《春秋左传属事》卷九

<经部,春秋类,春秋左传属事

春秋左传属事卷九　　　明　傅逊　撰

鲁

三桓弱公室【季友立僖公　仲遂立宣公　季孙宿专政　意如逐昭公　哀公逊越】

庄公二十三年夏公如齐观社非礼也曹刿谏曰不可夫礼所以整民也故防以训上下之则制财用之节朝以正班爵之义帅长防之序征伐以讨其不然诸侯有王王有巡守以大习之非是君不举矣君举必书书而不法后嗣何观【齐因祭社搜军实公往观之故刿諌谓国君以礼齐民朝防礼之大者防之所谋必皆尊王室脩臣礼是训其则也必号令诸国出贡赋多少是制其节也诸侯朝天子或小国朝大国其先后之次皆以王朝班爵之制为定是正其义也爵同则以年之长防为次是帅其序也有不朝不会或朝防而不率其常则征伐以讨之诸侯脩王事天子省四方皆大习朝防之礼人君必以是为举动当书之于策为后法知公此举非贻谋燕翼之道矣】○秋丹桓宫之楹

二十四年春刻其桷皆非礼也御孙谏曰臣闻之俭德之共也侈恶之大也先君有共德而君纳诸大恶无乃不可乎【礼楹天子诸侯黝垩大夫苍士黈丹楹非礼也又礼天子之桷斵之砻之加密石焉诸侯之桷斵之砻之大夫斵之士斵本刻桷非礼也御孙鲁大夫俭则心敛而敬日跻故曰德之恭侈则心骄而恶日肆故曰恶之大】○秋哀姜至公使宗妇觌用币非礼也御孙曰男贽大者玉帛小者禽鸟以章物也女贽不过榛栗枣脩以告防也今男女同贽是无别也男女之别国之大节也而由夫人乱之无乃不可乎【公娶于齐夏已亲迎时齐女方至后諡哀姜贽之为言至也执之见人以表至诚公侯伯子男执玉诸侯世子附庸孤卿执帛卿执羔大夫执鴈士执雉章所执之物以表贵贱榛小栗脩脯防敬也皆取其名以示敬男女异物以厚别也今庄公在位日乆多越礼以行于夫人始至复自乱其别宜其起祸乱而弱后嗣也】

二十五年春陈女叔来聘始结陈好也嘉之故不名【季友相鲁原仲相陈二人有旧故女叔来聘季友冬亦报聘卿以名书字之为嘉】

二十七年秋公子友如陈葬原仲非礼也原仲季友之旧也【因季友与陈厚交故后遇乱奔陈友于此已见爱于庄故得越国行其私】

三十二年　初公筑台临党氏见孟任从之閟而以夫人言许之割臂盟公生子般焉雩讲于梁氏女公子观之圉人荦自墙外与之戏子般怒使鞭之公曰不如杀之是不可鞭荦有力焉能投盖于稷门公疾问后于叔牙对曰庆父材问于季友对曰臣以死奉般公曰乡者牙曰庆父材成季使以君命命僖叔待于鍼巫氏使鍼季酖之曰饮此则有后于鲁国不然死且无后饮之归及逵泉而卒立叔孙氏八月癸亥公薨于路寝子般即位次于党氏冬十月己未共仲使圉人荦贼子般于党氏成季奔陈立闵公【党氏鲁大夫台临其家今山东曲阜县有庄公台孟任党氏女閟不从也公许以为夫人复割臂以为信既而生般雩祭天讲肄也女公子般妹也圉人掌养马者名荦以慢言戏之般鞭荦公以其力能自投接其屋之桷反覆门上鞭之恐衔忿作乱杀之乱弭时庆父威权已盛故公疾谋后而叔牙以为材季友知将有乱誓奉般以死忠节着矣复以君命酖叔牙而仍为立后至公薨庆父果使荦弑般季避患奔陈国人立公之庶子是为闵公时年八岁梁氏鍼巫氏皆鲁大夫僖叔牙諡酖鸟名其羽有毒以画酒饮之则死逵泉在今山东曲阜县鲁城南即位即丧位共仲庆父也】

闵公元年春不书即位乱故也【国乱不得成礼】夏六月葬庄公乱故是以缓秋八月公及齐侯盟于落姑请复季友也齐侯许之使召诸陈公次于郎以待之季子来归嘉之也冬齐仲孙湫来省难　归曰不去庆父鲁难未已【十一月乃葬故缓闵公初立国家多难以季友忠贤故请伯主而复之落姑齐地湫齐大夫详见齐桓公之伯】二年　初公傅夺卜齮田公不禁秋八月辛丑共仲使卜齮贼公于武闱成季以僖公适邾共仲奔莒乃入立之以赂求共仲于莒莒人归之及密使公子鱼请不许哭而往共仲曰奚斯之声也乃缢闵公哀姜之娣叔姜之子也故齐人立之共仲通于哀姜哀姜欲立之闵公之死也哀姜与知之故孙于邾齐人取而杀之于夷以其尸归僖公请而葬之成季之将生也桓公使卜楚丘之父卜之曰男也其名曰友在公之右闲于两社为公室辅季氏亡则鲁不昌又筮之遇大有之干曰同复于父敬如君所及生有文在其手曰友遂以命之成风闻成季之乃事之而属僖公焉故成季立之【齮鲁卜大夫公防知爱其傅遂成其意以夺齮田齮忿傅并及公故庆父使之弑公闱宫中门僖公闵公庶兄成季以之适邾至庆父奔乃以入而立之密鲁地今山东昌邑县有密城公子鱼字奚斯请免其死不许而自裁其后为孟氏○庆父罪浮于叔牙既不正其罪而皆为之立后季子之私也○哀姜与弑闵公齐为鲁杀之夷鲁地僖公请还其丧外欲以厚固齐内存母子之义卜楚丘鲁掌卜大夫在右言用事也两社周社亳社两社之闲朝廷执政之所干下离上大有六五变而为干干下干上其筮词曰同复于父敬如君所干为君父离变为干故云云以手文理自成为友故遂以名之成风庄公妾僖公母卦兆之占辞】

僖公元年春不称即位公出故也公出复入不书讳之也讳国恶礼也【国乱身出而入故即位之礼阙掩恶善臣子之礼】冬莒人来求赂公子友败诸郦获莒子之弟挐非卿也嘉获之也公赐季友汶阳之田及费【郦鲁地求赂求还庆父之赂莒既不能为鲁讨贼前已受赂而复求其贪已甚故经以季友获之为嘉公固感其援立之恩因事而赐之二邑】夫人氏之丧至自齐君子以齐人之杀哀姜也为已甚矣女子从人者也【言女子有三从之义在夫家有罪非父母家所宜讨○于时鲁国乱君危小君又难于致戮桓方以义正天下况其所自出非桓讨之而谁也】

