首页 » 朝鲜王朝实录[宣祖实录] » 朝鲜王朝实录[宣祖实录]全文在线阅读

《朝鲜王朝实录[宣祖实录]》二十五年

关灯直达底部

(壬辰)二十五年大明萬曆二十年

夏四月

4月13日

○十三日壬寅,倭寇至。先是日本賊酋平秀吉爲關白,〈初秀吉極貧賤,賣芻資生。前關白出行時,裸體當車而臥。左右欲殺之,關白止之,問所願。秀吉言窮不聊生,關白使守溷廁。秀吉手自掃絜,無一點臭穢,關白大悅,使之結履,又精結續進。關白嘗落金盃於深井中。秀吉以計列大甕數百於井上盛水,一時覆之,使井水飜而盃自浮出水面,執而納之。以此取寵陞職。時國中有大賊,關白難於伐而取勝,秀吉自請往伐。募兵甚衆,請借關白紅繖,關白許之曰:「至戰所,張之,行路則勿張。」秀吉出宮門,卽張繖而行,軍民望見之,以爲關白親行,遂大集到,卽大捷。是時關白見弑,秀吉聞之,微服入城,殺其弑關白者,仍爲自立。〉幷呑諸國,殘暴日甚。常以天朝不許朝貢爲憤,嘗遣僧玄蘇等,乞假途犯遼,我國以大義拒之甚峻,賊遂傾國出師,以玄蘇、平行長、平淸正、平義智等爲將,大擧入寇。賊船蔽海而來,釜山僉使鄭撥,方獵於絶影島,謂爲朝倭,不設備,未及還鎭,而賊已登城。撥死於亂兵中。翌日陷東萊府,府使宋象賢死之,其妾亦死之。賊遂分道陷金海、密陽等府,兵使李珏,擁兵先遁。昇平二百年,民不知兵,郡縣望風奔潰。唯密陽府使朴晋,右兵使金誠一,與賊戰于晋州。誠一使牙將李宗仁,射殺賊酋騎白馬者,賊遂稍郤。

4月17日

○十七日丙午晡時,邊報至京,卽以李鎰爲巡邊使,將精銳,禦戰于尙州,敗績,從事朴箎、尹暹等皆死,鎰單騎走免。

○以申砬爲三道巡邊使。上親臨遣之,賜寶劍一口,曰:「李鎰以下,不用命者,卿皆斷之。悉發中外精兵,盡出紫門軍器。」都人皆罷市聚觀。

○賊至尙州,遣通事景應舜,持書契請和,且以一赤幟爲信。上遣李德馨,問其入寇之由,德馨至龍仁,賊已踰嶺,故不至而還。

○砬至忠州,諸將皆欲據鳥嶺之險,以遏敵衝,砬不從,欲長驅於平原。二十七日陣于丹月驛前,軍卒有言:「賊已至州內。」者,砬以爲驚衆,卽斬以徇。賊設伏繞,出我師之後,衆遂大潰。砬突圍至㺚川月灘邊,召其下曰:「無面目見殿下。」遂溺死。其從事金汝岉、朴安民,亦溺死。

○兵曹參議沈忠謙啓曰:「賊勢漸逼,都城單弱,宜徵諸道兵入援,分屯城外,以示固守之意。」商山君朴忠侃以爲:「盡徵外兵,郡縣無備,無以自保其境。」遂止。

○以左議政柳成龍爲都體察使,以右議政李陽元爲京城都檢察使,朴忠侃爲都城檢察使,李誠中爲守禦使,丁允福爲東西路號召使。

4月28日

○二十八日丁巳,忠州敗報至,上召大臣,臺諫入對,始發去邠之議。大臣以下皆涕泣,極言其不可。領中樞府事金貴榮啓曰:「宗廟園陵,皆在此,去將何往?當固守京城,以竢外援。」右承旨申磼啓曰:「殿下若不聽臣,終至播越,則臣家有八十老母,欲自刎於宗廟大門之外,不敢從殿下去也。」修撰朴東賢啓曰:「殿下一出城,則人心不可保。荷輦之夫,亦將委諸路隅而走矣。」仍失聲痛哭,上色變,遽還內。

