首页 » 吴梅村全集 » 吴梅村全集全文在线阅读

《吴梅村全集》卷二十五(文集三)

关灯直达底部

○杂文(三)

【梁宫保壮猷纪】

洪惟我世祖章皇帝大统既集,王公卿士勋在盟府,武成告类,四海攸同,地大物盛。其或有先服后叛,则命将出师往征之,繄熊罴不二心之臣是赖。时有若关陕梁公,西定云中,南平江海,咨于有众,嘉乃丕绩,则天子以褒崇之礼答焉。公既拜扬休命,跻上将,列孤卿,居安思劳,懋修厥职,辄以其间追溯功次而籍记之曰:“臣化凤待罪行间,奉神灵,效任使,常惧滥膺赏率,以不免于戾,庸敢伐当时事以自言勋?夫兵者国之大事,当为后世法,苟不着我师之所以得,敌人之所以失,此非朝廷昭示武功与微臣训励将士之深意也。”谓臣伟业曾忝史官,颇习其行事,而属纪之以文。既辞不获命,则谨书。

提督军务总兵官、太子太保、左都督梁公,讳化凤,字冲天,一字沣源,陕西西安长安县人也。中顺治三年进士。四年,授山西大同府阳和高山卫守备。五年十二月初三日,姜襄据大同反,阳和居大同东百二十里,道臣、郡丞主兵饷,两卫及城守凡三将,兵不多,城小,多震恐,而公独自如,率其下缮完固守。时天下新定,山西为京师右臂,而大同被边,不早击,恐有它应者,故诸王亟请行,自反书闻,七日而前驱已抵城下,羽檄征诸道兵,需全军至而后击。公闻之喜曰:“兵锐且速,贼不暇成计,擒之易耳。”会王命发取阳和火器,城中谋可使军前者,公请往,乃抽守兵及道臣中权卒合边人子弟千人与俱。既谒见军门,公长身倜傥,口画进兵状甚悉,军中目而伟之,即以其日从攻许堡。许堡者,真定、宣府、蔚州三路转粮所取道,贼用五万人扼险,饷且断。其城三面临濠而下礧木,师焉多死,二十日不能克。王召诸将计事,曰:“城坚莫如穿地道,用火攻崩之,军中晓习者谁乎?”莫应。公班在后,王再问,公念为儿童时诸老人说其事,遂越次对曰:“微臣耳妄闻臣乡用兵时诚有之,顾未试以目,若王命使臣者,臣不敢爱其死。”王喜,即命以行。用其法,城之倒塌者十馀丈,径飗马入。贼犹苦战不休。日暮,其将郭二及五千人束手缚,馀皆死,道遂开,军食以给。王大喜,赏袍服帽靴牛马者再,用便宜授大同掌印都司,倚重在诸将右矣。

六年正月,大军部署诸将所击。贼之反也,以大同阻山而带桑干,其支附厄塞,有浑源州左右卫为声援。它若蜂起之盗,架巉岩、穿溪谷者曰寨、曰洞,累令辟、贯木谯者曰楼、曰台,筑垣墉、团乡井者曰堡、曰庄,雉堞居三之一,虽郊堡而实自为一城以捍蔽者曰关,千里之内,累累不绝。公之克许堡也,王见公能用少击众,厚遇公,配之以各路奔命之兵,成一军矣。大同城北破窑沟者有二洞,山沟巉削且深,东西长十里,中界两垣,而洞在其岩腹,南北对峙,兵至则拒石户而穿隙互火攻击,我大军游骑为所伤。公以十九日遇贼出,即与斗,贼败,缘仄径走入壁,上下皆莫得窥。公于其颠悬索,垂枯槎宿草,乘风爇之,贼薰急,突而逸,我师遮其隘,毙三百人,生得李义,张豹,则大同侦骑将狙伺我军者也。遂营于萧家庄之西南。萧庄西濒河,河去大同东门三里,我师驻庄,就河外穿三濠困贼,贼望见来争,公三日七战皆克,堑乃就。二十七日,以王命从攻大同北关,彼我用炮交相击,公攻其西,它将攻其东。城将隳矣,贼潜伏地雷于其冲,俄而机发,我师大熸,贼开门犯我营夺炮。时帐落延烧,虽火所不至,咸若震裂,公提刀冒烟燎直进,贼愕,乃衄而去。薄暮天大风,军士十指皲瘃,公独身搘贼不动。雪甚大如升,没马牛目,人举足蹈坑阱,公以五鼓还营,不食者二日夜矣。是役也,火军营攻具百有四十,微公力战几尽。

二月,大军既重围守贼,诸王以一军军大同之东,一军军大同之西,分击州县之不下者。公以初二日受命攻浑源州,州十里为白河,即桑干水也。河之北有韩村、玉合、张家三堡,我营左距河,右距堡,逼处其中间,堡举炮,城上声相应。王曰:“师仰攻而堡人或蹈吾背,危道也,盍先诸!”命公携飞梯往,遂以初十日夜半攻韩村。诘朝,未日中而玉合、张家三堡皆下。凡一堡必两战,共杀三千馀人。浑源州开门来救,已不及。公与战,再覆其众。我师三日息,以十四日三鼓进攻浑源西关,贼背关城阵而待,破之,乘胜挺戈先登,贼巷战,短兵接数合,杀三千人。我师既得关,州人出众来夺,又败之。王赏金貂文币分砺弓刀之物毕备,并以及所部将刘应第云。贼自西关陷,收其卒退州城拒守。二十九日,公以其间破贾庄城,先鏖于城下,尸相属,既上,贼巷战,生得贼帅王平,并其徒三千无噍类,夺还我马之前失亡于贼者四十匹。马,王马也。