八年秋禘而致哀姜焉非礼也凡夫人不薨于寝不殡于庙不赴于同不祔于姑则弗致也【寝小寝同同盟将葬又不以殡过庙故致之为非礼○哀姜以淫乱国在庙犹宜出之而况致之乎】

三十三年春齐国庄子来聘自郊劳至于赠贿礼成而加之以敏臧文仲言于公曰国子为政齐犹有礼君其朝焉臣闻之服于有礼社稷之衞也【迎来曰郊劳送去曰赠贿敏速于事以礼相亲则社稷永固故曰衞】冬公如齐朝且吊有狄师也反薨于小寝即安也【小寝夫人寝也讥公就所安不终于路寝】葬僖公缓作主非礼也凡君薨卒哭而祔祔而作主特祀于主烝尝禘于庙【僖公以十二月薨明年四月葬甫及其期但作主在二年则为缓又谓凡既葬卒哭则以新死者之神祔之于祖尸柩已逺孝子思慕故造木主立几筵焉用丧礼特祭于寝其四时常祭与禘祭则合祀之于庙此错简当在明年葬僖公下○按礼父母之丧哭无时既葬而虞乃卒无时之哭唯朝夕哭而已谓之卒哭卒哭而祔祔者告新主以当入祖庙而告祖父以当迁也庙也既告则新主复于寝三年丧毕递迁其应迁主而复奉以入庙此云君薨卒哭而不云反虞虞祭已有主如传云祔而作主则作主后矣又云特祀于主谓如小祥大祥禫则就寝特祀此主此于礼为近若夫丧服不以入宗庙又三年丧不为礼不为乐曽子问缌不祭而又云烝尝禘于庙与礼大异矣】

文公元年夏四月丁巳葬僖公【见前】冬穆伯如齐始聘焉礼也凡君即位卿出竝聘践脩旧好要结外援好事邻国以衞社稷忠信卑让之道也忠德之正也信德之固也卑让德之基也【穆伯公孙敖諡庆父子也忠则无邪故曰正信则能守故曰固卑让则善日益故曰基】

二年春丁丑作僖公主书不时也【见前】秋八月丁夘大事于太庙跻僖公逆祀也于是夏父弗忌为宗伯尊僖公且明见曰吾见新鬼大故鬼小先大后小顺也跻圣贤明也明顺礼也君子以为失礼礼无不顺祀国之大事也而逆之可谓礼乎子虽齐圣不先父食乆矣故禹不先鲧汤不先契文武不先不窋宋祖帝乙郑祖厉王犹上祖也是以鲁颂曰春秋匪解享祀不忒皇皇后帝皇祖后稷君子曰礼谓其后稷亲而先帝也诗曰问我诸姑遂及伯姊君子曰礼谓其姊亲而先姑也仲尼曰臧文仲其不仁者三不知者三下展禽废六关妾织蒲三不仁也作虚器纵逆祀祀爰居三不知也【礼父子异昭穆兄弟昭穆同僖是闵兄同为穆耳然僖甞臣闵僖应下今上闵故为逆祀宗伯掌宗庙昭穆之礼新鬼僖公也既兄死时又长故大闵公弟死时少弗忌明见其如此又以僖贤圣故自以为礼君子讥之臣继君犹子继父不得以齐圣为论齐中也禹汤文王不以齐圣而先其祖父帝乙微子父厉王郑桓公父亦不以不肖而不祖之忒差也皇皇美也后帝天也诗颂僖公郊祭上帝配以后稷诗邶风衞女思归不得故愿致问于姑姊二诗皆以尊先其亲讥弗忌阿比文公而先其亲父也臧文仲以贤称夫子讥以六事而逆祀在其中展禽栁下惠知其贤使在下位六关塞关阳关之属禁絶末游而废之家人贩席与民専利为不仁三虚器谓居蔡有器而无其位聴夏父跻僖公海鸟曰爰居止于东门外文仲以为神命国人祀之为不知三】

九年冬秦人来归僖公成风之襚礼也诸侯相吊贺也虽不当事苟有礼焉书也以无忘旧好【追赠僖公并及成风送死不及尸故曰不当事亦书于典策垂示子孙使无忘过厚之礼】○【以上为季友立僖公以下为仲遂立宣公】文公二年冬襄仲如齐纳币礼也凡君即位好舅甥脩昏姻娶元妃以奉粢盛孝也孝礼之始也【谅闇既终嘉好之事通于内外内外之礼始备此除凶之即位也　僖公薨在十二月乙巳至是未备二十五月其纳币诸昏礼皆在三年内传谓之孝不亦悖乎】

四年夏逆妇姜于齐卿不行非礼也君子是以知出姜之不允于鲁也曰贵聘而贱逆之君而卑之立而废之弃信而坏其主在国必乱在家必亡不允宜哉诗曰畏天之威于时保之敬主之谓也【礼娶必亲迎卿亦不行失甚矣允信也始不见尊贵终必不为所敬信公薨而出故曰出姜遂纳币为贵聘非卿为贱逆君小君不以夫人礼逆是卑废之主内主也诗颂言畏天威则保福禄文公反之宜其后之微也】

十八年二月丁丑公薨六月葬文公秋襄仲庄叔如齐惠公立故且拜葬也文公二妃敬嬴生宣公敬嬴嬖而私事襄仲宣公长而属诸襄仲襄仲欲立之叔仲不可仲见于齐侯而请之齐侯新立而欲亲鲁许之冬十月仲杀恶及视而立宣公书曰子卒讳之也仲以君命召惠伯其宰公冉务人止之曰入必死叔仲曰死君命可也公冉务人曰若君命可死非君命何聴弗聴乃入杀而埋之马矢之中公冉务人奉其帑以奔蔡既而复叔仲氏夫人姜氏归于齐大归也将行哭而过市曰天乎仲为不道杀适立庶市人皆哭鲁人谓之哀姜【襄仲公子遂諡庄叔叔孙得臣諡二妃次妃叔仲惠伯也恶太子视其母弟君命诈以子恶命姜氏恶视之母出姜也大归归而不反所谓不允于鲁也】○莒纪公生太子仆又生季佗爱季佗而黜仆且多行无礼于国仆因国人以弑纪公以其寳玉来奔纳诸宣公公命与之邑曰今日必授季文子使司冦出诸竟曰今日必达公问其故季文子使太史克对曰先大夫臧文仲教行父事君之礼行父奉以周旋弗敢失队曰见有礼于其君者事之如孝子之养父母也见无礼于其君者诛之如鹰鹯之逐鸟雀也先君周公制周礼曰则以观德德以处事事以度功功以食民作誓命曰毁则为贼掩贼为藏窃贿为盗盗器为奸主藏之名赖奸之用为大凶德有常无赦在九刑不忘行父还观莒仆莫可则也孝敬忠信为吉德盗贼藏奸为凶德夫莒仆则其孝敬则弑君父矣则其忠信则窃寳玉矣其人则盗贼也其器则奸兆也保而利之则主藏也以训则昏民无则焉不度于善而皆在于凶德是以去之昔高阳氏有才子八人苍舒隤敳梼戭大临尨降庭坚仲容叔达齐圣广渊明允笃诚天下之民谓之八恺高辛氏有才子八人伯奋仲堪叔献季仲伯虎仲熊叔豹季貍忠肃共懿宣慈惠和天下之民谓之八元此十六族也世济其姜不陨其名以至于尧尧不能举舜臣尧举八恺使主后土以揆百事莫不时序地平天成举八元使布五教于四方父义母慈兄友弟共子孝内平外成昔帝鸿氏有不才子掩义隠贼好行凶德丑类恶物顽嚚不友是与比周天下之民谓之浑敦少皥氏有不才子毁信废忠崇饰恶言靖谮庸回服谗搜慝以诬盛德天下之民谓之穷奇颛顼氏有不才子不可教训不知话言告之则顽舍之则嚚傲很明德以乱天常天下之民谓之梼杌此三族也世济其凶增其恶名以至于尧尧不能去缙云氏有不才子贪于饮食冒于货贿侵欲崇侈不可盈厌聚敛积实不知纪极不分孤寡不恤穷匮天下之民以比三凶谓之饕餮舜臣尧宾于四门流四凶族浑敦穷奇梼杌饕餮投诸四裔以御魑魅是以尧崩而天下如一同心戴舜以为天子以其举十六相去四凶也故虞书数舜之功曰慎徽五典五典克从无违教也曰纳于百揆百揆时序无废事也曰宾于四门四门穆穆无凶人也舜有大功二十而为天子今行父虽未获一吉人去一凶矣于舜之功二十之一也庶几免于戾乎【纪公莒子号也莒夷无諡季文子名行父友之子克太史名则法也合法斯为吉处犹制也度量也食养也誓命要信也毁则坏法也掩匿也贿财也器国用也藏名掩贼为名也奸用用奸器也誓命至无赦皆九刑之书其书今亡还环同兆犹徴也八恺即垂益臯陶之伦旧云庭坚臯陶字未详恺和也八元即稷契朱虎熊罴之伦元善也后土地官禹作司空平水土故以禹在八恺契作司徒敬敷五教故以契在八元帝鸿黄帝少皥金天氏次黄帝颛顼即高阳氏缙云黄帝时官名浑敦穷奇梼杌饕餮俱恶兽名故取以为凶人之号缙云氏非帝王后故曰比裔衣裾喻边逺也魑魅山川异气所出为人害者五典克从八元之功百揆时序八恺之功四门穆穆流四凶之效举十六相去四凶为二十功也○是时宣公以簒得国行父以贤秉政而莒仆行与宣类宣喜纳之故行父必黜之以儆慑其心且盛称古圣贤之事以自夸比此宣公所以欿歉于心授之柄而不敢收也又按高辛子八人尧兄弟也尧岂不知而待舜且八恺主后土以揆百事地平天成伯禹之任八元使布五教契之任元恺八人既同德且同职何别无任乎若为长佐同主一事则不宜曰十六相也且与书文亦异此非文子见闻之谬则左氏之夸恐不足为据也】

