让书写在古籍里的文字活起来
经过数月努力,由《中国汉字听写大会》与接力出版社联合编写的《我的趣味汉字世界》终于同读者朋友们见面了。这套书以《中国汉字听写大会》词库为基础,精选语词,从字形源流、字音、释义、经典例句直到误用,进行了全方位的、充满趣味的集成。对用于学习文字语词知识的图书来讲,这套书也是一次编撰体例上的创新。
汉字是世界上各大文字体系中唯一传承至今的表意文字,包含着丰富的文化内涵和审美意蕴,是中华民族智慧的结晶,是中华文明最灿烂的瑰宝。但汉字也是世界上最难书写的文字,独特的方块字形需要不断记忆,反复练习才能形成书写能力。提笔忘字并不是今天才有的,只是在键盘输入日益普遍的今天,因为手写机会的减少,往往更容易出现提笔忘字的现象。这是汉字听写大会最初创意所针对的社会现象。但是,随着这个节目的不断兴办,它好像自己有了生命一样,逐渐脱离了强调手写汉字能力的表层动机,逐渐转向了文字背后的语义,转向了汉语语词的宽度,转向了对我们当下母语价值观的梳理与建设。
习近平总书记说:“在五千多年文明发展进程中,中华民族创造了博大精深的灿烂文化,要使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调,以人们喜闻乐见、具有广泛参与性的方式推广开来,把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的文化精神弘扬起来,把继承传统优秀文化又弘扬时代精神、立足本国又面向世界的当代中国文化创新成果传播出去。要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”
让书写在古籍里的文字活起来,成了《中国汉字听写大会》的社会功能。之所以那些书写在古籍里的汉字需要复活,是因为很多本该跨越时空、呈现出永恒魅力并可以为当代人使用的有价值的文字和语词被我们遗忘了,处于被冰封着的冬眠状态。我们的母语传统经历过一次漫长的疏离,它本不该是今天这个样子。
“言之无文,行而不远”是《左传》里面的一句话,意思是文章没有文采,就不能流传很远。母语使用的这个标准对于今天的我们,似乎有些陌生了。很多年以来,我们习惯了以常用、简便为文字表达的主要价值取向。不用说文采,连语词的使用数量都在萎缩。这样下去,就会影响我们母语的品质,蕴藏在古老文化经典中的智慧和价值观就难以得到传承,我们民族的想象能力、思考能力也会受到影响。
参加《中国汉字听写大会》的孩子们,用他们超强的文字和语词掌握能力,为我们树立了母语文化传承的榜样。那些让今天的成人哭天抢地甚至深恶痛绝的所谓难词,对他们来讲经常是轻车熟路、手到擒来。相信这一代孩子长大成人后,再看那时候的《汉字听写大会》,该是不会觉得有多难的。这是我们民族的希望。真希望作为电视节目的《中国汉字听写大会》能够坚持到他们长大的那一天。
感谢接力出版社为出版这套书所做的努力。总编辑白冰先生和我是青年时代的同事和挚友,李炜先生是新近结识的忘年交。他们对传承母语文化的热情,对《中国汉字听写大会》的信任让我感动。很多国内的顶级语言学家、优秀的语文教师都对这套书做出了重要贡献。希望更多的孩子、更多的成人能够从现在开始,从阅读这套书开始,努力正确理解和使用更多的汉字、掌握更多的语词,提高自己书写汉字的能力,提升自己阅读经典的能力,并且同时能够享受认识文字、书写文字所带来的快乐。
(《中国汉字听写大会》总导演、实力文化创始人 关正文)
2014年7月4日