首页 » 朝鲜王朝实录[高宗实录] » 朝鲜王朝实录[高宗实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[高宗实录]》二十一年

关灯直达底部

(甲申)二十一年清光緒十二年

春正月

1月1日

初一日。丁丑。敎曰:「今日,卽元朝也。令都承旨,雲峴宮問候以來。」

御重熙堂,接見淸觀察陳樹棠及日本公使竹添進一郞、美國公使福德。

賜老人歲饌。

下勸農綸音于八道、四都。

1月2日

初二日。特擢前參判洪鍾華爲知義禁府事。年九十,優老也。

1月3日

初三日。詣仁政殿,親傳太廟、永寧殿春享大祭香祝。

1月4日

初四日。設畿沿海防營于富平府。

1月5日

初五日。畿沿海防衙門啓:「防務行將籌辦,佐僚宜先辟置。交涉通商衙門主事鄭萬朝、李源兢、朴齊純、機器局司事李庚稙,竝軍司馬差下何如?」允之。

1月7日

初七日。宣惠廳啓:「昨年諸道穡事,豐歉不均。而嶺南則偏被孔酷,至有賑資之請劃。又有俵災夥數,該道營官需八分一各樣價四分一減分。京畿則給災,比前稍減,請解分磨鍊。」允之。

1月9日

初九日。詣太廟,展謁。仍詣景慕宮展拜。王世子隨詣,行禮,春謁也。

1月10日

初十日。以沈履澤爲吏曹判書。

1月11日

十一日。議政府啓:「卽見東南諸道開拓使金玉均狀啓,則『鬱陵島木材。多被日本人偸斫運去云,故載木船隻,執留詰由,則稱有本島長票憑,以錢米換來云。本島,係是未通商口岸,則越境潛斫,有違公例。以該島長全錫圭言之,不惟不能禁止,乃反貪利違法者,合置重典,其罪狀,請令廟堂稟處』矣。島材之毋得犯斫,已有書契往復矣。島長設置,亦爲此等察檢,而乃反換物潛運者,有關國禁,萬萬痛惡。全錫圭,押上秋曹,按法勘處,其代,以勤幹解事人,卽爲定送事,請分付道臣。」允之。

1月12日

十二日。召見江原監司閔致序。辭陛也。

特擢大護軍金尙鉉,爲判義禁府事,行護軍沈宜絢爲知義禁府事,以李容直爲司憲府大司憲,李建昌爲司諫院大司諫。

1月13日

十三日。詣永禧殿,展謁。王世子隨詣,行禮。還宮至敦化門外,命貢市堂上,率貢市人待令,詢瘼。

1月14日

十四日。以金奭鎭爲吏曹參判,金尙鉉爲議政府右參贊,洪鍾華爲工曹判書,朴齊寬爲忠淸道觀察使,李鍾俊爲慶尙右道兵馬節度使。

1月15日

十五日。命飭門禁截嚴,更有攔入,斷當嚴處。仍命罷漏,依舊規,以日出前限一時爲定。

1月16日

十六日。命罷右營監督尹泰駿職、削兵房申奭熙職。以侍衛失伍,有是命。尋命分揀。

1月17日

十七日。彗星消滅。

以鄭範朝爲兵曹判書。

1月18日

十八日。敎曰:「光州牧定配罪人洪時愚,恣行不法,作弊列邑,聽聞所及,事甚駭惋。令廟堂關飭完伯,捉致營庭,其所犯情節,嚴査登聞。」

以李源命爲判義禁府事。

1月19日

十九日。以閔泳韶爲吏曹參議。

1月20日

二十日。召見總理大臣于便殿。仍接見淸國欽差吳長慶。

敎曰:「來三月,卽甲申三月也。匪風下泉之感,尤有切焉。當於三月初一日,先行奉室拜禮,皇壇親祭,以二十日磨鍊,十九日又行禮奉室,仍行省牲、省器,而祭文措語,親撰以下矣。」