三月之四日,王以公可专任,集诸营之骁果者以授公并将之,蒐卒简仗而临浑源,下令曰:“今日必拔。”公急攻,贼悉其众再出战,公再破之,先登,斩级二万,城平,戮其帅方三、唐虎。浑大州也,既下,则我师以东略为不足忧。十三日,趣其兵攻左卫。左卫居大同西百二十里,道上有云岗、高山二城,云岗去大同二十里,又四十里为高山,强宗黠姓保其上。王既过云岗而舍,下马顾诸将曰:“此城胁于贼,非真叛,可招而下也。”公请行,王曰:“几何人而往?”公曰:“二十人足矣。”云岗北背山,城在山麓,而南临河,公策马隃呼其陴,谕之以善意,则诡诺而潜举火殆欲击,公觉,曳马首分之,不能中。贼出骑五百,步倍之,来追,公嫌道迫狭,引之至平地,返而奋斫,杀五十人,夺其火器弓刀孳畜。明日王视战处,嗟叹之曰:“若勇未易当也!”公知贼恇惧,身从一骑,径鞭其阖曰:“竖子今又何故不服?”贼望拜曰:“如死何!”公为之誓而后下,高山闻之亦降。二对山者,当左卫之西北,两山夹立,下为深溪,有洞二,以抄我游骑故往击,公先战而后破之,殪千人。既凯归,猪儿洼敌台者贼五百,辄敢半道邀我,公逆击,乃败而入守,遂掀其台灭之。双山涧石洞有二,亦以抄我游骑往击,公先战后攻,其破之一如二对山云。惟吴家窑者最险杂,宁武、雁门、偏头及右卫之孔道,山氓穿其中搜石炭,岁久含岈曲折。贼窜处分九洞,我师取火器于关中,经其地被夺。公往击,路过刁窝寨,贼有张目思逞者,即破平之,而吴家窑则用巨炮碎石门,既入而犹死战,其屈强如此。公自十五日至二十二日凡三举,剪诸溪洞,先后斩级四千,于双山获伪守备杨林,于吴家窑获伪总兵王元泰,皆以徇。二十九日,从大军围左卫,贼背城致死,公陷阵,斩首五千,贼溃,收其卒入城。我师进搏其堞,贼缒而下斗,公瞋目持矛冲突,匹马萦万众中,鍪牟为炮所碎,身中三矢不动,贼大溃,乘胜入其城,将吏俘斩盖二万云。卫东南敌楼高十丈,上容千人,雉堞与大城等,馀党阻之不下。四月之二日,公取贼将周议、李千枭悬之,歼其众五百人,左卫遂平。右卫伪帅张某自请于军门曰:“愿得梁公一言,即稽服。”已而说之果降,盖惮公威信也。最公之绩,以取浑源、拔左卫为第一,自细口衣物,下及畜产,所赉无算,由都司进三级为游击,又进副总兵,都督佥事,皆军中便宜除拜,已而定功,得旨以副将缺推用矣。

当是时,大同已屡挫大困,唯是关中之响应者兵败过河,窜于永宁、石楼之间,以入我汾州。汾望郡,既破,贼大恣。太原虽未受围,属城多陷,汾州之贼以十万人保晋祠,晋祠去太原五十里。姜襄遥与合,遣其亲信姜建勋者为伪巡抚,扇动晋人心以摇省会。我师之援太原者,当繇三关以入。时山西阖境反,有旧将刘千者,于偏头、宁武招合边人亡命,半道以邀我师。公既以王命从大军而南,前驱报雁门无贼,师由之进,以五月之七日至忻口。忻口在太原北三舍,东西两山阻厄而河穿其中,刘千以为险可以用,万骑夹道伏。王命分其军二之,自率诸将前进,而公专领一军从两道为夹击。公转战遇贼,舞槊大呼,直冲其中坚,贼披靡,苦战至日中,杀五千人,贼大败走,公遂直前而趋晋祠。晋祠之西大山连亘,东为淤泥淖田,马涉于泞者辄陷,田之外则汾河。我师以十五日至,而贼背北门为营,据险示不可击,诸将请于王曰:“吾左限于山,右阻于淖,而求破贼,非算也;不如过汾,绕河而南,出于平原浅草,以图必胜。”王许之。既发而贼尾我,王亟追其军还,即汾西结三阵,而公居中,王之大营逼其后。王自登山以望敌,令曰:“闻筚篥而纵。”贼去我二百步、寻去我百步,公两请战,两营之帅不以听。贼去我五十步,公则不待请而擐甲上马,筚篥之声亦发,三将应声腾踊,自晨及晡,所杀万人,贼退入。遂合围,贼开门斗,五合皆败之。公巡围,见城上增顿舍,指谓其耦曰:此示暇以示必守,殆将欲走也。天晚,贼忽开四门,出七八万人,人持一火绳,致死以奔我,我师姑退,而实箕张以包之,贼突围终不能出,乃中夜相混战,我乘间先夺其城,质明而贼改计,则已无所归矣。于是中外合击,贼大溃,我长刀之杀贼者,日光激石壁以返,注视之如龙绕电跃,的烁惊闪,数万之贼,瞬息尽矣。公之斩馘以万计,建勋及其所置监军以下官皆死,公亦枪中其左臂,右髀中一矢伤,然闻平阳之亟也,往救。二十九日,贼以数万众方合围,公陷阵,杀五千人,围乃解。平阳吏民争出牛酒兵,公引去,为且用事汾州。汾州贼帅沈海恃其同恶者众,我师以六月之二日至,而海遂开门出战,公击败之,海走保其城不下。公以王命行略地,收诸坞壁,曰近同堡、曰吕家堡、曰张家堡、曰马镇堡,公以十五日、十七日再用兵,杀千三百人,皆下之。其攻马镇堡也,孝义伪总兵张尔德者来争,孝义去汾州三十里,沈海倚德为左右手,故欲以示武于众。公怒曰:“我不汝击而挠我乎!”逆与战,杀千人,亟蹑之,遂薄其城下,尔德匿不出,还。二十日,以其间攻苏家堡,杀五百人,下之。王命再攻诸堡,公曰:“攻堡不如攻县,国家所重在得地,而愚民避死以保其壁,彼见邑城下,且自服,庸足多治乎!”遂以七月十七日复进薄孝义,先与战于北关城,杀五百人,遂得关。明日进攻,邑城陷,执尔德及伪署平阳道张伟,杀五千人。孝义贼巢,忧反复,王自营于濒河之八十里,而命公入据其城,扼头领以专进取。九月之八日,沈海潜师出城以远袭大营,王觉之,持满待。公闻信,亟蹑其后为夹击,贼大败,舆伤痍入,复固守。十四日,王益发兵环攻,公力战,先得其北关,馘二千,遂门于北门。贼突围以击门者,公与战,杀三千人,先登。汾州溃贼多从西门出奔葫芦峪以复还永宁、石楼,海则由东门遁去,收亡合散,寻破潞安,即其众也。盖海劲贼,致必死,赖公力战,斩杀万计,始克汾城,故军赏不与它将比,凡衣物马匹鞍辔者,再加金镵箭一以为宠云。

