●元诗纪事卷三十七 【 女冠】
侯官陈洐辑
元氏
李翠娥
◆元氏
咏天花板
○咏天花板
补天手段暂施张，不许纤尘落画堂。寄语新来双燕子，移巢别处觅雕梁。
诚斋杂记：元遗山妹为女冠，文而艳。张平章当揆欲娶之，使人嘱裕之，辞以可否在妹。张喜，自往访，覩其所向。至则方自手补天花板，辍而迎之。张询近日所作，应声答云云。张悚然而出。
闺秀诗评：清贞之意，因物触发，足令观者起敬。
◆李翠娥
庭前梅树
○庭前梅树
粲粲梅花树，盈盈似玉人。甘心对冰雪，不爱艳阳春。
觅灯因话：翠娥姓李氏，淮扬名倡也。长通诗书，自以身隶乐籍，怨恨殊不聊生。至元二年，云间陆公宅之为扬州总管。一日，以官召之，不得已至，命之歌。对曰：「幼时未习。」公怫然曰：「然则汝习何事？」曰：「学读史、汉等书。」公曰：「汝能识字，必能赋诗。」因指庭前梅树为题。翠娥口占云云。公奇之，乃赐之坐。居无何，翠娥束发簪冠，披道士服持疏赴公，拜恳赐一言。公援笔作檄文一道授之，翠娥遂终其身于洞真观。