宣公元年春王正月公子遂如齐逆女尊君命也三月遂以夫人妇姜至自齐尊夫人也【前称公子后止书名故云然】夏季文子如齐纳赂以请防防于平州以定公位东门襄仲如齐拜成六月齐人取济西之田为立公故以赂齐也【春秋时簒立者既列于防则不得复讨臣子杀之与弑君同故宣公求防于齐侯以济西赂之拜成谢得防也平州齐地在今山东新泰县境襄仲居东门故以称今山东曲阜县有襄仲台】

五年春公如齐高固使齐侯止公请叔姬焉夏公至自齐书过也秋九月齐高固来逆女自为也故书曰逆叔姬卿自逆也冬来反马也【公簒得国恃齐为安故齐留公强成昏公既见止连昏于邻国之臣厌尊毁列辱其先君而于庙行饮至之礼故书以示过礼送女留其送马谦不敢自安三月庙见遣使反马高固遂与叔姬俱宁故经传具见以示讥】

七年春衞孙桓子来盟始通且谋防晋也夏公防齐侯伐莱不与谋也凡师出与谋曰及不与谋曰防晋侯之立也公不朝焉又不使大夫聘晋人止公于防盟于黄父公不与盟以赂免故黒壤之盟不书讳之也【莱今为山东莱州黄县又有莱城国近齐故伐之公感齐定位之恩不事晋而专事齐于此又以兵防伐既而致晋辱黄父即黒壤】

八年夏有事于太庙襄仲卒而绎非礼也【绎又祭陈昨日之礼所以賔尸于时襄仲既卒有卿佐之丧宜废此礼而犹绎故曰非礼】○冬葬敬嬴旱无麻始用葛茀雨不克葬礼也礼卜葬先逺日辟不怀也【记礼变之所由茀所以引柩殡则有之以备火葬则以下柩古者葬必卜日必先卜其日之逺者怀亲之意】十年春公如齐齐侯以我服故归济西之田夏齐惠公卒公如齐奔丧【公亲奔丧非礼】秋师伐邾取绎季文子初聘于齐冬子家如齐伐邾故也国武子来报聘【文子以齐侯初立而聘子家名归父仲遂子也以伐邾取邑惧讨而往报报文子也】

十四年冬公孙归父防齐侯于谷见晏桓子与之言鲁乐桓子告高宣子曰子家其亡乎怀于鲁矣怀必贪贪必谋人谋人人亦谋已一国谋之何以不亡【谷今山东东阿县有谷城乐乐其土也桓子晏婴父宣子高固也】

十五年秋初税畆非礼也谷出不过借以丰财也【周法民耕百畆公田十畆借民力而治之税不过此使民富厚而国之财自丰】

十七年冬公弟叔肸卒公母弟也凡太子之母弟公在曰公子不在曰弟凡称弟皆母弟也

十八年　公孙归父以襄仲之立公也有宠欲去三桓以张公室与公谋而聘于晋欲以晋人去之冬公薨季文子言于朝曰使我杀适立庶以失大援者仲也夫臧宣叔怒曰当其时不能治也后之人何罪子欲去之许请去之遂逐东门氏子家还及笙坛帷复命于介既复命袒括髪即位哭三踊而出遂奔齐书曰归父还自晋善之也【宣公德遂立已而宠其子以心膂不堪三桓之专与谋去之故季文子乘公薨逐之适谓子恶齐之甥襄仲杀之而立宣公南通于楚既不能固又不能坚事齐晋故云失大援宣叔文仲子武仲父许其名也时为司冦主行刑言子自以归父害已欲去者许请为子去之子家以君薨家遣故除地为坛而张帷介副也将奔使介反命于君已袒衣以麻约髪依在国即丧位三踊致哀而后奔善善其见逐尽礼以行】○【以上为仲遂立宣公以下为季孙宿专政】

成公十八年八月己丑公薨于路寝言道也十二月孟献子防于虚朾请于诸侯而先归防葬丁未葬我君成公书顺也【在路寝得君薨之道五月而葬故曰顺○时成公薨襄公以冲年即位故政权益下移而季氏益强】

襄公二年夏齐姜薨初穆姜使择美槚以自为榇与颂琴季文子取以葬君子曰非礼也礼无所逆妇养姑者也亏姑以成妇逆莫大焉诗曰其惟哲人告之话言顺德之行季孙于是为不哲矣且姜氏君之妣也诗曰为酒为醴烝畀祖妣以洽百礼降福孔偕【齐姜成公妇襄公嫡母穆姜成公母襄公祖母也是为姑妇槚梓属榇棺也颂琴琴名犹言雅琴皆穆姜自备终事文子取之以葬齐姜故为逆诗大雅言哲人行事无不顺不哲言其逆也言妣见卑于祖妣又诗周颂烝进也畀与也偕徧也言敬事祖妣则鬼神降福季孙逆取以葬是不以礼为不敬祖妣】