以洪祐吉爲弘文館提學。

1月21日

二十一日。《東宮日錄》編成。〈自甲戌二月至癸未十二月,合爲六十卷〉以金炳始爲左賓客。

1月22日

二十二日。議政府啓:「頃因忠州牧使閔應植上疏,設砲之需,以沁都砲糧,每歲用餘幾許,關問守臣,參酌區劃之意,啓稟行會矣。卽見該留守金允植所報,則『米有用餘,而錢有不足』云。其在共濟之義,不容不參互措劃,就米六千石,課年付之該牧,以爲磨鍊接濟之資。錢雖不足,原定籌餉外,或有不恒之費,則與年例應下不同,自可以充補排比,請以此分付守臣。」又啓:「年前以情費事,有減省廳啓稟定式頒示中外者,而第聞稅穀,則尤有異於錢布之納。凡京江之到泊也,倉底之輸入也,庭內之開捧也,員役徒隷之外,主人等名色,極其繁多,情費隨以增濫,其害終歸於民邑。目下矯捄之方,莫如祛汰其冗襍,令金穀衙門,諸般情費之存減,各樣名色之因革者,這這商酌停當,成節目,報本府,以爲反貼遵行何如?」竝允之。

統理軍國衙門啓:「政府句管曾前下納米太木,自癸未條爲始,使各其邑,輸納于親軍營。而日本塡補條,以管稅廳稅銀劃送,恐爲便宜。請以此意,分付慶尙監司、東萊府使、義州府尹。」又啓:「現今軍需之難繼,萬萬可悶,無他容措之道。就關西城餉中,限四萬五千五百石,姑先取用。而陰雨之備,亦不可不充數乃已,立本之節,從後更爲稟處何如?」竝允之。

1月23日

二十三日。敎曰:「參議交涉通商事務卞元圭,機器局幇辦差下。」

以金東壽爲慶尙右道兵馬節度使。

1月24日

二十四日。詣景祐宮,展拜。歷拜南延君祠宇,仍覲本宮。還宮時,歷御下都監,接見淸國欽差吳長慶。

咸鏡道儒生池鳳翎疏,請復設諸書院。批曰:「復設院宇,果非遽施之事。爾等退修學業。」

江原道儒生南啓近等疏,請端廟時生六臣中,貞節公趙旅、貞簡公元昊、靖簡公李孟專、靖肅公成聃壽,竝享彰節祀。批曰:「追享,當有早晩公議。爾等退修學業。」

副司果金在豐疏捄時弊:一,擇賢師傅,二,勸賞忠義,三,勸農修武,四,擇用良吏,五,復設罷鎭。批曰:「五條設弊,多有可採,甚庸嘉尙。」

1月25日

二十五日。次對。左議政金炳國曰:「聖王之政,惟治爲本。故子貢之問政,孔子曰:『足食、足兵,民信之矣』。繼而曰『去兵』,曰『去食,民無信不立。』夫國非兵,無以禦暴;人非食,無以資生,而猶不若信之爲重,寧去兵與食,信不可去。此乃萬世垂法之訓也。人主深居九重,總攬萬機,而使上下交、遠邇服,其道豈有他哉?以其爲政也整而有紀,簡而易從,出一令則行,發一禁則止。苟或規度屢改,施措靡定,衆心疑眩,莫適所向,則雖欲鎭安,其可得乎?以我殿下聰明有臨之資,聖神廣大之德,體成湯之克寬克仁,彰信兆民,法文王之與國人止於信,勿以兵食爲憂。必以立信爲先,則天心愈篤於眷佑,群情滋厚於蘄嚮,寶籙靈長,休祥日至。竊不勝新年區區之祝矣。」敎曰:「所陳甚切,實當服膺矣。」炳國曰:「宮、府一體,王道之本,如天地之無私於覆載,然後萬事百爲,皆得平允。蓋宮與府,均是國家之宮與府也,豈宜有一事一爲之異同乎哉?且上之所好,下必效焉。故漢武好諫諍,則汲黯進;好文辭則枚、馬出。其應如影響,所好不可不愼也。我聖上日月之明,寧或少忽於此?而戒其未然,所以克收永圖也。凡於大小去處,益懋均視之政,亦恢從善之方,千萬顒祝。」敎曰:「宮、府一體,卽公而無私也。不能去一私字,則何以爲國乎?卿言果得治法之要,補予不逮,甚庸欽歎。」炳國曰:「爲治之要,在於安民而已。民安而國不治者,未之有也。我殿下所以憂恤元元,靡不用極,察其痼瘼而矯捄之,軫其饑饉而賑濟之。宜其樂生安業,咸囿於歡聲協氣之中,而恩澤未究,愁恨不絶。此其故何哉?職由於守令之不善對揚也。蓋守令者,近民之官也。上以分九重之憂,下以膺百里之責,得其人則民安,不得其人則民不安,其勢然也。臣意則依別薦例,政府東西壁、有司堂上、六卿、判尹,無論文蔭武,以聲續素著者,各薦二三人,守令隨窠,次次差送。而若薦之而不稱其職,焉用薦爲哉?以此意,別般知委何如?」敎曰:「不以具文備數,必以實績茂著人薦之,以爲需用可也。」炳國曰:「向以當五錢無礙通用之意,有所筵飭,不啻截嚴。爲邑倅者,固當誠心洞諭於民,期有實效,而不惟不此之爲,視若尋常,諸般公貨,一任吏輩之幻弄,反以葉錢,收捧京司上納,只是當五而已。至愚而神者,卽民也。以其葉錢則換歸於私,而當五則都輸於公,或曰此貴而彼賤,轉相疑貳,以致物價之刁騰,事之駭歎,莫此爲甚。不飭之各道道臣,竝施從重推考之典,自今毋論葉錢與當五,一從民間所捧,以爲京司上納。而幻弄之弊,非必邑邑皆然,其不察之該守令,摘發論勘。至於營邑廩錢,亦一從民間所納事,將臣此奏,揭付坊里,俾無一民不知之歎事,竝措辭發關於八道、四都何如?」敎曰:「貨幣申飭,前後何如?而外道營邑,初不察飭,任其奸弄,轉生疑惑,寧有如許事體乎?依所奏,各別嚴關行會。如或一向有奸僞礙滯之弊,則道臣重究,該守令嚴勘可也。」炳國曰:「司僕、惠廳自辟窠之不拘實職人檢擬,銓曹之無礙移擬於他司,卽《通編》所載。而近日則此規不行,自辟窠之箇滿遞任,殊涉可悶。從今以後,申明舊典,戶曹自辟,亦遵此例,宣惠郞則自該廳,備三望,移送銓曹受點,俾作實職之窠,與司僕、戶曹自辟窠,竝勿拘品格差出,恐好。下詢大臣、銓臣、戶惠堂處之何如?」敎曰:「不必更有詢問,依所奏爲之可也。」炳國曰:「鄭文忠公夢周後承零替,香火不繼云。其祀孫,令該曹問名,不拘年紀,初仕調用。故通德郞朴俊欽,劬經邃學,砥行篤修。故進士沈宜德,禮學旣博,行誼且勵。俱爲士林之所推重,而尙未蒙褒揚之典。公議久菀,特贈臺憲,以樹風聲何如?」允之。

