明 杨慎
易叶音例【举畧】
贲如皤如白马翰如【皤董音槃作白波切非】
来之坎坎险且枕入于坎窞【枕知检切与诗泽陂俨叶枕同例】
日昃之离不鼔缶而歌则大耋之嗟【离音罗】
明夷于飞垂其翼君子于行三日不食
见舆曵其牛掣其人天且劓
睽孤见豕负涂载鬼一车先张之弧后说之弧
□困于株木入于幽谷三嵗不觌【觌徒谷切韵补引陆云诗沉机响骇幽神广觌和以同人物归时育】
困于酒食朱绂方来利用享祀【来六直切与诗女曰鸡鸣同祀逸织切毛诗楚茨大田诸篇皆作此音易林磝硗白石不生黍稷无以供祭鬼神乏祀】
井渫不食为我心恻可用汲王明并受其福【福音偪与诗楚茨大田以介景福同例】
鸿渐于陵妇三嵗不孕终莫之胜【孕音乗古文作乗乗亦孕也】鸣鹤在阴其子和之我有好爵吾与尔靡之【靡音磨】或鼓或罢或泣或歌【罢音婆】
弗过防之从或戕之【以上爻辞】
水流而不盈行险而不失其信维心亨乃以刚中也行有尚往有功也天险不可升也地险山川丘陵也【盈余封切信思容切升书容切陵良中切晁詹事读】
潜龙弗用阳在下也见龙在田徳施普也【下叶后五切与普为一韵】终日干干反复道也或跃或渊进无咎也飞龙在天大人造也【道叶当口切造叶子苟切刘向父子作聚聚音当叶组救反道咎造为一韵】亢龙有悔盈不可久也用九天徳不可为首也【久首为一韵坤象传凝氷为一韵方光为一韵发大害为一韵中穷中为一韵亦三易韵而叶】
即鹿无虞以从禽也君子舍之往吝穷也【禽渠容切与恒爻辞同】有孚挛如不独富也既雨既处徳积载也君子征凶有所疑也【富叶方味切载子计切疑鱼计切】
君子得舆民所载也小人剥庐终不可用也【用于记切与丰九三小象同】
丰其沛不可大事也折其右肱终不可用也【用叶于记切与剥上九同】
鼎耳革失其义也覆公餗信如何也【义音俄呉才老读】
萃聚而升不来也谦轻而豫怠也【怠音怡来陵之切按国语得时勿怠时不再来亦以来合怠】
晋昼也明夷诛也【孙奕云诛当作昧明出地上为昼明入地中为昧庶得反对之义昧叶音如暮 慎按孙説似矣而经文不可改也既改字又改音可乎古诛字亦有之由切与昼相叶则昼音周也华覈自责文不敢违敕惧速罪诛冒承诏命防逝形留是其证知晋为昼则明夷为暮知明夷为诛则晋为赏义亦未尝不反对也】
诗叶音例【变例 正误】
肃肃罝防之丁丁﨣﨣武夫公侯干城【罝与夫叶丁与城叶此隔句用韵叶音之变例也与鱼丽之诗罶与酒叶魦与多叶例同朱文公曰隔句用韵人罕知之韩文公张彻墓铭用此法】
嘒彼小星维参与昴【旧叶力求切】肃肃宵征抱衾与裯实命不犹【吴才老以昴音留无义按史记天官书昴为髦头军中旄头象之徐邈音昴为旄有据也当从之裯当音条北人呼褥子为条子正此裯字旧注禂禅被也衾亦被也既抱衾又抱裯则是重被而无茵褥也于义亦碍犹音摇则檀弓有此音矣】
彼茁者葭壹五豝于嗟乎驺虞【旧叶音牙】
彼茁者蓬壹五豵于嗟乎驺虞【旧叶五红切】
【虞字一也此诗一音牙一叶五红诗有二章而叶音二变使诗五六章尾句同者亦五六变乎不知古诗有屡章而尾句同者多不叶如黍离桑中椒聊文王烝哉之也此犹为远即以麟趾之诗例之麟趾者驺虞之对也麟趾三章结句皆曰于嗟麟兮驺虞二章结句皆曰于嗟乎驺虞麟趾三章趾与子定与姓角与族为韵驺虞二章葭与豝蓬与豵为韵其例同也即据才老之说虞之一字既音牙以叶豝又音烘以叶豵则麟趾首章当音以叶子二章当音瞪以叶姓三章当音鹿以叶族矣麟趾既不叶则驺虞结句何独叶乎此其纰缪之极者故不容不详辨之】