当贼之在汾也,诸民塞率与之通,汾既平,则以其间爬梳坞壁之携贰者。二十三日攻曹家堡,杀八百人;二十五日攻记古寨、善信堡,共杀五百人,皆下之。于是介休、平遥、祁县、徐沟皆降,惟太谷、长子为沈海所委将坚设守。十月之四日,公去攻太谷,贼将苏升者出城战,公手斩其前锋枭雄者十数,所将卒鼓噪乘之,杀千人,贼入城守,公蹙之,贼宵而突我,公踣其锐卒三百,贼气夺。明日公先登,馘五千,生得升。十五日,王命公引其军下潞安,东南出盘陀口,由沁州、虒亭驿、长天关、屯留县,贼先于数地皆置兵,闻大军至,罔敢弗佚,其人民率望风附,公驻马劳来之,沈海闻之褫魂魄遁去,遂复潞安。匝月迅扫两大郡,全晋震慑,而山民之深险者犹为梗。公以二十一、二十二日连拔马、苏、赵民寨者三,皆先与战后破平之,计三寨共杀二千一百人。郭家寨即日开门降。看寺寨者有贼千人与同守,恃其险不服。二十五日,公进攻,贼出战,杀五百人,遂围之。攻急,贼复出战,公右髀中一矢,裹创力斗,杀千人始克。王曰:“山寨既平,亟引其军攻长子。”公病创卧,先所部将仝光英、谈忠往击,既数日不下,公嚄唶曰:我当自行耳。十一月之四日,晨而至,夕而入其城,所杀五千人,光英、忠用力战赏,于是诸将皆服。九仙台者,山斗壁,我骑不得上,太谷、长子既下,潞安馀党无所归,率奔台以拒险,沈海在焉。公以二十一日讫十二月之二日,火攻昼夜弗休,诛其渠率郭天佑、郭加友、罗真、崔海川、武二、刘某等,镵厄狭而平之,沈海穷蹙降,传诣之王军中,得不死。于是从大军定平阳,又定泽州,泽父老以公贤将宽厚,愿得之以安集百姓。公平关梁,严候望,通商旅,辑流移,间讨平阳、陵川残寇,令所过弗得有所侵暴。居四月,泽民大悦。

七年三月,王命公独以所步兵攻贼将田虎于牛鼻寨。寨踞大山,居齐、豫、晋三省之交,有多河里者,去寨五十里,在山半,贼壁一军为拒守,公进击,馘三百,破之。贼还山增兵复战,又破之,馘五百。乘夜袭我,公设伏于山涧,又大破之,斩获以无算。傍寨有西山贼将袁忠者来救,公与战,馘百人,生得忠。又次日,山东贼将李虎者亦来救,馘五百,公单骑手弓亲射之,虎矢贯其胫,几被获,伏草间,入山沟中,得脱走。田虎自谓援已绝,知必毙,乞降弗许。四月之二日,平其巢,焚之,馀众尚有一千五百人,歼灭之殆尽。还报晋城悉定,军罢归。公功凡下三郡、一州、五县、二卫、八城、十堡、八寨、三台、十五洞,五从诸王分地进兵,大小七十七战,斩级以累万,擒伪总兵以下二十人,伪巡抚一人,伪平阳道一人。公初以孤生起裨校,乘沿边一小障,所将不过二三百骑,非有丰沛之旧、爪牙之重以为之藉也。猛气愤踊,思以效其尺寸,常身自决斗,斩将艾旗,趍利深入,崛起下僚,在诸将之后,特以勇闻。今公之功名著于东南,贵重矣,间酒酣谈其山西时事,解衣指视诸将曰:“吾尝攻某城某堡,矢着我之臂与两髀,流血至踵,裹而复进,今其瘢固在也。”噫嘻,观朝廷所以用公,与公所以自致者,岂偶然哉!