統理軍國衙門啓:「機器局,旣設始矣。該局幇辦卞元圭,使之從水路入送天津,以爲量宜幹務何如?」允之。

順康園守奉官辛鴻集疏,請忠州中宮殿潛御地建閣。批曰:「此事不必如是支煩也。」

1月26日

二十六日。特擢南廷哲爲工曹參判。

《東宮日錄》纂輯時,監董閣臣以下,施賞有差。

迎接官朴定陽以「今日未時,淸國提督吳長慶,率差官八人、巡捕二人、兵隊六十名,出去南壇陣」啓。

1月27日

二十七日,統理軍國衙門啓:「卽見南兵使尹雄烈狀啓,則『抄得精勇,演習技藝,而帶率軍官及軍校中,勤勞效力者,合有奬勸之擧,特許施賞之典。親騎衛,係是馬軍,而設始之初,許付自辟邊將四窠矣。因減省廳別單,竝以久勤間窠施行,則合有變通。南北兵營鎭堡中四窠,屬之本營親騎衛,及新演衛士永作自辟事,請令該衙門稟處』矣。曾前許付之四鎭中,安原黃拓坡,旣陞履歷窠,梨洞間,又永革,只有豐山一窠,則親騎衛新演衛士之輪回差送,果有窠窄呼屈之端。道內阿山鎭,作爲自辟,依新式,以久勤間窠施行事,分付銓曹及該帥臣處何如?」允之。