四年秋定姒薨不殡于庙无榇不虞匠庆谓季文子曰子为正卿而小君之丧不成不终君也君长谁受其咎初季孙为已树六槚于蒲圃东门之外匠庆请木季孙曰略匠庆用蒲圃之槚季孙不御君子曰志所谓多行无礼必自及也其是之谓乎【定姒襄公生母无榇者素不备榇至死方作季氏以定姒本贱既无器备议其丧制欲殡不过庙又不反哭匠庆鲁大匠谓如季孙所议则为夫人礼不成慢其母是不终事君之道君长知之必季任其咎蒲圃塲圃名文子树槚欲自为榇请木将为定姒榇也略不以道取也既许故仅不御御止也季孙于穆姜定姒之薨皆不以礼而季氏旋卒故传引古志以騐之○定姒虽故贱身产襄公其礼虽不并嫡而亦当有加行父简忽如是其心悖矣传明言其罪而前注皆与传异西山真氏乃谓季孙意抑妾母又以略取槚不禁为贤何大谬哉】

五年冬季文子卒大夫入敛公在位宰庀家器为葬备无衣帛之妾无食粟之马无藏金玉无重器备君子是以知季文子之忠于公室也相三君矣而无私积可不谓忠乎【丧大记略云大夫丧将大敛君至主人迎入门右巫止于门外君释菜祝先入登堂君即位于序端又士丧礼君若有赐焉则视敛既布衣君至升自阼阶西向庀其也○大率下而盗上者必立贤行美名以外收人誉故能隂操其柄自古簒窃奸雄皆阶此以济而忠贤大臣为众望所归其迹亦与之类人君于此能辨其邪正而进退之斯可以称明矣】

七年夏南遗为费宰叔仲昭伯为隧正欲善季氏而求媚于南遗谓遗请城费吾多与而役故季氏城费【南遗季氏家臣费季氏邑今山东费县有费城隧正主役徒昭伯叔仲惠伯之孙】

九年冬公送晋侯晋侯以公宴于河上问公年季武子对曰防于沙随之岁寡君以生晋侯曰十二年矣是谓一终一星终也国君十五而生子冠而生子礼也君可以冠矣大夫盍为冠具武子对曰君冠必以祼享之礼行之以金石之乐节之以先君之祧处之今寡君在行未可具也请及兄弟之国而假备焉晋侯曰诺公还及衞冠于成公之庙假钟磬焉礼也【季武子文子之子名宿防沙随在成十六年岁星十二岁而一周天冠成人之服必冠而后生子故为嘉礼之大必备礼以行祼谓灌鬯酒享祭先君金石钟磬也以钟磬为举动之节祧即庙也以庙之兆域为言成公献公曽祖○天子诸侯无冠礼近世儒者论之详矣使果宜冠则返国而行乎祖庙何后事之有乃寄他国以行此季氏弱其君非礼速冠以阿伯主意传谓之礼则何适而非礼也】

十一年春季武子将作三军告叔孙穆子曰请为三军各征其军穆子曰政将及子子必不能武子固请之穆子曰然则盟诸乃盟诸僖闳诅诸五父之衢正月作三军三分公室而各有其一三子各毁其乘季氏使其乘之人以其役邑入者无征不入者倍征孟氏使半为臣若子若弟叔孙氏使尽为臣不然不舍【鲁固有三军时已废坏季氏欲专其民人故假以作为名请分为三而各征之穆子知季氏将执鲁政必厚自封殖不能终均为三也武子方志在分国而固请穆子料其必复变故盟之僖闳僖宫之门五父衢道名在今曲阜县西南诅以祸福之言相要于是三家各毁其家乘以足成其数季氏使其军乘之人率邑役入其家者无公征不入者则使公家倍征之设利病以驱民入已孟氏唯取其子弟之半为已臣盖四分其乘之人以三归公而取其一叔氏尽取其子弟以父兄归公其本谋如此不然不舎其故而改作也此三家皆专公室而季氏尤横皆乘襄公幼弱而为之】二十九年夏四月葬楚康王公及陈侯郑伯许男送葬公还及方城季武子取卞使公冶问玺书追而与之

曰闻守卞者将叛臣帅徒以讨之既得之矣敢告公冶致使而退及舍而后闻取卞公曰欲之而言叛祗见疏也公问公冶曰吾可以入乎对曰君实有国谁敢违君公与公冶冕服固辞强之而后受公欲无入荣成伯赋式微乃归五月公至自楚公冶致其邑于季氏而终不入焉曰欺其君何必使余季孙见之则言季氏如他日不见则终不言季氏及疾聚其臣曰我死必无以冕服敛非德赏也且无使季氏葬我【送葬事余见晋楚为成平王得国方城楚山卞今山东泗水县季武子乘公不在国取之以自益使其属大夫公冶问公起居既封玺书以去复追而言取卞事故冶初不知既致其使命及发书方闻公言季氏欲得卞而欺我言叛益疏我不敢归冶以君国莫违为对公以冕服赏之荣成伯鲁大夫诗邶风曰式微式微胡不归义取寄寓之微劝公归也冶以此不义季氏致其所与邑而终不入其家犹深以欺君为恨冕服生不能辞死必不以敛并拒其葬于季氏冕服卿服冕非德赏以为季氏使而赏也○贤人不幸而仕于强家其志可悲矣】六月范献子来聘拜城杞也公享之展庄叔执币射者三耦公臣不足取于家臣家臣展瑕展王父为一耦公臣公巫召伯仲顔庄叔为一耦鄫鼓父党叔为一耦【晋平公出前合诸侯城杞故为礼谢鲁执币将以酬宾也公臣不能备三耦见公室卑微】○【以上为季武子专政以下为季孙意如逐昭公】

三十一年夏五月公作楚宫穆叔曰太誓云民之所欲天必从之君欲楚也夫故作其宫若不复适楚必死是宫也六月辛巳公薨于楚宫叔仲带窃其拱璧以与御人纳诸其怀而从取之由是得罪立胡女敬归之子子野次于季氏秋九月癸巳卒毁也立敬归之娣齐归之子公子裯穆叔不欲曰太子死有母弟则立之无则立长年钧择贤义钧则卜古之道也非适嗣何必娣之子且是人也居丧而不哀在慼而有嘉容是谓不度不度之人鲜不为患若果立之必为季氏忧武子不聴卒立之比及葬三易衰衰衽如故衰于是昭公十九年矣犹有童心君子是以知其不能终也【公适楚喜其宫仿而作之以为名太誓武王伐纣誓师之词拱璧公大璧也带窃之鲁人以此薄带子孙不得志于鲁胡归姓国敬归襄公妾毁过哀毁瘠以致灭性敬齐皆諡裯昭公名义钧均有可立之义衰已三易而衰衽复如旧衽甚言其嬉戏无度也】昭公四年十二月癸丑叔孙不食乙夘卒【叔孙穆子也为竖牛絶粮三日而卒详见列卿世嗣之变】