棘心夭夭母氏劬劳【旧叶音僚今按劳自可叶夭不必改音僚也】
我思肥泉思之永叹【旧叶他涓切今按叹音□自可叶泉不必改音】
出自北门忧心殷殷【门旧叶眉贫切今按门自可叶殷不必改音】
四牡有骄朱幩儦儦【旧叶音高今按骄自可叶儦不必改音】
【今按上四条如字读自可叶才老必欲改之者以劳在豪韵夭在萧韵故改劳为僚以就夭也泉在先韵叹在删韵故改叹为他涓切以就泉也门殷骄儦之改音意亦如此才老诗中所叶如杨且之顔为鱼坚切鹑之奔奔为逋珉切凡百余字聊举四条以例其余皆改古韵以趁沈约之韵也不思古韵寛缓如字读自可叶何必劳唇齿费简册哉况四声之分在齐梁间成周之世寜知有沈约韵哉予尝慨近世俗儒尊今卑古春秋三传之祖也反以三传疑春秋孟子班爵禄章王制之祖也反以汉人王制刘歆周礼而疑之谓孟子此章不与王制周礼相合诗楚辞音韵之祖也反以沈约韵而改诗楚辞古韵以合之缪也久矣欲一旦正之宜乎蜀日越雪之吠也】
小戎俴收五楘梁辀游环脇驱【音去】阴靷鋈续【音绪】文茵畅毂驾我骐馵【音注】言念君子温其如玉【音裕】在其板屋乱我心曲【此诗旧叶非今细味之数四当作三换韵乃得其读收辀为一韵驱续馵玉为一韵屋曲为一韵读诗至此可以解颐矣】
有杕之杜有睆其实王事靡盬继嗣我日日月阳止女心伤止征夫遑止 有杕之杜其叶萋萋王事靡盬我心伤悲卉木萋止女心悲止征夫归止 陟彼北山言采其杞王事靡盬忧我父母檀车幝幝【音阐】四牡痯痯【音管】征夫不远 匪载匪来【叶六直切】忧心孔疚期逝不至【叶朱力切】而多为恤卜筮偕【叶举里切】止会言近【叶渠纪切】止征夫迩止【此诗四章章七句首章尾三句阳伤皇为韵次章萋悲归为韵三章惮痯远为韵末章皆近迩为韵又皆三句比诸诗例既异而体裁亦竒矣】
鱼丽于罶鲿魦君子有酒防且多【此诗隔句用韵与同】
南山有栲北山有杻【栲旧叶音口】
【慎按栲去九切说文本作□从尻为声诗草木疏云许慎读栲为糗今人言考失其声也尔雅栲山樗疏亦云许慎正读为糗是其明证然则栲之音口正音也非叶也】
决拾既佽【音次与柴叶】弓矢既调【读如同与同叶】射夫既同助我举恣【音恣】
【佽柴为韵于首尾调同为韵于中又一体例也】
昔我徃矣日月方奥【音郁】云其还政事愈蹙嵗聿云莫采萧获菽心之忧矣自诒伊戚念彼共人兴言出宿岂不怀归畏此反覆【此诗与今韵叶】
执防踖踖【叶七畧切】为爼孔硕【叶常约切】或燔或炙【叶直畧切】君妇莫莫【叶木各切】为豆孔庶【叶陟畧切】为賔为客【叶克各切】献酬交错礼仪卒度【叶徒各切】笑语卒获【叶黄郭切】神保是格【叶冈鹤切】报以介福万寿攸酢【此诗皆古韵非叶殆不可读】
瞻彼洛矣维水泱泱君子至止福禄如茨韎韐有奭【音艴】以作六师 瞻彼洛矣维水泱泱君子至止鞞琫有珌君子万年保其家室 瞻彼洛矣维水泱泱君子至止福禄既同君子万年保其家【此诗首二句不叶韵亦犹驺虞尾句不叶之例】其在于今兴迷乱于政颠覆厥徳荒湛于酒女虽湛乐从弗念厥绍罔敷求先王克共明刑【详此诗与尚书命辞同不必强叶】思无斁思马斯作【斁音度作音做】
尚书叶音
惟彼陶唐有此冀方今失厥道乱其纪纲乃底灭亡【道当作行古文尚书亦作行按古篆□与道通□字从行从人】
无偏无陂【去声】遵王之义无有作好遵王之道无有作恶遵王之路无偏无党王道荡荡无党无偏王道平平无反无侧王道正直防其有极归其有极【洪范皇极之敷言句皆叶韵使人便于诵也 陂一音坡义一音俄与易鼎小象同】
