【臣】等谨按左传杜解补正三卷
国朝顾炎武撰炎武一名绛字寜人昆山人博极羣书精于考证
国初称学有根柢者以炎武为最李光地尝为作小传今载榕村集中是书以杜预左传集解时有缺失而贾逵服防之注乐逊之春秋序义今又不传于是博稽载籍作为此书至邵寳左觽等书茍有合者亦皆采辑若室如悬罄取诸国语肉谓之羮取诸尔雅车之有辅取诸吕覧田禄其子取诸楚词千畆原之在晋州取诸郑康成祏为庙主取诸説文石四为鼓取诸王肃家语注祝其之为莱芜取之水经注凡此之类皆有根据其他推求文义研究诂训亦多得左氏之意昔隋刘作杜解规过其书不惟散见孔頴达正义中然孔疏之例务主一家故凡所规皆遭排斥一字一句无不刘曲而杜直未协至公炎武甚重杜解而又能弥缝其阙失可谓扫除门户能持是非之平矣近时惠栋作左传补注纠正此书尨凉一条大司马固一条文马百驷一条使封人虑事一条遇艮之八一条豆区釡钟一条然其中文马之説究以炎武为是栋又摘其引古春秋左氏説但举汉书五行志之名又摘其礼为邻国阙一条用服防之説而不着所自案征引佚书当以所载之书为据栋引世本不标史记注引京相璠土地名不标水经注正体例之疎未可反讥炎武至服防一条当由偶忘出典栋注昭公二十九年赋晋国一鼓铁证以王肃家语注亦明冯时可之説未标时可之名也是固不以掠美论矣乾隆四十九年三月恭校上
总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
总 校 官 【臣】 陆费墀