五年春王正月舍中军卑公室也毁中军于施氏成诸臧氏初作中军三分公室而各有其一季氏尽征之叔孙氏臣其子弟孟氏取其半焉及其舍之也四分公室季氏择二二子各一皆尽征之而贡于公以书使杜泄告于殡曰子固欲毁中军既毁之矣故告杜泄曰夫子唯不欲毁也故盟诸僖闳诅诸五父之衢受其书而投之帅士而哭之【季氏果欲厚自予而四分其军则无中军故曰舍又不欲亲其议勑二家防诸大夫发毁置之计而避其恶名故于施氏臧氏前三分时季孟叔虽专而犹有差至舍而四分则以二之良归季以其二归叔孟国人尽属三家惟随时献于公而已其専益甚复以书告于穆子之殡而诬之云云其臣杜泄痛其见诬而投之哭之余见列卿世嗣之变】公如晋自郊劳至于赠贿无失礼晋侯谓女叔齐曰鲁侯不亦善于礼乎对曰鲁侯焉知礼公曰何为自郊劳至于赠贿礼无违者何故不知对曰是仪也不可谓礼礼所以守其国行其政令无失其民者也今政令在家不能取也有子家羁弗能用也奸大国之盟陵虐小国利人之难不知其私公室四分民食于他思莫在公不图其终为国君难将及身不恤其所礼之本末将于此乎在而屑屑焉习仪以亟言善于礼不亦逺乎君子谓叔侯于是乎知礼【昭公不能收其国柄而徒习于仪文之细为知礼者所讥女叔齐司马侯也羁庄公孙字懿伯陵小谓伐莒取诨利难谓乘莒乱取鄫不知私不自知有私难民食言威权尽去如民之寄食他三家也一云君以养民不能养民使其民仰食于他思莫图终无有为公谋其终者防民忧国礼之本也威仪文词其末也时平公亦失政故女齐并以讽谏】十一年五月齐归薨大搜于比蒲非礼也九月葬齐归公不慼晋士之送葬者归以语史赵史赵曰必为鲁郊侍者曰何故曰归姓也不思亲祖不归也叔向曰鲁公室其卑乎君有太丧国不废搜有三年之丧而无一日之慼国不恤丧不忌君也君无慼容不顾亲也国不忌君君不顾亲能无卑乎殆其失国【齐归昭公母搜数军实也晋史赵言昭公必出在郊野不能有国盖公生于归不思亲则不为祖考所归祐姓生也叔向亦以臣无君君无亲度必失国】十七年夏六月甲戌朔日有食之祝史请所用币昭子曰日有食之天子不举伐鼓于社诸侯用币于社伐鼓于朝礼也平子御之曰止也唯正月朔慝未作日有食之于是乎有伐鼓用币礼也其余则否太史曰在此月也日过分而未至三辰有灾于是乎百官降物君不举辟移时乐奏鼓祝用币史用辞故夏书曰辰不集于房瞽奏鼓啬夫驰庶人走此月朔之谓也当夏四月谓之孟夏平子弗从昭子退曰夫子将有异志不君君矣【周六月夏四月也为正阳之月纯阳用事隂气未动而侵阳为灾重故天子不举鼎伐鼓于社责羣隂社爵为上公诸侯爵卑于社用币以请而伐鼓于朝以自责故祝史请用币昭子谓礼也平子止之以为唯建子之月岁首日食为灾宜救故太史曰在此月非岁首因详述其礼分春分至夏至三辰日月星日月相侵又犯是宿故三辰皆为灾降物减物采也辟避正寝移时过日食时奏伐也用币用于社用辞以自责夏书征集安房舍也日月不安其舍则食瞽乐师啬夫司空属主帛者车马曰驰步曰走为救日食备也孟夏正夏之四月平子竟不从故昭子知其有无君之心盖日君象救之所以抑臣助君也】

二十五年春叔孙婼聘于宋　宋公享昭子赋新宫昭子赋车辖明日宴饮酒乐宋公使昭子右坐语相泣也乐祁佐退而告人曰今兹君与叔孙其皆死乎吾闻之哀乐而乐哀皆丧心也心之精爽是谓魂魄魂魄去之何以能乆季公若之姊为小邾夫人生宋元夫人生子以妻季平子昭子如宋聘且逆之公若从谓曹氏勿与鲁将逐之曹氏告公公告乐祁乐祁曰与之如是鲁君必出政在季氏三世矣鲁君丧政四公矣无民而能逞其志者未之有也国君是以镇抚其民诗曰人之云亡心之忧矣鲁君失民矣焉得逞其志靖以待命犹可动必忧【昭子聘于宋且为平子逆女余见宋桓魋之乱新宫逸诗车辖诗小雅周人思得贤女以配君子喻平子求配宋女也右坐坐宋公右以相近改礼坐也乐祁宋司城佐助宴礼可乐而哀可哀而乐皆丧其心时宋公昭子饮酒而泣故云死徴公若平子庶叔其姊与公若同母者宋元夫人曹氏邾女也为平子外姊公若从昭子逆其女三世文武平四公宣成襄昭诗大雅言无人则忧患至】夏有鸜鹆来巢书所无也师已曰异哉吾闻文武之世童謡有之曰鸜之鹆之公出辱之鸜鹆之羽公在外野往馈之马鸜鹆跦跦公在干侯徴褰与襦鸜鹆之巢逺哉遥遥禂父丧劳宋父以骄鸜鹆鸜鹆往歌来哭童谣有是今鸜鹆来巢其将及乎【鸜鹆不逾济故为鲁所无师已鲁大夫跦跦跳行貌褰袴也禂父昭公死外故丧劳宋父定公代立故以骄昭公生出故歌死还故哭将及将及此事也】初季公鸟娶妻于齐鲍文子生申公鸟死季公亥与公思展与公鸟之臣申夜姑相其室及季姒与饔人檀通而惧乃使其妾抶已以示秦遄之妻曰公若欲使余余不可而抶余又诉于公甫曰展与夜姑将要余秦姬以告公之公之与公甫告平子平子拘展于卞而执夜姑将杀之公若泣而哀之曰杀是是杀余也将为之请平子使竖勿内日中不得请有司逆命公之使速杀之故公若怨平子季郈之鸡鬭季氏介其鸡郈氏为之金距平子怒益宫于郈氏且让之故郈昭伯亦怨平子臧昭伯之从弟会为谗于臧氏而逃于季氏臧氏执旃平子怒拘臧氏老将禘于襄公万者二人其众万于季氏臧孙曰此之谓不能庸先君之庙大夫遂怨平子公若献弓于公为且与之出射于外而谋去季氏公为告公果公贲公果公贲使侍人僚柤告公公寝将以戈击之乃走公曰执之亦无命也惧而不出数月不见公不怒又使言公执戈以惧之乃走又使言公曰非小人之所及也公果自言公以告臧孙臧孙以难告郈孙郈孙以可劝告子家懿伯懿伯曰谗人以君徼幸事若不克君受其名不可为也舍民数世以求克事不可必也且政在焉其难图也公退之辞曰臣与闻命矣言若泄臣不获死乃馆于公叔孙昭子如阚公居于长府九月戊戌伐季氏杀公之于门遂入之平子登台而请曰君不察臣之罪使有司讨臣以干戈臣请待于沂上以察罪弗许请囚于费弗许请以五乘亡弗许子家子曰君其许之政自之出乆矣隠民多取食焉为之徒者众矣日入慝作弗可知也众怒不可蓄也蓄而弗治将蕰蕰蓄民将生心生心同求将合君必悔之弗聴郈孙曰必杀之公使郈孙逆孟懿子叔孙氏之司马鬷戾言于其众曰若之何莫对又曰我家臣也不敢知国凡有季氏与无于我孰利皆曰无季氏是无叔孙氏也鬷戾曰然则救诸帅徒以往陷西北隅以入公徒释甲执冰而踞遂逐之孟氏使登西北隅以望季氏见叔孙氏之旌以告孟氏执郈昭伯杀之于南门之西遂伐公徒子家子曰诸臣伪劫君者而负罪以出君止意如之事君也不敢不改公曰余不忍也与臧孙如墓谋遂行己亥公孙于齐次于阳州齐侯将唁公于平隂公先至于野井齐侯曰寡人之罪也使有司待于平隂为近故也书曰公孙于齐次于阳州齐侯唁公于野井礼也将求于人则先下之礼之善物也齐侯曰自莒疆以西请致千社以待君命寡人将帅敝赋以从执事唯命是聴君之忧寡人之忧也公喜子家子曰天禄不再天若胙君不过周公以鲁足矣失鲁而以千社为臣谁与之立且齐君无信不如早之晋弗从臧昭伯率从者将盟载书曰戮力壹心好恶同之信罪之有无缱绻从公无通外内以公命示子家子子家子曰如此吾不可以盟羁也不佞不能与二三子同心而以为皆有罪或欲通外内且欲去君二三子好亡而恶定焉可同也陷君于难罪孰大焉通外内而去君君将速入弗通何为而何守焉乃不与盟昭子自阚归见平子平子稽颡曰子若我何昭子曰人谁不死子以逐君成名子孙不忘不亦伤乎将若子何平子曰苟使意如得改事君所谓生死而肉骨也昭子从公于齐与公言子家子命适公馆者执之公与昭子言于幄内曰将安众而纳公公徒将杀昭子伏诸道左师展告公公使昭子自铸归平子有异志冬十月辛酉昭子齐于其寝使祝宗祈死戊辰卒左师展将以公乘马而归公徒执之【季氏专横日乆公私之怨俱集共欲以公去之而公才非拨乱反致失国公鸟公亥俱平子庶叔父鸟为兄亥一名若思展季氏族相佐也季姒即公鸟妻鲍文子女也饔人食官檀其名抶扑也秦遄鲁大夫妻公鸟妹秦姬也使使以非礼公甫平子弟要劫以非礼公之亦平子弟逆迎也执夜姑之有司欲迎受生杀之命季郈二家相近鸡鬬今曲阜县西南有鬬鸡台介鸡捣芥子播其羽令辛一云为鸡着申金距以金为鸡距怒怒其不下已益宫侵郈氏以自益让责也昭伯臧为子谗事见列卿世嗣之变旃之也禘大祭万舞也于礼公当四十八人今俱万于季氏仅得二人不能庸谓其弃礼太甚将废之不用也公为昭公子务人果贲皆其弟无命独言执而无勑命小人嫌其微不足谋大懿伯子家羁受名徒以虚名受祸馆于公明无所泄也○子家之言诚知时矣然公室其容以不张乎季氏虽强亦非莾操懿温之比使昭公稍有英略则虽不受诛亦守臣分之不遑矣子家以公庸暗不能办是耳○公从诸臣谋以兵伐季氏而昭子适往阚阚今属山东东平州季氏廹于难三请命弗得子家知公必危沂水在鲁城南隠民潜亡逃匿者日入时将起而作慝慝恶也蕰积也同求谓生悖心而求同恶者合而攻君也氷棚通椟丸盖可以取饮执之而踞无战心故叔孙氏之兵得陷而入之孟氏因即杀公使连兵以逐公子家言若非公本意者公自止季氏有所惩必稍改公不忍如墓谋辞先君且谋所奔也阳州齐鲁境上邑平隂今山东平隂县野井今属禹城县旧有野井亭吊失国曰唁齐侯将唁公于平隂而公先至野井待之故齐侯自咎以谢公言不勅有司逺诣阳州而欲近防平隂故鲁侯过恭先至野井逺迎善物善事也二十五家为社千社二万五千家以给公待役使之命唯命伐季氏之命为臣以给公也信明也罪有无言处者有罪从者无罪缱绻无离散也皆有罪言从者陷君留者逐君也何守何必守君而弗去也昭子归以义责意如意如欲归公以自赎故谓犹既死复生枯骨复肉也昭子以意如意往言于公子家恐从者知其谋命执适馆者昭子恐反侧者挠公归将安之以纳公而公徒乃伏兵欲杀之故自铸避焉既平子变前志昭子耻为所欺因祈自杀展鲁大夫谋与公乘马轻归○昭公之奔实由叔孙氏司马昭子徒责季氏而不罪其臣何也岂亦以伐季氏为非而叔季固一体耶至季氏中变唯自祈死使身免于不义而已岂以权在季氏而不可孰何耶诚有不可解者】十一月宋元公将为公故如晋　己亥卒于曲棘【如乐祁言曲棘今河南杞县旧有曲棘里】十二月庚辰齐侯围郓【郓今山东郓城县欲取以居公】