嵗月日时无易百谷用成乂用明俊民用章家用平康日月嵗时既易百谷用不成乂用昏不明俊民用微家用不寜
礼记叶音
酒在室醴醆在户粢醍在堂澄酒在下陈其牺牲备其鼎爼列其琴瑟管磬钟鼔修其祝嘏以降上神与其先祖以正君臣以笃父子以睦兄弟以齐上下夫妇有所是谓承天之祜【礼运】
【陈骙曰此不求恊而自恊也】
今夫古乐进旅退旅和正以广匏笙簧防守拊鼓始奏以文复乱以武治乱以相讯疾以雅君子于是语于是道古修身及家平均天下此古乐之发也今夫新乐进俯退俯奸声以滥溺而不止及优侏儒獿杂子女不知父子乐终不可以语不可以道古此新乐之发也【乐记】日出于东月生于西【音先】阴阳长短终始相巡【音沿】以致天下之和【音桓 尚书和夷音桓夷】
春秋左传【卜繇歌謡辞皆韵不能尽载特载衞侯贞卜辞诸家读不同今为定之】
如鱼竀尾衡流而方羊裔焉大国灭之将亡阖门塞窦乃自后逾【窦音窬见说文】
【慎按杜预读裔焉为句刘炫读方羊为句杜析韵而刘合韵也孔頴达曰诗之为体文皆韵句其助语之辞皆在韵下即诗俟我乎着乎而充耳以素乎而例也此之方羊与将亡为韵裔焉二字皆助句之辞】楚辞叶音 【正误】
安能以皓皓之白而防世俗之尘埃乎
【尘埃当依史记作温蠖温蠖犹惽愦也朱文公曰若从史则白叶蒲各切蠖于郭切二字自相叶矣】箟象棊有六博些分曹并进遒相迫些成枭而牟呼五白些晋制犀比费白日些铿钟摇簴揳梓瑟些【日叶音热则上下皆叶矣】
【南中有此音呼日头为热头縁楚接南中南中之音庄蹻遗民之音也旧叶音若以日出若木瑟叶音朔古语有瑟缩之称但上句改音太改多不若从热音则上下皆叶矣】
老子叶音 【变例 正误】
明道若昧进道若退夷道若类【三句一韵】上徳若谷大白若辱广徳若不足【三句一韵】建徳若偷【音窬】质直若渝大方无隅【三句一韵】大器晚成大音希声大象无形【三句一韵乃李斯秦刻石辞大唐中兴颂之滥觞也】
朝甚除田甚芜仓甚虚服文彩带利剑厌饮食资财有余是谓盗夸
【诸本皆作夸栁子厚诗亦押盗夸盖趂韵之故今据韩非解老篇改作竽 非之解云竽为众乐之倡一竽倡而众乐和大盗倡而小盗和故曰盗竽其说既有证又与余字韵叶且韩去老不远当得其真故宜从之虽使老子复生不能易此字也 栁子厚押韵林肃翁刘防孟解训皆作夸盖不考之过河上公注亦作夸岂有如此低神仙乎今世传河上公注文既不类西汉人又无一言入乃一空踈缪鄙道士所譔歴千百年无人知其伪何哉】
庄子叶音
邴邴乎其似喜乎崔乎其不得已乎滀乎进我色也与乎止我徳也厉乎其似世乎謷乎其未可制也连乎其似好闭也【大宗师】
窃钩者诛窃国者为诸侯【诛之由切与易杂卦同】
上神乗光与形灭亡此谓照旷【当作昭旷平声秦刻石辞如此读】致命尽情天地乐而万事销亡【天地】天其运乎地其处乎日月其争于所乎孰主张是孰维纲是孰居无事推而行是【行音杭】
奏之以阴阳之和烛之以日月之明其声能短能长能柔能刚变化齐一不主故常在谷满谷在阬满阬【冈同】涂郤守神以物为量【天运】严乎若国之有君其无私徳繇繇乎若祭之有社其无私福【音偪】泛泛乎其若四方之无穷其无所畛域兼怀万物其孰承翼
与汝游者又莫汝告也彼所小言尽人毒也莫觉莫悟谁相孰也【列御冦】
列子
黄帝曰精神入其门骨骸反其根我尚何存
日初出沧沧凉凉及其日中如探汤
