嘉定钱大昕竹汀述
《声类卷四·古韵》
准音拙陇肇嵩帝纪隆准而龙颜服虔读应劭曰准顿权准也
告读如限汉书高帝细尝告归之田服度曰岂品潞魄呼之鸣孟康日古者名吏休假曰告告又音喾漠律裹宅石有予告有阙告史记索隐引束观汉记田邑传邑年矣十应乡大夫号归罢寻号与鸿同古者常有此语周礼乐师诏来韩皋舞郑司农皋当川管太祝权转令皋舞汪皋读为卒晦呼之旷歇青迈阶盘堂问帝纪立赵后歇纶赵玉苏氏曰歇音过啼之遇苏林曰音毒歇
灶音造田钟大祝八祈一曰造故书造鸠灶郑司农读宠为进次之造释名灶造也浩创食物也百音陌周礼甸祝掌四时之田表貉之祝虢杜子春读貉川百尔所恩之百一巡音沿祭义阴阳长短终始相巡郑比成读如沿汉二量
芝汁
鄙音蹄满肇蝇理志南阳郡显县如敦音蹄浊之兰翔音常口室苍台里价翔贵晋灼读画量史记卫世家共伯入厘侯羡白杀索隐音延又以战反汉志江夏郡沙羡县晋灼音夷夷延声相凶工
庄
迁音仙汉书王莽傅立安为新迁王服虔音迁为仙师古曰迁犹倦耳不劳假惜童丁谓古音迁如仙律应志少阴者丙方西迁也阴气迁落物西迁声相转犹尚书犬传云而力鲜方也莽称紫阁图文太一黄帝皆得瑞以迁后世褒主当登终南山所谓新迁王者乃太柳耕迁之后也诸迁字皆作倦训故知服子汉读为是
艺读如什口骂春秋蛰虫始振注蛰读如诗文王之普
千
董头如古史记五帝本纪河滨器皆不苦鄙正义云苦读如盐音古监尘也周礼盐人祭祀共其苦盐杜子春读苦为盐典妇功辨其董艮郑司农读蝇盐一睡积如逃谴肇旱局帝纪漠王跳如鉴虫皓袭兰如搏吏调平准书白金一品其一曰重八雨圜之其文龙名曰白选漠书作白撰线林音选择之选盐谐如怡曲灵安帝纪母曰薄姬如淳曰姬音怡众妾之通称也漠官仪曰姬妾数百师古曰姬者本闾之凿只工诰国之女所以妇人美号皆称姬焉左氏傅曰虽有姬妾鲤弃芜萃姜亦大国姓也后因总谓众妾为姬史记云高祖活山束时好美姬是也如云众妾总称则迷之不常帝怡宜依字读耳服皮力反史驱扁鹊列傅田嘘端服腊小司马诰度力反漠书田蛤傅蛤疾工台释颈翠伺击者谭服谢罪晋灼曰服音顺关西俗调得枝呼及小儿啼为呼腴谁诰肌即东方朔所谓呼通揖重日登山聃服注布八十缕为升升字当为登登成也今之礼皆以登为升俗误已行久矣惧苗萦士丧礼瞑曰用缁注瞑读若诗曰葛万萦之之萦
豫读如榭乡射礼豫则钩楹内注读如成周宣榭灾言了一之杨
稷音侈周礼追师注引少卑馈食礼主妇发须衣移袂移袂稼衣之袂按礼经作多袂舆人饰车欲侈注故书侈为移凫氏侈夺之所由兴故书侈作移口训音驯周礼士训郑司农云训读为驯口棠音犒周礼稿人郑司农读为犒师之犒陆德明音苦报反按犒师之槁以师枯槁故馈之是犒童读如毫音小行人若国师役则令槁福之故书桥为高郑司农云当为犒谓犒师也
音性周礼大司徙辨五地之物生杜子春读牛为荒
泥
专读如团田响堕全同徒苴戾专而长注专圜也释交专徒九反
旬音均周礼均人丰年则公旬虚一日焉注甸均也读如墙带原隰之莹易坤嫡均今书亦有作旬者接读如板周礼廪人大祭祀则共其接盛注接牍箫一板再祭之板山皇昆汝如妾
立古位字周礼小宗伯掌建国之神位注故昼位杂止郑司农云立读川位古者立位同字古文春秋经公即位赫即立
祈为办周礼肆师反其祈饵注故书祈为渐杜子春读几绅祈元谓祈当为进祸之机位与淮通周礼肆师用牲于社宗则赫位故书位川泄杜子舂云粒当为位书亦或为位帷读茹隼田谨司尊舞禅用虎彝虽寻注雌读川蛇虺之虺或读为公用射隼之隼修读如涤周礼司尊彝凡酒修酌注修读如涤濯之系一一涌
纯卖口卖女均周礼司几筵设莞筵纷纯郑司农读赫均服之均