二十六年春王正月庚申齐侯取郓三月公至自齐处于郓言鲁地也夏齐侯将纳公命无受鲁货申丰从女贾以币锦二两防一如瑱适齐师谓子犹之人高齮能货子犹为高氏后粟五千庾高齮以锦示子犹子犹欲之齮曰鲁人买之百两一布以道之不通先入币财子犹受之言于齐侯曰羣臣不尽力于鲁君者非不能事君也然据有异焉宋元公为鲁君如晋卒于曲棘叔孙昭子求纳其君无疾而死不知天之弃鲁耶抑鲁君有罪于鬼神故及此也君若待于曲棘使羣臣从鲁君以卜焉若可师有济也君而继之兹无敌矣若其无成君无辱焉齐侯从之使公子鉏帅师从公成大夫公孙朝谓平子曰有都以衞国也请我受师许之请纳质弗许曰信女足矣告于齐师曰孟氏鲁之敝室也用成已甚弗能忍也请息肩于齐齐师围成成人伐齐师之饮马于淄者曰将以厌众鲁成备而后告曰不胜众师及齐师战于炊鼻齐子渊捷从泄声子射之中楯瓦繇胊汰辀匕入者三寸声子射其马斩鞅殪改驾人以为鬷戾也而助之子车曰齐人也将击子车子车射之殪其御曰又之子车曰众可惧也而不可怒也子囊带从野泄叱之泄曰军无私怒报乃私也将亢子又叱之亦叱之冉竖射陈武子中手失弓而骂以告平子曰有君子白晳鬒须眉甚口平子曰必子彊也无乃亢诸对曰谓之君子何敢亢之林雍羞为顔鸣右下苑何忌取其耳顔鸣去之苑子之御曰视下顾苑子刜林雍断其足鑋而乘于他车以归顔鸣三入齐师呼曰林雍乘【齐既取郓居公复欲纳公入国而其臣贿君暗卒于无成丰贾皆季氏家臣二丈为端二端为两瑱充耳防卷也急卷使如充耳易藏且见锦之熟细子犹梁丘据齮其家臣丰言若能为我行货于据当请使为高氏后又致粟五千庾庾十六斗齮为言于据鲁人买此甚多布陈之以百两为数先以二两见币材之美如此财材同异所怪也卜卜可否鉏齐大夫成孟氏邑今山东宁阳县有成城朝欲以成御齐师于境不使及国恐见疑故请质因诈齐师欲降使之懈而成备淄水源出泰安州莱芜县原山违临淄至夀光县入济齐师饮马于淄而成败之托言众心不服姑伐以厌众既备乃告齐云众不欲降已不能胜于是季氏师与齐战炊鼻鲁地渊捷齐大夫字子车泄声子鲁大夫一名野泄从逐也瓦橹脊繇过也朐车轭汰矢激辀车辕匕矢镞也射马射渊捷之马在腹曰鞅殪马死故改驾人鲁人鬷戾叔孙司马误以渊捷为戾而助之战捷因疑为齐人而试呼之鲁人方知非戾遂击捷为捷所射殪其御又欲射余人捷以不可怒众止之囊带齐大夫亦逐野泄叱之不加害泄欲以公战御之不欲私报其叱而子囊又叱故泄亦叱齐二人逐野泄俱纵之归见齐人无战心冉竖季氏臣骂武子骂也子彊武子字亢拒也冉伪言不敢亢以顺季武林雍顔鸣皆鲁人雍羞为鸣右故下车战何忌齐大夫不欲杀雍但取其耳以辱之鸣见雍被获惧而去御复欲何忌击其足故使下顾遂击断雍足雍一足寄车以归鸣不以私怨三入齐师呼雍共乘制击也凿一足行也见鲁人皆致力于季氏】秋盟于鄟陵谋纳公也【齐侯与莒邾盟也鄟陵地旧阙】