火浣布浣之必投于火布则火色垢则布色出火而振之皓然疑乎雪
窈然无际天道自防漠然无分天道自运
荀子【赋篇皆韵今独录儒效篇一段韵古文竒】
井井乎其有条理也严严【音俨】乎其能敬已也分分乎其有终始也厌厌乎其能长久也【久音以】乐乐乎其执道不殆【养里切】也炤炤乎其用智之明也修修乎其用统类之行也绥绥乎其有文章也熙熙乎其乐人之臧也隠隠兮其恐人之不当也
管子
凡听征如负猪豕觉而骇【音矣】凡听羽如鸣马在野【音渚】凡听宫如牛鸣窖中凡听商如离羣羊凡听角【音禄】如雉登木以鸣音疾以清
进其俳优繁其钟鼔流于博塞戏其工瞽诛其良臣傲其妇女獠猎毕弋暴遇诸父驰骋无度戏乐笑语式政既輮刑罚则烈内削其民以为攻伐辟犹漏釡岂能不竭【徐伯论亡国之君】
太公金匮
黄帝居人上惴惴【音専】如临深渊舜居人上矜矜如履薄氷禹居人上栗栗如不满日兢兢惕惕日慎一日人莫踬于山而踬于垤【日叶音热】
宫垣屋室不垩甍桷椽楹不斵
日中不彗是谓失时操刀不割失利之期执斧不伐贼人将来涓涓不塞将为江河荧荧不救炎炎奈何雨叶不去将用斧柯
汲冡周书
二人同术谁昭谁暝二虎同穴谁死谁生
天为盖地为轸善用道者终无尽地为轸天为盖善用道者终无害天地之间有沧热善用道者终无竭战国防苏秦上秦王书【中一段用韵语】
言语相结天下为一约从连横兵革不藏文士并饰诸侯乱惑万端俱起不可胜理科条既偹民多伪态书策稠浊百姓不足上下相愁民无所聊明言章理兵甲愈起辩言伟服战攻不息繁称文辞天下不治舌敝耳聋不见成功行义约信天下不亲【卢藏用注结音吉古韵恊也下文悉然横黄态替浊躅聊留服迫信申】
晏子春秋
星之昭昭不若月之曀曀小事之成不若大事之废君子之非贤于小人之是也
国语
明不辅晻智不辅危榣木不生危松栢不处卑黍稷无成不能为荣黍不为黍不能蕃芜稷不为稷不能蕃殖所生不疑惟徳之基
淮南子
孔子辞廪丘终不盗刀钩许由让天下终不利封侯月照天下蚀于詹诸腾蛇游雾殆于即且
深哉睭睭远哉悠悠且冬且夏且春且秋
玉百工大贝百朋【古朋工同韵】
铎以声自毁膏以明自铄虎豹之文来射猿狖之捷来措【措读作擉】
上求材臣残木上求鱼臣干谷
苏秦步曰何故趍曰何驰【趍音移步叶故趍叶驰八字用四韵亦竒矣 苏秦变诈多智故人疑之】
无乡之社易为黍肉无国之稷易为求福【古福音偪此音如今读盖自汉世始有此音也纬书防阜之山江出其腹帝以防昌神以建福福亦今音可见纬书出汉世也】纬候防记星厯书【其间多古韵聊采其十之一】
正其本万事理差之毫厘谬以千里故君子必谨其始【逸易】
鹂必匹飞鵙必单栖【易通卦验】
阳感天不旋日诸侯不旋时大夫不过朞【易纬中孚传】丰其屋下独若长狄生世主虏【易訞占】
天狗所止地尽倾余光烛天为流星【逸周书】
大道亶亶去身不远人皆有之舜独以之【贾子引逸书】虚星为秋候昴为冬期阴气相助徳乃不邪【音移】子助母收母合子符【尚书考灵耀】
玉弩发惊天下【尚书帝命验】
日行中道移节应期徳厚受福重华留之【嵗星一名重华 洪范传】代殷者姬昌日衣青光【春秋元命包】
西秦东窥谋袭郑伯晋戎同心遮之殽谷反呼老人百里子哭语之不知泣血何益【春秋感精符】
月丽于箕风扬沙月丽于毕雨汸沲
黄帝将兴黄云升堂天命于汤白云入房【春秋孔演图】如玉如莹爰变丹青【逸论语】
地顺受泽谦虚开张含泉任萌滋物归中【孝经说】
