首页 » 朝鲜王朝实录[宣祖修正实录] » 朝鲜王朝实录[宣祖修正实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[宣祖修正实录]》附錄

关灯直达底部

○宣祖大王實錄修正凡例

一,《實錄》,非但毁譽失眞,狼藉無據也。凡人名、地名、職名、國事大槪,人所易知者,皆錯換違悞。又名臣奏疏,關係治亂之幾者,皆不書入。今雖未能刪改謬譌,至於大事,首末源委及名臣奏疏,隨所有纂錄。

一,實錄,壬辰以上無日記,或有月記,或只年記,壬辰以後方有日記。今以野史採輯者,不得爲日記,只隨月記之,而月亦未詳,則當於年終書之。〈或日字可考處,則存之。〉一,先錄綱領所載,次採雜記,次採碑誌、行狀。〈行狀之類,非止其人事跡,或記國事,或記他人得失,皆得詳採。〉一,野史之類,文字荒雜,今當節約成文。誌狀之類,美惡溢辭,今當一從公論,取節紀實,不得一從本文。

一,野史雖出於名人,失實則刪;雖出於非人,紀實則取。

一,雜取諸紀錄,有一事而所紀差異,當合幷刪,略而書之。其間所論,意不貫屬,源委未暢者,不得已增潤完篇,則間或有之。然皆已着之事,諸家已定之論,皆據來歷書之。

一,野史是非不全,具不得逐年齊排,狀誌之類,有褒而無貶,難於添揷,則此史是是多,而非非少,似爲不全。然有可諉者,修《實錄》時,姦兇摠裁主張,刪削增加,皆自筆定。伊人輩爲世所外,徒黨甚少,滿朝前後輩,皆所仇對。故所褒者,只其身及所親密若干人;所詆者,皆先朝所倚任名臣。不但其人受誣,其汚衊盛世淸明之美已甚,此雖褒多,而不爲過也。其有從公是非間,有可觀者,則實錄自具矣。至於姦兇自褒自飾處,則不得已,而依史筆例,稍存公議。

一,名臣奏疏,切於一時是非,後世龜鑑者,或全載,或刪載,要在關世敎爲重。

一,凡實錄所記,大事首末詳備及名臣啓箚疏章皆載者,則於此書不載,只存其大槪,以屬事意。

一,此錄畢修之末,歷擧實錄誣枉譌謬之狀,兼今日修補之意,作一段史論,付于其末,以備後考。

○臣謹按,歷代修史者,皆據當時起居注,間採諸乘所載,參以所覩記,而尙多乖舛訛謬,故《綱目》亦有證覽正誤之說。若其秪徇私好惡,滅了公是非,甚至持曲作直,指正爲邪,構陷諸賢,汚衊一世者,則不得無釐正之擧,卽宋朝范冲之史是已。況我宣廟實錄之撰修,耑出於賊臣之手,潛削史氏文字,做作無根說話,誣毁而肆詆之,不遺餘力,遂自諸臣而及於朝政,豈不痛哉,豈不痛哉?及癸亥反正,筵臣、相臣交請改修,國家多故,未遑此事,識者皆以爲恨。至癸未,大提學李植上疏,請速加修正,別成一帙,附藏史庫,先王遂命領議政金瑬領其事,而李植實主之。史官時政記與注書日記,竝入裒聚,其有放失闕漏者,則搜取家藏通報及野史雜記、諸人狀誌,塡補裁刪,要附於證覽正誤之義。未訖功而植先卒,事亦遂閣者久矣。今上卽位之九年丁酉,右議政沈之源請於上,以畢其役,遂開局于慶德宮之承政院,以領敦寧府事金堉領之,分命尹順之、李一相及臣