遞駐津大員金善根,以南廷哲代之。

命罷右捕將韓圭稷職。因統理軍國衙門,以夜不發巡,啓請也。尋命分揀。

1月28日

二十八日。命罷禁衛大將具完植職。因統理軍國衙門,以廢閣公務,啓請也。尋命分揀。

1月29日

二十九日。敎曰:「故領敦寧興寅君緬禮,將行於大興郡云。龍虎四標定界賜牌事,分付該府、該道。遣承旨致祭,遣中使護喪。錢一千兩、米三十石、木布各五同,令度支輸送。」

命黨賊所捉之譏校等,竝賞加事,分付該曹。因廟啓也。

以朴齊寅爲判義禁府事,尹弘大爲慶尙右道兵馬節度使。

判尹洪澈周,疏陳私懇。批曰:「疏辭令禮曹問議于時原任大臣稟處。」

密陽儒生孫亮鳳疏,陳時務,條列進聖學、收人才、富財用。批曰:「所陳三條,頗有可採。甚庸嘉尙。」

副司果高宗八疏,陳時弊。批曰:「貢果輸運之弊,令廟堂,關飭道臣,方便矯捄。」

1月30日

三十日。特授李漢永爲同知經筵事,以金有淵爲判義禁府事。

命抄百歲老人五人,超授崇政階。〈咸澤權、朱權相、羅顯述、吳一賢、金明運〉

二月

2月1日

初一日。丁未。京畿監司金弘集以「去月二十九日,中國泰安船、海靖船兩隻,向西出去,欽差提督吳長慶一行,與協議官卞元圭,按騎離發」啓。

2月2日

初二日,議政府啓:「頃因繡單,羅州等十邑陳結之冤徵者,從實修啓之意,覆啓行會矣。卽見該監司金聲根所報,則『丙、丁大無之後,民散土荒,十邑陳結,白徵之狀,實是南民切骨之瘼。若勒排面里,强督稅賦,則勢將民與稅俱失而已。限五年許令蠲稅,排年復總』爲辭矣。第伏念其中査執之總,爲一千五百餘結,實餘陳結,至過半萬之數矣。此合有參酌軫恤,上項羅州等十邑陳結五千九百六十餘結內,三千結,特許限三年減稅。凡權豪之欺冒者,別般察禁,貧殘之冤矜者,從實蠲除。而且近來査起之規,便歸文具,莫重壤賦,課歲告蹙,揆諸事體,良庸慨歎。請嚴飭列邑,期復原總。」允之。

2月3日

初三日。敎曰:「今日府大夫人晬辰。令都承旨問候以來。」

以權膺善爲吏曹參議。

禮曹啓:「判尹洪澈周疏辭,依批旨,問議于時原任大臣,則領中樞府事臣洪淳穆,病未獻議。議政府左議政臣金炳國、右議政臣金炳德,以爲;『故參判洪承億,以兄亡弟及之義,還歸本房矣。其生時以觀植爲其兄承榦立后。而惟其主淑善翁主祀,事係倫統,有不敢遽議』云矣。大臣之意如此,上裁何如?」敎曰:「依大臣議爲之。」

2月4日

初四日。忠淸道進士慶焌等疏,請坤殿潛御所建宮竪石。批曰:「如是持煩,乃事體之不當然也。」

京畿幼學金泰植等疏,請水原闕里祠復享。批曰:「旣撤更建,乃事體之不當然也。」

江原道儒生閔致元等疏,請彰節祠,趙旅等四臣追配。批曰:「已有前批,不必更煩。」

2月5日

初五日。以沈宜絢爲工曹判書,李鎬翼爲吏曹參判。

忠淸道儒生李承璪等疏,請復諸書院。批曰:「已有前日之批。爾等退修學業。」

2月6日

初六日。議政府啓:「卽見京畿監司金弘集狀啓,則『積城縣居前司果金光壕,出義捐財,新備鳥銃二十柄,創設砲軍二十名。而砲料則將以一千金,修築堤堰,可作數石落沃土,衣資則以五百兩,分給饒民,殖利取用,極爲嘉尙。宜有激奬之典,請令廟堂稟處』矣。出私財,願助軍需,誠意所在,合施奬勸之政。前司果金光壕,外職調用事,分付銓曹何如?」允之。

2月7日

初七日。特擢李世宰爲知春秋館事。

2月8日

初八日。召見時原任大臣。以王世子誕辰承候也。左議政金炳國曰:「東宮邸下,睿齡已踰十歲。今日又値生辰,聖心伏想嘉悅,群情益切慶祝矣。」敎曰:「每當此日,嘉悅無比。而今年則尤倍於前矣。」

命時原任大臣、閣臣、賓客、奉朝賀、宗親、儀賓、內外衙門堂郞、宗正卿、六曹、兩司長官、二品以上、承史、玉堂、春桂坊,竝賜饌。

御重熙堂,接見中國統領諸總兵,及各國公使,竝設讌待之。

設館學儒生應製于春塘臺。賦,幼學李致沆、姜益秀、李敏植、金載善、童蒙金應權,竝直赴殿試。

特放輕囚。

敎曰:「古今島圍籬安置罪人李秉文、智島圍籬安置罪人鄭洛鎔,竝放逐鄕里,中和府定配罪人尹