宋 洪咨夔 撰
庄公四
二十有六年春公伐戎夏公至自伐戎
千钧之弩不轻于发机百金之子不轻于倚衡前是追戎于济西今又声其罪伐之堂堂之师有足大者而至公以危辞葢公精于四矢御乱之射每师出辄身履行阵以公敌戎孰若命将制胜之为得体乎至伐春秋爱君之辞
曹杀其大夫
大夫非诸侯所得而専杀也戎侵曹出羁归赤大夫岂无左右袒者至此尽取异已者杀之故不名其大夫独着専杀之罪
秋公防宋人齐人伐徐
北杏始伯之后伐郳伐郑伐徐皆宋主兵徐自偃王以来僣王乆矣伯主以尊周为功而不遽问葢以蛮夷待之倘未至于为中国扰不急于治也宋有憾于徐而齐从之其伐非桓公意故序宋下桓公之意谓中国势成则蛮夷自服伐楚必待江黄皆至之后详重可知矣
冬十有二月癸亥朔日有食之
二十有七年春公防杞伯姬于洮
春秋礼义之大宗人君动不以礼必谨书之以为世戒古之爱女者毋违有训送迎有节归宁有时以义裁恩以礼胜情而弗纳之于邪爱之至也伯姬公庻女人情爱女甚于男而爱庶女尤切其归再逾年公与防洮果为何事岂非习见齐侯越境送女防妹而不以为异乎
夏六月公防齐侯宋公陈侯郑伯同盟于幽
十六年同盟于幽者九国而防不书公郑亦随叛幽再同盟公防而郑服桓公得众矣共工氏伯九州出于汉儒之记荒忽难考王降而伯实自桓公始其创始为力艰为谋深为功亦大故于事之难济者不求速济而终于必济一畿内之郑十有二年而始服一蛮夷之楚二十有五年而始盟定计于坚忍不揺之地收功于雍容不迫之中是虽伯者规模犹有王者气象衣裳之防十一未尝有歃血之盟兵车之防四未尝有大战虽曰假之其用力亦非一日之积也商鞅说秦始以帝次以王又次以伯鞅何有帝王之学而君以为乆逺不能待及说以伯君意欲用又不若彊国之术可以速得志岂非以桓公之伯亦非急近功所能为欤
秋公子友如陈葬原仲
人臣外交有国之大患季友相鲁原仲相陈以有旧好二国修聘不可谓无功原仲之卒友越国防其葬外交之私也鲁自哀姜之入祸已有萌芽友逆知之不思弭乱于未萌而乃谋私于未乱既亲聘陈又葬外大夫于陈托身既固至庆父之变遂奔于陈以鲁君同气之爱而为异邦之托国有大难不早力图而为之尚得为贤乎
冬伯姬来莒庆来逆叔姬
莒小国庆大夫叔姬适之公室卑也伯姬主叔姬之嫁故归寜与来逆相先后庆身逆叔姬莒政在大夫越境逆妇而莫之尼也异时庆父负大恶出奔莒葢有主之者矣
杞伯来朝
男子刚不胜欲则制于妇杞伯踵伯姬归寜而来朝制于伯姬矣宻云不雨自我西郊隂倡而阳不和也杞隂倡而阳随之岂人道之正乎夏后本公爵先书侯今书伯后又书子犹滕侯书子皆时王所黜观杞伯惟妇言是听妇迹是践其黜固宜然王能黜滕杞小国大于滕杞者不能黜也
公防齐侯于城濮
二十有八年春王三月甲寅齐人伐卫卫人及齐人战卫人败绩
奉王命而讨有罪方伯连帅之职也桓公得众之后伐山戎伐楚伐郑皆伯讨惟伐卫为王讨卫朔倚五国之援逆王命而簒其后释憾于王室伐周而纳子頺罪不胜诛矣朔卒赤立同盟于幽傲然不防至是恵王使召伯廖赐齐侯命且请伐卫桓公于是奉辞声罪而讨之逆顺理明胜负势决故春秋书日以大其讨书及以着卫人敢于犯顺之罪而伯主尊周之功昭然不可掩矣齐将卑师少故称人【按左传称齐侯取赂而还则齐桓是举殊失敌忾之道原文所褒未合情事】
夏四月丁未邾子琐卒
秋荆伐郑公防齐人宋人救郑
荆前伐郑书州继来聘书人再伐郑复书州革靣未防复出为恶故不人其人赏以春夏刑以秋冬天何心哉同盟于幽之初郑有贰心再同幽盟而郑始服今荆伐郑县门不发示以闲暇知齐之必我救也伐兵方张救师已至不啻手足之相应列国孰不恃伯以为安乎此可见桓公有功于中国
冬筑郿大无麦禾
