【原文】
贻厥嘉猷,
勉其祗植。
省躬讥诫,
宠增抗极。
【注释】
贻:赠送,引申为遗留、留下。厥:其。嘉:美好的意思。猷:谋划、谋略的意思。祗:恭敬。植:树立、确立。躬:自己、自身。宠:恩宠、尊荣,这里指人生中的顺境。
这里告诉我们,父母要以身作则,为下一代做好榜样,将自己生活中积累的经验和美好的品德传授给子女。
【释义】
祖先遗留给子孙后代最美好的东西是自己的经验和忠告,要勉励他们无论做人还是做事,都应该小心谨慎。听到别人的讥讽嘲笑、劝诫和批评,要好好地反省自身,有则改之,无则加勉,即使是备受恩宠,也不要得意忘形,对抗权威,否则就会走向极端。
【典故】
姜子牙平易近人
商朝末期,武王的弟弟周公旦与姜子牙等人辅佐武王伐纣,建立了周朝,被封为鲁公。后来,武王去世,由于成王尚年少,周公旦担心天下大乱,就暂时代理成王处理国事。
周公旦一心一意辅佐成王,从来不顾流言蜚语。一天,周公旦让儿子伯禽代替自己到鲁国去处理事务,临行前,他再三告诫伯禽:“我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,对于整个天下来说,我的地位已经不低了。但是,我常常在洗头时三次捋起头发,吃饭时三次吐出口中的食物,匆忙赶去礼待贤士,唯恐错过天下英才。你到鲁国后,千万小心,不要以拥有鲁国而以傲慢的态度对人。”
三年后,伯禽才把鲁国的情况报告给周公旦。周公旦很不高兴,他质问伯禽为什么过了三年才把鲁国的情况进行汇报。伯禽说他致力于改革鲁国的生活习惯和礼法,因此用了三年的时间才完成。
与此同时,姜子牙也从齐国赶来向周公旦报告那里的情况。姜子牙受封于齐国只有五个月的时间就来报告那里的情况,周公旦有点不相信这会是真的,甚至怀疑姜子牙没有认真调查完毕就匆匆回来汇报,于是惊讶地问他:“你怎么这么快就来报告情况了?难道齐国有什么事情难以办妥?”
姜子牙回答道:“不是。是你交代的事我已办妥,特意赶来向你汇报。”
周公旦难以置信。可姜子牙却很肯定地告诉他:“是真的,子牙不敢欺骗你。之所以那么快就完成任务,是因为我简化了君臣之间的礼仪,政事也顺从了民间的习俗,所以很快就治理好了。”
周公旦一听,马上默然不语。沉思了片刻后,他才自言自语地说:“唉,照这样下去,鲁国一定治理不好。把君臣之间的礼仪搞得那么复杂、繁琐,使百姓无法接近你,他们就会离你越来越远。如果对老百姓的态度谦和一些,不摆官架子,平易近人,百姓就会归顺你了。”于是,他让伯禽照着姜子牙治理齐国的方法前去治理鲁国。伯禽返回鲁国后,采取了平易近人的措施,很快就把很多政事处理好了。