乃音仍田镂司几筵凶事仍几故书仍川乃郑司农云乃读为仍仍因也一振音慎田继突祝九祭五曰振祭杜子奉读振为慎郑司农注周礼云止威惭纵一岁为犯一岁神特四岁为肩五岁为慎郑康成读慎襄涂讳周礼大史读礼书而协事故书协作吁书赤或川协或赫汁乡士汁日刑杀注汁合也和也释文音协大行人谕言语协辞命故书协作卧郑司农酉卧当为汁
率音悴周礼车仆掌戎路之萃注萃犹副也释文萃七内反诸子掌国子之倅故书倅川卒郑司农石读如物有副倅之幸
肆音须田铸小子羞羊肆注肆读为量雉羊氏反漠志江葛郡有下雉县如敦读华苦睦切周礼形方氏无有华离之地注华读如孤峭之孤
庶音煮田谭悠氏注谊如药煮之遮口祸音咸周礼祸氏郑司农读为蛾憾虾墓也涿音浊周礼壶涿氏故书涿为独郑司农云独读川浊其源之浊音与涿相近
宫音吕田蛊惮梦豆企日有一十筐注筐读为栋相之相谓仙柳也口灾音厕周礼轮人察其灾蚤不黼注郎司农云灾读如杂厕之厕泰山平原所树立物川灾声如截博立枭綦亦纳灾
廉音点周礼轮入虽有深泥亦弗之嫌也郑司农读衰笋占
消君黍
桂音楹周礼轮人程围借之郑司农读如丹桓宫楹之楹眷秋栾盈出奔楚史记作栾遑由呈有盈音也准音水一周礼朝人轴注则利准注故书准作水粟氏权搏然后准之注准故书或作水杜子舂云当为水需充周礼鲍人饮其柔滑而腥脂之则需注故书黯作割郑司农读为果需之需弓人薄其带则儒释文入兖反
贱音翦任蛊鲍入以博为凄注郑司农云楼读为翦元谓翦者如浅浅之浅或者读为羊渚翼之二口毫阙如参轲飘顺粹入上一正注一读富洲参弓八置其力有一均注有一读为又参一堕曰渐田翘钟氏以朱湛丹就注读如渐车帷裳之沂口海一书读如朋词蚕堕帆人喾垦薛暴不入市郑司农读髯为剖康成读为朗
耀音哨周礼梓人大胸耀后注烟读为哨庇音刺周礼车人为耒庇郑司农读为其颡有疵之疵元谓庇读别棘刺之刺
羽音扈田蚕醇了台谣羽网注羽读为扈敞音蔽周礼弓人长其畏而薄其敞郑司农读为蔽塞之蔽
坚曰绳周礼弓人恒角而短郑司台买量为装纲之纲元谓恒读为枢瓶竟也
紫居周礼弓人薄其谓则需郑司农读为孺有衣絮之絮
合音洽周礼弓人舂液角则合注合读为治简音涧下板切田继臂人凡相筋欲小简而长郑司农读为涧然登阵之涧蕴灵霜简札之简亶且频周礼弓人老牛之角纱而昔郑司农读为圣错之错后堑转复错然之错
抱古抛字申贫匹霍世表抱之山中山者养之抱书普茅反
恂读如峻大学瑟兮涧兮者恂栗也注恂字或作峻读如严峻之峻
字读如浮岫雌聘义外君须达注字读为浮
愁读如辇礼乡饮酒义秋之为书愁也注愁读为坚坚叙疑敛字之譌也
怃读如训醴辩里敞傅畏安中传张木兆树抚孟康日抚啬讯北方人谓媚好为讯畜
灵开加力史记高祖绝从杜南入蚀中李奇曰蚀菅了
《声类卷四·音譌》
肱为瓌。《北齐书·高阿那肱传》虽作肱字，世人皆称为瓌音
含为囘。《北史·莫含传》「世称莫含壁，含音讹，或谓之莫囘城云。」
杨为嬴。《隋书·五行志》「时人呼杨姓多为嬴者」
章为锺。《汉书·百官公卿表》有主章令丞。师古曰：「今谓木钟者，盖章声之转耳。」《景十三王传》「背尊章嫖以忽」师古曰：「尊章犹言舅姑也。今关中俗妇呼舅姑为钟。锺者，章声之转也。」
倒为都。《隋书·地理志》「尉陀于汉，自称『蛮夷大酉长』、『老夫臣』，故俚人犹呼其所尊为『倒老』也。言讹故又称『都老』云。」
邵为树。《水经注》「雍水又东迳邵亭南，世谓之树亭川，盖邵、树声相近误耳。」
石为上。《隋书·地理志》「舂陵郡上马县」「后魏置，曰石马，后讹为上马，因改焉。」
岸为吾。《后汉书·西羌傅》「