○時,大臣以下每入侍,皆極言不可去邠,而領議政李山海,則惟噫嗚涕泣而已,旣又出謂承旨申磼曰:「古亦有避去者。」云,衆遂譁然,歸罪於山海。兩司合啓請斥免,上猶不允。蓋是時城中士庶,皆已奔潰,雖欲固守,勢有不可爲矣。

○上以人心危懼,謂大臣曰:「歲星所在之國,伐之者必有其殃。今歲星在於燕分,賊當自滅。」旣又下敎,安慰之。

○上御宣政殿,引見徵兵體察使李元翼、崔興源,右副承旨申磼,注書趙存世,假注書金義元,奉敎李光庭,檢閱金善餘入侍。上謂李元翼曰:「卿曾莅安州時,深得關西民心,至今未忘云,卿往哉平安道,曉諭父老,收拾人心。敵兵深侵,南方列邑,日日連陷,若逼近京城,則勢當西遷。此意卿可知悉。」元翼辭謝而退。又謂崔興源曰:「卿觀風于海西,海西之民,遺愛至今云。卽今人心渙散,土崩瓦解,無親上死長之義,卿往哉黃海道,招集父老等,諭之以先王深仁厚澤,固結其心,召募軍兵,無或離叛,以迎車駕。」興源受命,與元翼,拜辭而退,卽日發去。申磼啓曰:「人心危懼,非建儲,無以鎭服。請早定大計,爲社稷長遠之圖。」上可其言。注書史官等曰:「春宮久虛,孰不願早定國本乎?立國本,則人心鎭定矣。」磼曰:「此言誠是矣。庶乎鎭定矣。」上曰:「誠如所啓,則有何所憚而不爲乎?大臣在賓廳乎?」存世曰:「此時大臣,何敢退在其家乎?皆在賓廳矣。」上曰:「召之。」仍傳曰:「不可以便服引見大臣,於禮不便,予當入內,更衣引對。」磼進挽上衣,啓曰:「當此時,不可盡拘小節。」上曰:「然,則召大臣以入。」磼令注書,出召大臣。領議政李山海,左議政柳成龍,入坐于入侍之坐,而久不就榻前,左右史官等,使進前聽敎。大臣進前,上謂大臣曰:「國危如此,不可更存形迹。卿等謂誰可立者?」大臣皆曰:「此非臣下所敢知,當斷自聖衷。」如是者數四,夜漏已深,上猶不決。山海跼蹐,欲遜避,磼曰:「今日必得請,然後乃可退也。」大臣復就座。上微哂曰:「光海君聰明好學,予欲立而爲國本,於卿等意如何?」大臣以下,一時起拜曰:「宗社生民之福也。」申磼曰:「梨峴之宮,扈衛宜當。」上曰:「予於春初,擇日將冊立,而適其時德嬪喪事未葬,遷延至今。光海君入內,已三日矣,梨峴空宮,扈衛何益?」申磼曰:「禮曹判書權克智,家在門外,日己昏,夜留門命牌諸事,達夜預備事,捧承傳施行。」上曰:「依啓。注書史官等,使大臣出外,速爲擧行。」大臣以下以次退出,磼卽出宣旨焉。蓋前數日,以建儲事上疏者多,上心已有所定,及是日磼等定議於閤外,入而有是啓。

4月29日

○戊午,立光海君諱爲世子。出東宮,僚屬百官陳賀。

○起復金命元爲都元帥,申恪爲副元帥,屯漢江,邊彦琇爲留都大將。

○時,去邠之議已決,宗室海豐君耆等數十百人,叩閤痛哭。上傳曰:「當與卿等,效死勿去。」耆等乃退。

○上命尹斗壽扈駕。命金貴榮、尹卓然奉臨海君珒,韓準、李墍奉順和君