八年二月,论平晋之赏,诏补公都督佥事、副将,管参将事,治兵于芜湖采石。自河东底定,中原无风尘之警,而闽海方用兵,我南征之师络绎于江上,芜湖采石实江之锁钥,廷议思公成效,乃不留于西北而辄移之东南,良以简练形势,历试其材而用之也。公所辖宁国、太平为山郡,其间石臼、鹭鹚二湖,亦一逋逃薮也。有杨万科、管有缙、杨天生者恣甚,操江李中丞以属公,公因向导授指踪,不两月而三人授首。昔人谓以王师讨水寇则难,以水寇讨水寇则易,出权制变,用我短以制彼长,此虽于公为小事,识者固有以推之矣。当是时,江宁居重御轻,控引南北,固山额真石公、满兵提督哈公、汉兵提督管公,皆以元勋重臣任保厘、领宿卫,视古之大都护,而制府有马公鸣佩,中丞有张公中元,操抚有李公日芃,以文臣典机宜餫饷;自安庆以至于扬州,镇帅棋置。而江南特设一大将兼制四郡,治松江。又设一别将专备海口,治姑苏,后移治崇明。盖以海寇郑成功、张名振图自闽窥浙,自浙以窥江南,故先事修完分地,以为之备也。天子既用操抚请,谓公东南再著成绩,宜其官,即拜公为宁国副将,视事一载。

十二年秋,张名振犯崇明之平洋沙,苏州总兵王不儆于职守,既报罢,发代未至而贼急,制府谓此任非公不可,谋请之上,真以属公,而用便宜俾公摄理为渐。先是大司马以七月启事,仍以副将换任公于浙东之宁波,公以八月之三日渡海至崇明,受旧将所交兵,于浙东之命未闻也。崇明者,其初肇于山前、大安二沙,近江北,隶海门;后因平洋沙而县之,平洋易崩,乃迁其东之长沙,为今治。施翘河在其南最近,自南迤北为袁家港、高桥洪,自北迤东为东沪沙、西沪沙、稗沙;自南迤东为新开河、高头沙,自东迤北为双港、渡船港,而平洋沙直城之西,限以小洪,潮至弥漫,退即填淤浅涸,我马步之兵闻警不能以时至,而贼以其逼近大洋,水居犁曾等船辄舣于其地,因粮置戈,倚之为窟穴。水居之大者广二寻,高八九寻,上施楼堞,绕以睥睨,裹铁叶,悬皮帘,伏战兵二百其中,凿风门以施炮弩,其旁有水车二乘,激轮如飞。闽海水深便利,江南止可于广洋屯结,而窥伺内地非所长。其犁曾可容百人,最小者曰水,入水不深,转旋便捷,贼之犯高桥洪、堡镇、施翘河,皆是舟也。高桥洪直常熟之白茆港,为福山门户,而堡镇逼施翘河,绾水陆之口,富商邸阁居之。张名振以八月十三日泊船第三港,率其下三千人犯堡镇。公挥随征都司谈忠进,曰:“贼不争险要而趍烟村聚落,此其志在掠,无能为也。”官军力与贼鏖,馘一百二十有二,生得老寿等十四人,馀众争舟,大半不及济。二十四日,贼分其舟于谷口以牵制我师,张名振自率亲兵数万攻围高桥土城,公曰:“此要害地,不可落贼手。”飞马而驰之,挥双刀左冲右突,众乘之,贼大溃,杀甲首一千七百三十有五,生俘李七等八人,奔还蹂躏不及舟而溺者累万,贼气大沮。制府马公以闻,有诏录其劳。而浙抚缘定海需公急,趍檄日至。浙抚秦公世祯,向固按江南有声者也。秦公之言曰:吾非不兼念江、浙,举足便有轻重。然官有局守,不可违也;地有封圻,不可越也。将军受命宁海,而为江南所留,岂有诏许将军乎?将军速装,无稽简命。马公之言曰:江南与浙中唇齿,贼精锐尽向姚,刘,吾已摧其前锋,便可乘胜疾击,此岂有两贼,而可以分地误之乎?公亦自以得贼要领,思遂其前劳,召诸将告之曰:“吾了此不过旬朔,若以浙中简书舍之他去,是为便文自营,缓追佚获,非吾与诸君力战意也。”马公闻之大喜,于是搜剿平洋之策始定。计崇明见兵三千有馀,又益以抚臣亲将及刘河、福山分拨之兵,数仅及千,它马之选以佐军者亦不过百匹,而郑成功声言挟其三十六镇从舟山北犯,幕府深以为忧。公则曰:“施翘河战舰逼城,贼不能直前跳荡,小洪水栅无虑三百馀艘,吾遣人侦,其幢牙浸寻乎分宗南指,是殆将走也,急击勿失。”马公诫之以书曰:“贼或见羸示谲,伺我之空壁逐利,而潜师卷甲从它道趍城,即崇明危矣!”公曰:“吾不一举扫灭,待彼泥居穴处,怖而主计,贼且何时定哉?”于是分兵断后,晨炊蓐食,径造平洋小洪。见贼连樯置栅,首尾相衔,萑之间,易为风火,爰施巨炮击之,须臾,烟焰涨天,延烧灼烂。公亲跨马栎阵,生擒贼首许奇、潘忠等,馀众仓黄欲走,风帆累咽未行,我中军游击李廷栋统水师突入其中,大呼奋斫,装竿施拍,敌五舟应手糜碎,大溃而去。平洋之人,携负老弱,观于道周,若崩厥角,喜复其所。公乃拊循疾苦,咨诹险塞。以为是沙也,上通于郊牧,中隔于小洪,以潮汐为进退,若因水波恬缓,填而为堤,俾我方轨齐辔,应援时至,贼舟虽有窥者到而稀矣。诸将皆应曰:“诺。”或曰:“此大事,当与制府谋之。”公曰:“公家之事,知无不为,职也。必报可而后举乎?”于是李廷栋等率其将士距跃受功,公亲属役赋丈以为成命。当是时,郑成功遇飓风于羊山,舟船漂没,遁回岛中,江南之人赖公之力,得以安堵无恙。制府既条上前后战功,因言舟山见为贼巢,崇明咫尺虎口,求其功效日著,人地调习,舍化凤无可安全吴者,愿即用为苏州总兵官,且曰:“化凤向在云中血战数十,曩时行间诸臣今与臣共事者,多称其奇,积资酬庸,宜班上将,非徒以一战而邀不次也。”上既下之所司。先是苏州总兵,枢臣早奏用张承恩,故于制府所上,持其章弗许。世祖时方以海上为忧,察公忠勇可任,见部议,却之曰:“将如化凤,何故弗用而别求之耶?”乃命改补承恩于它任,而公升都督佥事,镇守苏州,繇特简也。