二十七年春公如齐公至自齐处于郓言在外也秋会于扈令戍周且谋纳公也宋衞皆利纳公固请之范献子取货于季孙谓司城子梁与北宫贞子曰季孙未知其罪而君伐之请囚请亡于是乎不获君又弗克而自出也夫岂无备而能出君乎季氏之复天救之也休公徒之怒而啓叔孙氏之心不然岂其伐人而说甲执冰以游叔孙氏惧祸之滥而自同于季氏天之道也鲁君守齐三年而无成季氏甚得其民淮夷与之有十年之备有齐楚之援有天之赞有民之助有坚守之心有列国之权而弗敢宣也事君如在国故鞅以为难二子皆图国者也而欲纳鲁君鞅之愿也请从二子以围鲁无成死之二子惧皆辞乃辞小国而以难复【戍周见子朝之乱子梁宋乐祁字贞子衞北宫喜諡复复存也淮夷鲁东夷宣布也如在国即后归马具衣履之类难复以难纳复晋君也】孟懿子阳虎伐郓郓人将战子家子曰天命不慆乆矣使君亡者必此众也天既祸之而自福也不亦难乎犹有鬼神此必败也呜呼为无望也夫其死于此乎公使子家子如晋公徒败于且知【虎季氏臣伐郓欲夺公郓也慆恱也言天乆不佑君众违天而战必败而使君终于亡盖子家意欲公静以竢命且战败则威愈亵而无复归道也且知近郓地】冬公如齐齐侯请飨之子家子曰朝夕立于其朝又何飨焉其饮酒也乃饮酒使宰献而请安子仲之子曰重为齐侯夫人曰请使重见子家子乃以君出【子家忿齐无纳公之意度其必不加礼于公故云将饮酒耳齐果如其言宰膳宰献献爵请安请公安也君不敌臣故使宰献既命以安皆公享卿大夫之礼盖卑公也子仲鲁公子愸字前谋逐季氏不能奔齐其女重为齐夫人此饮酒欲使重见从宴媟也故子家使公避之】

二十八年春公如晋将如干侯子家子曰有求于人而即其安人孰矜之其造于竟弗聴使请逆于晋晋人曰天祸鲁国君淹恤在外君亦不使一个辱在寡人而即安于甥舅其亦使逆君使公复于竟而后逆之【干侯晋邑今北直成安县齐卑公故适晋子家欲使公次于晋境以待命而公不用其言果见辱一个单使也亦使逆言自使齐逆君也复于境使公复还于晋之境而后逆之居干侯】

二十九年春公至自干侯处于郓齐侯使高张来唁公称主君子家子曰齐卑君矣君祗辱焉公如干侯【主君比君于大夫也为齐所卑故复还晋冀见恤】夏平子每嵗贾马具从者之衣屦而归之于干侯公执归马者卖之乃不归马衞侯来献其乘马曰啓服堑而死公将为之椟子家子曰从者病矣请以食之乃以帷裹之公赐公衍羔裘使献龙辅于齐侯遂入羔裘齐侯喜与之阳谷公衍公为之生也其母偕出公衍先生公为之母曰相与偕出请相与偕告三日公为生其母先以告公为为兄公私喜于阳谷而思于鲁曰务人为此祸也且后生而为兄其诬也乆矣乃黜之而以公衍为太子【意如虽逐公犹稍为君礼而公自杜其善意贾买也卖之卖其马也啓服马名堑堕堑也为椟作棺也礼曰敝帏不弃为埋马子家请以马食从者以公为椟故深抑之公感其言始依礼以裹龙辅祷旱玉为龙文又云铸金为龙以玉为凾辅盛之故曰龙辅阳谷齐地出出产室内则云妻将生子及月辰居侧室产室侧室也公为母诱留公衍母待已生子共告至后生而乃先告务人公为也是年冬郓溃无传】

三十年春王正月公在干侯不先书郓与干侯非公且徴过也【徴明也公在郓在干侯过谬犹可掩故不显书其所在使若在国然自是郓人溃叛齐晋卑公子家忠谋终不能用外内弃之非复过误所当掩讳是以每岁必书公所在】

三十一年春王正月公在干侯言不能外内也晋侯将以师纳公范献子曰若召季孙而不来则信不臣矣然后伐之若何晋人召季孙献子使私焉曰子必来我受其无咎季孙意如防晋荀跞于适歴荀跞曰寡君使跞谓吾子何故出君有君不事周有常刑子其图之季孙练冠麻衣跣行伏而对曰事君臣之所不得也敢逃刑命君若以臣为有罪请囚于费以待君之察也亦唯君若以先臣之故不絶季氏而赐之死若弗杀弗亡君之惠也死且不朽若得从君而归则固臣之愿也敢有异心夏四月季孙从知伯如干侯子家子曰君与之归一慙之不忍而终身慙乎公曰诺众曰在一言矣君必逐之荀跞以晋侯之命唁公且曰寡君使跞以君命讨于意如意如不敢逃死君其入也公曰君惠顾先君之好施及亡人将使归粪除宗祧以事君则不能见夫人已所能见夫人者有如河荀跞掩耳而走曰寡君其罪之恐敢与知鲁国之难臣请复于寡君退而谓季孙君怒未怠子姑归祭子家子曰君以一乘入于鲁师季孙必与君归公欲从之众从者胁公不得归【荀范俱党季孙外姑正言责之以示义季孙冠服如丧示有罪君谓鲁侯言但以事君为愿请囚赐死皆饰辞以见忠顺心亦欲公归以掩前罪知伯荀跞也粪扫也粪除革旧从新之意夫人季孙也如河如河水以自誓荀跞以公言切故示不忍闻而言寡君唯恐得罪不敢复知鲁难盖拒之也子家劝公单车归公被胁而止不能自主○荀跞以晋侯命责意如劝公归此一机也失此其客死必矣】