斗曲杓桡象成车房为龙马华盖覆钩天理入魁神不独居骖驾悟乘以道踟蹰【钩音拘 孝经援神契】
日者天之明月者地之理月上属为天使妇从夫放月纪【援神契引孔子言】
不当华而华【音敷】易大夫不当实而实易相室【古记】
王良策马车骑满野【星经】
咮主尚食七星主衣裳张为食厨翼主天倡【星经】
太白入毕口马驰人走【星传】
子欲居九夷从凤嬉【论语防】
孔子读易韦编三絶鐡擿三折漆书三灭【论语防】
苍耀稷生感迹【中候稷起】
鸟翔水遗卵流娀简狄吞之生契封【诗昌握契】
移河为界在齐吕填阏八流以自广【春秋保干图 言齐桓公阏八流拓境塞其东流八枝并使归徒骇也】
神丘有火穴光景照千里昆仑有弱水鸿毛不能起【中记】
日南有野女羣行不见夫其状晶且白祼无衣襦【唐愽物记】
帝之季女名曰瑶姬精魂化草实为灵芝媚而服之则与梦期【古辨异】
饮泉液吮露英虚无辽廓与天地通灵【同上】
三皇设言民不违五帝画像世顺机三王肉刑揆渐加应世黠巧奸伪多【孝经纬引孔子言多音防加音姬居之切三畧柔有所设刚有所施弱有所开强有所加】
剡者配姬以放贤山隤水溃纳小人家伯罔主异载震【剡指艳妻中候□雒贰】
汶阜之山江出其腹帝以防昌神以建福【括地象】
苍颉篇始终括
惟初太始道立于一造分天地化成万物亥而生子复从一起
司马法【周礼疏引今本无】
鼓声不过阊柝声不过阆
山海经
视为昼暝为夜吸为冬呼为夏【烛阴】
正立无影疾呼无响爰有大暑不可以往有人三头递卧递起以伺琅玕与玗琪子
吴越春秋
贤士国之宝美女国之咎夏亡以末喜殷亡以妲己周亡以褒姒
父系三年中心切怛食不甘味常苦饥渇昼夜感思忧父不活【伍尚语】
尚且无往父当我活楚畏我勇必不敢杀兄若误往必死不脱【伍员语】
墨子
天地不昭昭大水不潦潦大火不燎燎王徳不尧尧慎子
螣蛇游雾飞云乗龙云罢雾散与蚯蚓同
虞卿春秋
乳犬玃虎伏鸡搏狸精诚所感贲育可齐
仲长子昌言
清如水碧洁如霜露轻贱世俗独立高步
牟子
少所见多所怪见槖驼言马肿背
盐铁论
水有猵狚池鱼劳国有强御齐民消茂林之下无丰草大块之间无美苗
韩诗外传
昨日何生今日何成必念归厚必念治生日慎一日完如金城
说苑
蠧蝝仆柱梁蚊虻走牛羊
顺风而飞以助气力啣葭而翔以避矰弋【説鴈】
江河之溢不过三日飘风骤雨须臾而毕
福生于微祸生于忽日夜恐惧惟恐不卒
论衡
弹雀则失鷃射鹊则失鴈方圆画不俱成左右视不并见
新序
金刚则折革刚则裂人君刚国家灭人臣刚交友絶女宪
妇如影响焉不可赏
得意一人是谓永毕失意一人是谓永讫
李防太阳状
日将旦清风发羣阴伏君以临朝不牵于色日初出炎以阳君临朝佞不行忠直进不蔽障日中辉光君徳盛明大臣奉公日将入専以壹君就房有常节
化清子
将飞者翼伏将奋者足局将噬者爪缩将文者且朴史记序
维禹之功九州攸同光唐虞际徳流苗裔夏桀淫骄乃放鸣条
申吕肖【错作消一作□】矣尚父侧微卒归西伯文武是师功冠羣公缪权于幽畨畨黄髪爰享营丘不背柯盟桓公以昌九合诸侯伯功显彰田阚争宠姜姓解亡
重黎业之吴囘接之殷之季世粥子牒之
三略
士骄则下不顺将疑则内外不相信谋疑则敌国奋以此攻伐则致乱【乱圣闰切】
【易泰卦小象翩翩不富皆失实也不戒以孚中心愿也城复于隍其命乱也实音慎愿音韵乱如疾病则乱之乱】
将谋密则奸心闭【音瞥】士众一则军心结
易林