十三年之正月,新将立号于军中,自候奄以下无敢不庀其职,戎事修举,而平洋沙堤功亦届于成,神相厥劳,人无怨,又于其堧灌田千顷,收薪刍以作军费,吏民刻石诵德,其详在碑记中。马公时已征入京师,新制府郎公廷佐,开济多大略,一见公重之。先以堤成入告,言公所建于地方甚便;既而亲巡海上,遍视墩台布置,中夜烽堠分明。太息言曰:“吾国家九围有截,区区小竖弄兵,所恃舟楫之利耳。今诚采江、浙诸山之材,大修斗舰,募江湖习流以充柂工棹卒,得如公者整齐而用之,我岂复忧贼哉!”遂缮疏以请曰:“汉武凿昆明而南越荡平,王浚造楼船而江表归命,水战固西北之所长也,况东吴乎?臣至海上,见苏州总兵梁化凤,战守具有成画,大将材也。愿练水师一万五千人,拜化凤为大帅统之,其下分立两协十营,应用水居船五十,大沙船二百。两协各设一副将,一将领二千五百人;十营各设一游击,一游击领千人;水居一载兵五百,沙船一载兵五十:总以受化凤节度。崇明既形便之地,吴淞相望六十里,化凤即旧地建牙,而两副将就近声援,成辅车之势,计无便于此者。”天子可其奏,访之所司,许练水师一万,置帅与副如所请,而减游击为六员,水居为二十,沙船为六十,挑各营将士之趫勇者配之。搜赢羡、捐赎锾主给都船工作,有不足,则大司空斥水衡钱以赡用。公仍原官进都督同知,改苏州水师总兵,于十五年二月之十日,祃牙誓众,讲求技击,收召烝徒,将以修伏波之壮图,勒龙骧之劲旅。然而越舼吴舫,问诸有司,蛋卒鲛人,求诸蛮隶,自非足其金钱,假之岁月,横海一军,未易以猝集也。

郑成功、张名振自平洋创于火攻,羊山铩其风,鱼逃鸟窜,伏处经年,无复过南沙一步。是岁也,军候知其复谋内犯,公既盛为之防。八月之十有二日,贼前驱已过界上,已而飓风大作,辎重再于羊山覆没,贼渠妻子俱死,视前岁失亡为多。公乃大飨诸军,告以本朝福祐自天,海若、风师,咸为国效顺,而知贼之灭亡不久也。乃蠢兹小腆,犹未悔于厥心,十六年五月之十有二日,郑成功亲率海鹘三千,蚁徒数十万,击鼓叫噪,及于稗沙,意在直窥江宁,畏公必持其后,用其黠数,诈遣间谍以疑众,公立枭其使,焚书于门,将士闻之,无不贾勇。游击仝光英、把总高攀先俘贼候丁秀、宫龙二人以徇。把总潘大才护委输,于七丫口遇游艇而斗,遂夺之,生得陈义等二十四人。守备高士英出兵近港追贼,获其犁,手斩贼将陈桢生,得曾进等十有一人。崇明沙洲演迤,如循衣裾,缘岸为曲折,公察其可登者,埋竹落而锐其上,贼负舟跣足,触之辄伤。公又仿古巢车之制,创木台二百有二十,于其颠建三徽,授了者以升,而令之曰:海宗近者扬一徽,泊沙洲者扬二徽,将登岸者扬三徽。亟传烽告警,我应援之兵亦且至。若无事则休其兵,去海十里而舍,传餐解甲,息其力而后用之。百姓有义勇自效者,公为之联步伍,申训令,收得五六万人,俾各持一帜,视兵所驻又远三五里,藉其声势为疑军,教之曰:“吾非令若辈亲自格斗,贼至但哗扣而鼓钧声,以助吾战耳,勿恐。”诸将入言事,公固示整暇,方与客围棋谭笑,手卮酒以赐之曰:“若主守,吾主战,有急吾以中军策应,毋为先自扰也。”贼虽自恃其强,终莫能测,以此留屯浃日,移其舟溯江北引。公矫首叹曰:“使吾艅艎已办,当尽歼之洪波之中。今以有司征缮之不时,虽拥水师虚名,仍于陆地逐贼,故所效若此,岂我志耶?”寻闻瓜洲、镇江失守,贼别将徇九江、姑孰者,吏民私相影响,姑苏一日数惊,江宁告急之使马皆有汗。同时大将之拥兵者,按甲犹豫,据分地为解,公则投袂起曰:“贼乌合亡命,掩吾不意,故得逞其狂狡耳。吾地方磐牙根固,诸镇林立,贼入其中,跳踉妄作,何能为耶?兵志有之曰:‘将骄必败。’今彼骄矣!逆徒自送死,而可弗之击乎?”会中丞蒋公国柱、巡按御史马公腾升各以其檄趣往救,而御史则以兼固根本,语不甚坚。苏松道宫公家璧,盛言都会之与海隅孰重孰轻,退舍之与救国孰得孰失,其指尤切。公小心参详,遂拜表决行。