三十二年春王正月公在干侯言不能外内又不能用其人也【人谓子家羁言公不能用其人故于今犹在干侯】十二月公疾徧赐大夫大夫不受赐子家子双琥一环一璧轻服受之大夫皆受其赐已未公薨子家子反赐于府人曰吾不敢逆君命也大夫皆反其赐书曰公薨于干侯言失其所也赵简子问于史墨曰季氏出其君而民服焉诸侯与之君死于外而莫之或罪也对曰物生有两有三有五有陪贰故天有三辰地有五行体有左右各有妃耦王有公诸侯有卿皆有贰也天生季氏以贰鲁侯为日乆矣民之服焉不亦宜乎鲁君世从其失季氏世脩其勤民忘君矣虽死于外其谁矜之社稷无常奉君臣无常位自古以然故诗曰高岸为谷深谷为陵三后之姓于今为庶主所知也在易卦雷乘干曰大壮天之道也昔成季友桓之季也文姜之爱子也始震而卜卜人谒之曰生有嘉闻其名曰友为公室辅及生如卜人之言有文在其手曰友遂以名之既而有大功于鲁受费以为上卿至于文子武子世增其业不废旧绩鲁文公薨而东门遂杀适立庶鲁君于是乎失国政在季氏于此君也四公矣民不知君何以得国是以为君慎器与名不可以假人【公亡外八年终死于亡临殁赐从亡诸臣琥祀西方玉作虎形轻服细好之服失所不于国正寝也无常唯以德也诗小雅言高下有变易三后虞夏商也大壮干下震上故曰雷乘干干为天子震为诸侯而在干上君臣易位为雷在天上失国失其权也器车服名爵号名器假而威权随之鲁君所以失国为永鉴也○史墨论君臣天人之际辨矣时晋事与鲁略同简子闻之不益兴代晋之心乎】

定公元年夏叔孙成子逆公之丧于干侯季孙曰子家子亟言于我未尝不中吾志也吾欲与之从政子必止之且聴命焉子家子不见叔孙易几而哭叔孙请见子家子子家子辞曰羁未得见而从君以出君不命而薨羁不敢见叔孙使告之曰公衍公为实使羣臣不得事君若公子宋主社稷则羣臣之愿也凡从君出而可以入者将唯子是聴子家氏未有后季孙愿与子从政此皆季孙之愿也使不敢以告对曰若立君则有卿士大夫与守龟在羁弗敢知若从君者则貌而出者入可也冦而出者行可也若羁也则君知其出也而未知其入也羁将逃也丧及坏隤公子宋先入从公者皆自坏隤反六月癸亥公之丧至自干侯戊辰公即位季孙使役如阚公氏将沟焉荣驾鵞曰生不能事死又离之以自旌也纵子忍之后必或耻之乃止季孙问于荣驾鵞曰吾欲为君諡使子孙知之对曰生弗能事死又恶之以自信也将焉用之乃止秋七月癸巳葬昭公于墓道南孔子之为司冦也沟而合诸墓昭公出故季平子祷于公九月立宫【公薨外意如使逆其丧而易其嗣以子家子数劝公归喜之成子婼之子名不敢言于我以我之事言于公聴命以众事访之几哭位羁不欲见叔孙故朝夕不同防未得见出时成子未为卿也不命未受公使见之命盖以义拒之也宋昭公弟未有后盖欲之与从政而以有后歆之也貌出谓以义从公与季氏无怨者冦出与季氏为冦讐者已以貎出而将逃者其志操不与众同义不可入也○子家忠节明哲尚矣不究其所终惜哉○诸侯薨五日而殡殡则嗣子即位癸亥昭公丧至五日殡于宫定公乃即位阚公氏鲁羣公墓所在公氏犹言公家沟欲沟絶昭公兆域别于先君又諡以恶諡虽有驾鵞之言犹别葬于墓道之外至孔子相方于昭公墓外而沟之与先君合驾鵞鲁大夫荣成伯也旌章也自信自实也公伯禽之次子祷之求公不入以为获福故立其宫】

十五年夏五月壬申公薨秋七月壬申姒氏卒不称夫人不赴且不祔也葬定公雨不克襄事礼也葬定姒不称小君不成丧也【赴于同盟祔于姑夫人之礼二者皆阙故不曰夫人襄成也两而成事若汲汲于欲葬者故以不克襄为礼公未葬而夫人薨烦于丧礼故不以夫人礼丧之臣子之愎也又哭于寝故书葬】

哀公十二年夏五月昭夫人孟子卒昭公娶于呉故不书姓死不赴故不称夫人不反哭故不言葬小君孔子与吊适季氏季氏不絻放绖而拜【讳娶同姓故谓之孟子若宋女而小君之礼俱阙孔子告老与诸臣之列以小君礼吊焉而适季氏见其不絻亦去绖以为称絻丧冠绖丧带是时公室寝微矣】

二十三年春宋景曹卒季康子使冉有吊且送葬曰敝邑有社稷之事使肥与有职竞焉是以不得助执绋使求从舆人曰以肥之得备弥甥也有不腆先人之产马使求荐诸夫人之宰其可以称旌繁乎【景曹宋元公夫人小邾女季桓子之外祖母康子之外曾祖母也康子名肥社稷事重事竞盛也以见不能逺违绋引棺索送葬者执之求冉有名舆众也弥增也弥甥犹云曽孙荐进也称副称也马以驾车车有旌旄仍以繁缨饰马皆国君之服谦言可以称此否传终乐祁之言】○【以上为季孙意如逐昭公以下为哀公孙越】

哀公十六年夏四月己丑孔丘卒公诔之曰昊天不吊不憗遗一老俾屏余一人以在位防防余在疚呜呼哀哉尼父无自律子赣曰君其不没于鲁乎夫子之言曰礼失则昏名失则愆失志为昏失所为愆生不能用死而诔之非礼也称一人非名也君两失之【仁覆闵下故称旻天吊恤憗强俾使屏蔽疚病也律法言丧尼父无以自为法天子称一人非诸侯名也】

二十一年夏五月越人始来【越既胜呉欲伯中国始遣使适鲁】

二十三年秋八月叔青如越始使越也越诸鞅来聘报叔青也

二十四年夏公子荆之母嬖将以为夫人使宗人衅夏献其礼对曰无之公怒曰女为宗司立夫人国之大礼也何故无之对曰周公及武公娶于薛孝惠娶于商自桓以下娶于齐此礼也则有若以妾为夫人则固无其礼也公卒立之而以荆为太子国人始恶之闰月公如越得太子适郢将妻公而多与之地公孙有山使告于季孙季孙惧使因大宰嚭而纳赂焉乃止【荆哀公庶子宗人礼官名衅夏武公名敖孝公名称惠公名弗皇商宋也桓公始娶文姜于齐得相亲恱适郢越太子名有山鲁臣从公者嚭故吴臣】

二十五年夏六月公至自越季康子孟武伯逆于五梧郭重仆见二子曰恶言多矣君请尽之公宴于五梧武伯为祝恶郭重曰何肥也季孙曰请饮彘也以鲁国之密迩仇讐臣是以不获从君克免于大行又谓重也肥公曰是食言多矣能无肥乎饮酒不乐公与大夫始有恶【孟武伯名彘五梧鲁南鄙郭重鲁臣为公御谓公季孟不臣之言甚多请公尽极以观之祝上夀酒何肥憎其貌也季孙云以鲁近于仇羣臣处守不从君行重随君逺行劬劳乃诟之宜罚也公以三桓数食言故反谓重食言而肥以激之君臣相猜如此】

二十七年夏四月己亥季康子卒公吊焉降礼【过自贬屈】公患三桓之侈也欲以诸侯去之三桓亦患公之妄也故君臣多闲公游于陵阪遇孟武伯于孟氏之衢曰请有问于子余及死乎对曰臣无由知之三问卒辞不对公欲以越伐鲁而去三桓秋八月甲戌公如公孙有陉氏因孙于邾乃遂如越国人施公孙有山氏【及死可得寿终否三辞以其言无绪也有陉即有山公从其家出故施以罪】

春秋左传属事卷九