夹河为昏期至无船摇心失望不见所欢【古韵欢船通】冬生不华老女无家霜冷蓬室更为枯株【华古音敷】
龙渴求饮黒云影从河伯奉觞跪进酒浆流潦沲滂三骊负衡南取芝香秋兰芬馥利我少姜
海老水干鱼鼈尽索藁落无润独有沙石【音灼】
齧齧贫鬼相责无有欢怡一日九结
南循汝水茂树斩枝过时不遇防如旦饥
三人求橘反得大栗女清以富黄金百镒【橘音吉】
三夫共妻莫适为雌子无姓氏父不可知
采唐沫乡要我桒中失信不防忧思约带【忧思约带即古诗所谓衣带日以缓也】
右目无瞳偏视寡民【音萌】十步之外不知何公
泽枯无鱼山童难株长女嫉妬使室空虚
飞之日南还归辽东雌雄相从和鸣雍雍解我胸舂【胸舂忧心如捣一曰怔忡疾】
九鴈列阵雌独不羣为罾所牵死于庖人
簮短带长幽思最穷苦瘠少疲以疾之癃
大树之子百条共母当夏六月枝叶盛茂鸾凤以庇召伯游暑翩翩偃仰各得其所【游暑避暑也今本改作避暑也甘棠游暑盖古诗说如此】
当年少寡独与孤处鸡鸣犬吠无敢谁者我生不辰独婴寒苦【谁谁何也】
雨师娶妇黄岩季女成礼就昏相呼南下膏我下土年岁大茂
朽舆瘦驷不任御辔君子服之谈何容易
朽根刖树花叶落去卒逢大焱随风僵仆
文山鸿豹肥腯多脂王孙获愿载福巍巍【鸿豹鸨也】
文山紫芝雍梁朱草生长和气王以为宝
舜登大禹石夷之野征诣王庭解治水土【石夷石纽村也】太
密雨溟沐润于枯渎三日射谷【射谷如易井谷射鲋之射】
月阙其抟不如开明于西【抟音团西音先】
东南射兕西北其矢
登于茂木思其珍谷
赤口烧城吐水于瓶
白日临辰可以卒其所闻
息金消石往小来弈【奕大也】
日飞悬阴万物融融
蜘蛛之务【音蝥】不如蚕之緰【音钩】
红蚕縁于枯桑其茧不黄
藏心于渊美厥灵根【渊一均切】
心惕惕足金舄不忘沟壑【舄音鹊】
洞林
有釡之象无火形变见夜光连月精潜龙在中不游行按卦卜之藻盘鸣金妖所凭无咎庆【音卿】
山海经赞
苍四不多此一不少于野瞽洞见无表形游逆旅所贵维眇【一目国】
女子鲛人体近蚕蚌【叶】出珠非甲吐丝匪蛹化出无方物岂有种【欧丝野】
龙凭云游腾蛇假雾未若天马自然凌翥有理悬运天机潜御【天马】
蝮维毒魁鸩鸟是噉拂翼鸣林草瘁木惨羽行隠戮厥罚难化【鸩鸟】
武帝问贤良防
三代受命其符安在【此礼切】灾异之变何縁而起性命之情或夭或寿或仁或鄙习闻其说未烛厥理伊欲风流而令行刑清而奸改【改苟起切说文读若己思赋与理叶】
易纬辨终备
煌煌之耀干为之冈合凝之类坤握其方雄雌呿吟六节摇通【叶他王切东方朔七谏亦有此读】
万物莩甲日营始东【都郎切】
曾子
无内疎而外亲无身不善而怨他人无患至而后呼天【天汀因切】内疎而外亲不亦反乎身不善而怨他人不亦远乎患至而后呼天不亦晚乎【此文以亲人天为韵又以反远晚为韵皆不烦勉强而自叶者文之妙也】
韩退之张彻墓铭
呜呼彻也世顾慕以行子掲掲也噎喑以为生予独割也为彼不清作玉雪也仁义以为兵用不缺折也知死不失名得猛厉也自申于闇明莫之夺也我铭以贞之不肖者之呾也【方崧卿曰此铭以彻割雪折夺呾为韵而行生名兵明贞自为韵朱子曰此铭盖法罝鱼丽等诗隔句用韵耳隔句用韵先儒所未知也 晋夏侯湛抵疑云九夷之从王化犹洪声之收清响黎苗之乐函夏若游形之招惠景景其两切化夏为韵响景又自为韵且暗用于偶俪文中尤为竒也韩文铭竒者无限独取此于叶音例终者以其辞之伟韵之古例之变也】