先是制府下虎符,副将袁诚、岑应元者,公吴淞水师部曲也,以四千人往矣。公帐下亲校六营,营千人。是行也,左前营陈定、仝光英留之居守。中营曰李廷栋,右营曰刘国玉,后营曰周垣,奇营曰王龙。公传令办严。六月二十八日,率四千人渡海,与中丞会于吴门。时丹阳以上,贼候充斥,中丞谋之公曰:“彼尽锐前攻,累重在后,吾收京口,夺金、焦,焚敌舟而西上,则严城之围不战以解,此救江宁一奇也。”七月十四日,次于丹阳,中丞居前,李廷栋、王龙率兵从,公以二将殿。晡刻,四得制府羽书,公忧会城危迫,法当先捍头目,京口又居其次。顾谓刘国玉曰:“汝从中丞保丹阳,塞奔牛之口,遏贼东下。”而廷栋、龙撤以自从。日且入,部署中、后、奇三将之兵,衔枚夜进,十五日迟旦过句容。句容丘陵曼衍,草木蒙茏,公疑此必有伏,搜于溪谷之间,戒左右整仗乃过。既过,举鞭笑谓其下曰:“贼何知反?使有数千人蔽林扼险,则吾能安行无恐哉?速驱之,贼已在吾目中矣!”是夕漏下三十刻,抵江宁。守陴者传筹入报,制府命开正阳门以进师,都人皆喜。贼据白土山以驻军,取行栗,毁屋材,栉比而栽,视版筑为加固,置旃以为门,张幕以为舍,立表以为埶,名曰木城,大小七十馀处。其斗士兜牟重铠铁面具者三万人,长铍前荡者次之,用矛用火、悬瞂挽强者次之。海师习流,其水军赢粮,私从者为下。分其兵属二总统,五提督,一提督所辖有五总兵。而郑成功左右自立五护卫,每护卫一总兵,其中军掌、五府印,兼制诸提督,号亲将。江宁之西北狮子山,视之若狻猊之蹲踞,镵其根而甓之以为城,其门曰仪凤。去门十馀里为江,江之内阓联圜比,又襟之以长河,有石桥翼然其上,直仪凤之驰道。当驰道北,旁达于河口,又一桥锁之,此走白土山要路也。郑成功以形势视仪凤为可攻,则遣伪总统余自新暨二总兵结五大营于门外,后皆据街,前距河,而自新则断石桥,以树木寨塞要冲,绝樵采,向城阖而置阵。又恐我骑兵之或突其背也,则设横枑于市之中,绕而连栅之,出入者弓刀皞互焉,重铠铁人之从者一万,造云梯七百,高十丈。自新听卜云月日不利,按甲便时而后攻。公之至也,登狮子山以望贼,曰:“此地前厄后阻,不可以用众。逆徒虽盛,其当吾不过数千,但一处摧败,势必自散,草窃乌合,临阵而嚣,以吾料之,可一战擒也。”遂以二十三日独将所属三千人,又提标左营徐登第等,分为三道出击。汉兵苦不得多马,公亦思徒步逐贼,无所事骑,乃命戎旗游击朱鸿祚、郝进孝率马兵五百,专堵北道之桥口,曰:“我战而白土山有一骑过此者,汝死之。”中军李廷栋从南路过河,贼遇于隘,不得逞,则裨将常春等身先壮士以登民屋,用强弓注矢下射,所部卒皆登,骑危大叫,撤瓦甓以投贼,多中。而周垣亦以后营之士濒河漘向北杀贼,战甚力。公则率奇营王龙等从中路指自新而直进争桥。龙素胆决,轻身若飞,战急回顾,而公提刀逼其后,遂挺而大呼,踊于枑而腾捷,跃入其所树木城,两营士之破贼者亦会,皆带甲泅水,乱流而趣桥,贼五营毕溃。鸿祚、进孝分其骑偕督标游击白士元以钞断贼舟。贼以无舟,既不能济,而其营东西连栅数十,事急适足以自毙。我师从而烧之,因焚屋之势以行屠灭,五六万人叉手糜烂,无或脱者。阵获伪总统余自新一人,伪总兵二人,斩馘以万计,枕尸填籍,俘执者反接累累,收其资仗甚夥:此仪凤门之第一功也。

