【原文】
仁慈隐恻,
造次弗离。
节义廉退,
颠沛匪亏。
【注释】
隐:指痛的很深。恻:指伤的很深。“隐恻”也就是恻隐,就是见人遭遇不幸而心有不忍,即我们现在所说的同情、怜悯之心。造次:原指仓促、匆忙,引申为草率、轻忽、唐突。节:气节、操守,即“信德”。廉:指一个人有操守、不苟且。退:退让、谦让。颠:狼狈。沛:跌倒。匪亏:不丢失。
这里说的是“仁、义、礼、智、信”这五种基本的品德,其中仁德是最重要的,也是孔子学说的核心。所谓“仁”也就是要有爱心,能够爱他人,爱生活,爱这个世界。这四句话告诉我们,一个人要有爱心、要讲义气、要懂礼貌、要有知识,还要诚实守信,这些基本的品德在任何地方任何时候都是不能忘记的。
【释义】
对待他人应该讲仁义、慈爱,要富有同情、怜悯之心,这些是在任何时间、任何地点、任何情况之下都是不能抛弃的。气节、正义、廉洁、谦让这些品德,即使是在一个人颠沛流离,最为穷困潦倒的时候,也不能够缺少。