我军声既振,制府及满、汉大臣议以诘朝满兵出城而西,汉兵出城而东,期至白土山而大战。白土山蜿蜒有率然之势,郑成功结大营于东山之首,而用张文达为中军,贼营称张五府是也。所谓伪提督五者:前营黄某,后营翁某,而左营马信,则我叛将也,右营万里,中营甘辉。唯马信统水军于江,馀皆连营西注。郑成功当我神策门,张文达结屯在近,次为翁,又次为万,而甘辉最西,当我金川门。它小营数十,星罗攒布。自余自新被获,固已人人惴恐矣。公之分地而出也,以五鼓开神策门,李廷栋、周垣、王龙、徐登第、朱鸿祚、郝进孝皆从,又益以副将吴淞袁诚、九江姜腾蛟、参将金山张国俊。诚故公戏下,前所云先至江宁者也。已进军,而满洲大兵之出金川门者以檄至,诚与国俊随奉调往,公乃率七将之兵,循山后抄出。已登山,公回顾贼船之舣江津者,岸上列有营落,军人或起或卧,呼周垣指示之曰:“此皆其老弱,柁工楫士居半,吾击之必走,走而束苣以烧其船,此断贼后距也。汝可行。”垣曰:“如火具何?”公曰:“沿江芦荻,孰非可燔爇,而俟它问乎?”垣受命去,则又分遣廷栋、龙从观音门以扼贼西偏,曰:“无令彼从右胠儳径以要我。”公乃自率鸿祚、进孝、登第等推锋进,贼置阵坚,猝不可动,我军士杀伤相当,中军守备常春者战疾力。自昧爽至日中,我师炮浸竭,十万之矢亦且尽,常春请于马首曰:“奈何?”公弃马徒步径前曰:“吾当自上耳。”春曰:“公不爱死,而吾辈敢后乎?”于是春及诸裨将刘大受、张抚民、张国杰、张广土、陈举等殊死战。贼所恃长刀铦利,左荡右盘莫可遏,我师有夹连棒者,中施钩锁,运之长丈馀,能破之,又军中枣杖杨楯皆可用。贼刀自谓矛槊所不能敌,既连碎于棒,而铁人以甲重故,稍失足即踣,不能前,以此两事交诎。然火炮是其长技,列营前者犹数十重,顺风来击,声既过而郁攸之毒人者咫尺不辨,融风忽转,乃反卷其营中,我吏士乘之入,贼营恇扰不定。已而直烟起于山后,知舟船被烧,其徒忧念辎重,自以无所归,遂奔。甘辉为满洲大军所逐,闻叫声,趋而合势,山半遇奔者,虽斩之而不能止也。山沟出于诸营之间,树木槎桠,戈甲札,前者既踬,后者随之,满、汉军乘胜唱杀,血流有声,自相蹂躏,不及于刃而殪者,不可亿算,投戈鋋铠仗,高与白土山相埒。贼舟初连栟闾大绁,系碇江津,火至抽刀断缆欲走,惶急间奔还之卒,游涌攀号,乘船屋者用戈矛撞击不受,我提督管公又从而蹑之辟易,满洲大军毕会,数十万之贼,席卷云散矣。

公捷书先贺平贼,幸以三千人破贼十万,此皆皇上威灵,满、汉大臣指授,非臣愚怯之所能及。末乃详进军曲折,极言诸将勤劳,其略曰:“臣本不武,谬叨显授,得展铢两之报,不足酬恩。唯是将士之从臣者,登锋履刃,出万死以立微效,臣敢不为皇上陈之乎!二十三日仪凤门之战,南出冒围,乘屋檩凭高射贼者,中军游击李廷栋、守备常春,以下则刘大受、张抚民、张国杰、张广土、提标游击徐登第,以下则马之骧、王永祯、刘定法、姚顺、孙世尧也。循南岸濒河向北杀贼者,后营游击周垣,以下则高士英、张光先、闵溪、陈举、赵通国、武文煌也。中路陷坚,身先跃入木城者,奇营游击王龙为首功,馀将乘之,人则杨懋经、谈忠、任九玉、杨起龙、刘虎、陈子龙、董得伏、谢有成、方震干、梅占魁、王显明、王加贵也。别路主击贼船以分其势者,戎旗游击朱鸿祚、郝进孝,以下则戴存、张奇、马崇德、梁忠、刘孟忠、刘世虎、张明、路良辅、刘应魁、牛得水、王义、邓云、王世望、王应登也。二十四日神策门之战,以臣意分军从李廷栋、王龙于观音门杀贼者,有王大成、杨世昌、刘福。周垣登山复下,抄断贼船,所与偕方震干,为随征守备,而李英、王虎、王明观、曹良、郝虎、路良辅、张自龙、牛得水,又震干所将;高士英、张光先、任九玉、赵通国,则后营之将,以垣故毕从臣领属。朱鸿祚、郝进孝、徐登第等以大战当贼劲处,有功将吏尤多:自中军守备常春、杨懋经以下,有刘大受、张抚民、闵溪、谈忠、张国杰、张广土、陈举、刘虎等,而随征官梁鼎、李尚文、陈嘉福、梁忠、邓云、武文煌、戴存、单岐山、张奇、马崇德、谈全、王明魁、张明、张雄、潘清、刘世虎、刘应魁、王加贵、王义、沈燧、李光荣、刘一才、童光代、党鼎昌、梁虎、刘应第、张继祯、耿如抡、梁彪等,皆以材官博斗,效力前行。满、汉大臣立军门以验所获,李廷栋身得伪总兵张禄,王永祯身得伪中军提督甘辉,王龙身得伪总兵郭良玉。谨分条以上功簿。”世祖省章大悦,以公连战独克,宣捷书以告远近,于时江上诸城,皆以尽为国守。公以二十六日追贼至金山,而刘国玉早从中丞蒋公收复京江矣。噫嘻!贼本沮洳么么之人,万分何虑?然苟将牢不击,屈强江湖之间,以诖误吏民,譬诸爝火滥延,疽痈内食,浸淫未有攸底,朝廷不得已而至于用兵,则我东南之民,劳费巨亿、肝脑涂地者,又不知其几何矣。然则今日江湖生齿,烟火晏然,谁之赐也?公之德岂不大哉!

公之在京口也,念崇明城守庳薄,贼虽新败,其退而过海上也,将必致疾于我,谋诸蒋公以往救,曰:“吾将士与马半留会城,惟刘国玉恨不与江宁之战,思自奋,而王龙劲捷,即奔命不为疲。”乃召二将拊背而遣之曰:“汝与福山游击陈国隆先行,我即趣馀兵踵发。”八月之七日,龙、国玉渡海甫入其城,所将卒及国隆未及济,而贼舟大至,登岸栅木为城,由天妃宫、石家湾达于城,寨以十数。我城中诸门设守。三鼓,贼于西北陬下土囤挨牌列红衣炮而举火,轰声震裂不休。明日日中,西城倾圮百十步。贼拥梯冲过堑将登,刘国玉、仝光英拔戟与争,炮碎其城堞,弗为动。王龙同心捍备,贼之攀堞上者,皆为白棓所击,国玉手所格杀尤多。久之引却,光英、国玉亟乘其疲,率裨校王宗出战,杀伪将五人、兵千人,大夺军资火炮。邑令陈慎收民扉筑土以补坏处,城守复完。十二日,诸将共出天妃宫,烧屯斫贼,贼乃过河,焚桥拒我,不敢复至城下矣。公既遣二将,而惧弗及已,则乘遽而驰,以初八日至于海口,登敌台以望氛,闻攻围之声,心营往救,苦从兵少而无船。公收得民舟八十艘,就见将张登扬、高士英、杨懋经、刘应第而激厉之曰:“如不以少击众,吾江宁何以破贼?”是日中丞蒋公亦至,乃以十三日于七丫出海。白茆港有贼伏舰百馀,见之来邀,沙苇中斜出如箭。我长年捩舵向贼,中流呼曰:“斗来!”公与蒋公闻相持而近,知其遇贼别部,且战且前。已而我师举炮碎其四舟,杀五百人,追奔三十馀里,日已晡,遂不及达于邑岸。崇明早已了帆影,听炮声,守者乘堙欢叫,施翘河之贼相顾错愕曰:“救至矣!”亟拔帆起行,守者出奋挺要遮,钩止其走舸,尽夺所弃木寨。郑成功方踞床在岸,归众拥之入舟,仅得脱,大为追师之所訽,本图刷耻,而又甚之。盖江宁之战,胆落气歼,固料其不能持久,然非公预添防将,权遣救军,则何以仓黄呼吸之顷,变瑕成坚,用声为实,如是其神欤!初贼之败也,切齿归怨毒于公,谓此邑诸将之所并帑,率奔徒致死以期必举,已而再挫,垂翅思归,遂绝意于内向。知者谓崇明墨守,永奠江淮,不徒在于一城也。

公再疏奏闻,先帝以公“功兼累胜,守更万全,宽朕南顾之忧,掌我东门之管”,特下玺书劳公,并将士之与干掫者,奖励备至。寻以制府定勋格,司马按国典,天子再有加命,授公三等阿达哈哈番世职,进左都督、太子太保,赐公金盔甲一副,蟒面貂裘及貂帽、貂短褂各一,并擦面靴袜,金玲珑宝刀,其带所佩纷砺之物皆具,上厩马一匹,鞍秋辔皆用金玲珑,服插弓矢者亦如之。它若副将以下,进勇爵,班袍帽,克敌者上等,捍圉者次等,所以为赏赐不赀。无何,公擢江南提督,绥怀简束,大得军民之和。又逾年,今皇帝即位,念公功大赏薄,加授三等阿思哈哈番,袭替八次,特谕公统辖全省,重其事权。公拜受敕书于庭,建幢棨,列笳吹,大陈尚方服物,以彰君宠。军吏杖刀立直,靺鞈而前趋者万人。公慨然顾其宾客曰:“吾山西一裨校耳,蒙恩以至于此。当江宁转战时,身膏原野勿惜,岂知绾上将之绶,金貂文驷,驰驱于九峰、三泖间哉!惟翼翼小心,敬恭弗替,庶效涓埃,以无陨越,愿与诸将同之也。”

伟业历览史传,因成败以审用兵,窃见为将之道,山川险易异宜,风俗刚柔异习,西北则主乎坚悍,东南则利在剽轻。故廉颇谓赵人吾思复用,曹公叹猘子难与争锋,盖人材地势之不同使之然也。求其短长迭施,奇正错互者,讵有几人乎?今公山西之功专于攻,江南之功专于战;为裨校名出大将之右,为大将身在士卒之先;用革与用木而俱长,将骑与将步而两善,斯所谓智勇有馀而略不世出者也。诚编之典册,表以丹青,匪仅无愧乎昔人,抑且有光于前烈。请得比而论之:当其渡桑干,下勾注,扬武乎青陂、白道之间,张耳之禽夏说,绛侯之斩陈豨也;定西河,平上党,耀兵雀鼠之谷,振旅天井之关,武安君之走冯亭,淮阴侯之袭魏豹也;大航救至,东府城开,白石镵其空屯,赭圻扫其馀烬,陶士行之诛苏峻,李药师之破辅公祏也;龙江战气,鸦浦军声,穷寇逞五火之攻,孤城保三沙之固,杨越国之追高智慧,王少保之取邵青也。伟业尝簪笔侍世祖于西苑,仰窥睿算,得御将之道,善任知人,宽衔策以求干城,厚宠禄以收心膂。其论赏也,不以亲近而或溢其率,不以疏远而稍绌其科,用允孚于折冲,无大无小,罔不用命。若夫受脤专征之臣,能以肺腑勋贤,同心一力,计功之日,得皇甫不伐之风,全宣子皆让之美。《传》曰:“师克在和。”以公事征之尤信。夫王师江、汉之浒,召虎也,诗人本诸宣王;元和淮、蔡之平,李也,史臣归之裴相。铺陈主德,推扬股肱,此载笔之责,而居功者之心也。伟业承公之命,敢备着其事,俟他日上请以藏诸故府,昭示于无极。康熙四年月日,具官吴伟业纪。