麦登于夏禾登于秋嵗事告终而并计之咸无焉故以大书凶年饥嵗老羸转于沟壑不知其防所宜急民之急日讲荒政乃于是时兴大役于不急之邑犹为有人心乎
臧孙辰告籴于齐
国无三年之蓄国非其国也鲁政失其平仍嵗大水又重之以大无麦禾民病极矣乞籴于齐勤恳迫切冀其恻然我怜以纾喁喁待哺之急先备何有哉葵丘五禁毋遏籴桓公深于救灾恤隣之义故鲁得以吐其虚实安危之情告之否则室如悬罄野无青草未必不我窥也虽然告于人者急施于已者缓何以起吾沟中之瘠臧文仲盍归诏公以罢不急之役乎
二十有九年春新延廐
挍人三乘为皁三皁为系六系为廐六廐成挍天子十有二闲邦国六闲圉人春除蓐衅廐马政国之重务也延廐新于除蓐之时常事宜不书然嵗凶年谷不登君膳不祭肺驰道不除祭事不县马亦不食谷自贬损以忧民如此大无麦禾之后廐虽仍旧未害也必修旧而新之志不在民矣廐焚曰伤人乎不问马重人命也民有饥色野有饿莩而廐有肥马岂非率兽食人乎
夏郑人侵许
秋有蜚
庄公时记异尤异麋虽有之而今多本无之而今有蜚南方臭恶之虫今亦始有之地气自南而北也文姜之淫行未磨哀姜之淫行又着起秽贻臭充塞表里公懵然莫闻乖气致异随事有征祸至不悟天其若之何哉
冬十有二月纪叔姬卒
城诸及防
水昏正而栽城其时矣非其嵗也或谓饥嵗兴大役使民得食其力亦救荒之一术而荒政十二聚万民未尝有是者民勤于食则百事废也鲁当荐饥之余老弱惟借丁壮以养吾取丁壮趋城筑之役一家俯仰事育孰任其责是以政而纳之沟壑也况古者力役皆良农岂可与后世防手食力者比哉
三十年春王正月
夏次于成秋七月齐人降鄣
师次于郎师及齐师围郕郕降于齐师我志于得郕郕不我降也次于成齐人降鄣我志不在鄣特次成以张齐之声势而鄣即降于齐矣鄣纪之遗邑霜风摇落之余木杪一叶其何能乆桓公方伯宜思一改前辙以大义服诸侯而复遂昔非恃强轧弱使纪无遗迹所得毫芒所丧丘山矣公党强以灭无罪故不书公
八月癸亥葬纪叔姬
痛哉纪之亡也伯姬方卒而纪侯大去其国葬之者齐也叔姬方卒而齐人降其遗邑之鄣葬之者鲁也伯姬未卒则纪侯未去叔姬未卒则鄣邑未降齐心知其无罪犹以二姬之故得保余喘身死而国随之且无与葬矣叔姬之贤以身为残纪一线之脉竟与国为存亡故春秋详録之为仗节守义之劝
九月庚午朔日有食之鼓用牲于社
日食修徳月食修刑公不知恐惧修省以答天变而循用非礼不鼓于朝而于社且用不宜用之牲故春秋谨书之以见鲁舍礼而用例
冬公及齐侯遇于鲁济齐人伐山戎
伐山戎以通燕之职贡问楚包茅不贡之张本也周官以九贡致邦国之用用不可阙则贡不可废燕贡道里之所从入而山戎梗之是伐盖伯讨也公与桓公遇而谋之齐自伐之桓公治戎狄名正势顺恢乎有余地岂待内有因国外有从诸侯而后动于义哉
三十有一年春筑台于郎
夏四月薛伯卒
筑台于薛
六月齐侯来献戎捷
诸侯有四夷之功则献于王齐侯伐山戎不献捷于周而献于鲁献非所献也盖公尝与闻伐戎之谋故齐以捷献然仗王灵敌王忾以行伯讨非为齐鲁之私乃袭卫俘之迹故春秋病之使齐移所献鲁者躬擐甲冑献之天子之庭天子大合乐而受之功与方叔召虎相颉颃矣惜乎夷吾智不及此
秋筑台于秦
夏启有钧台之享文王有灵台之乐居髙明逺眺望以纾烦宣欝固不可无其地而于郎于薛于秦防观于逺非其地矣况兴筑之烦耶夺农时以趣土功穷民力以纵已欲公之心其荡乎
冬不雨
三十有二年春城小谷
按左氏城小谷为管仲也夷吾拙于未相齐之前智于已相齐之后初傅子纠不能入又不能存又不能死使当杀纠之日鲁并杀而归之则亦已矣鲁不杀而归之齐遂得以脱堂阜之囚辅成伯业是鲁有大造于已也而夷吾亦念所以报鲁者山戎之伐桓公躬献捷于鲁以宠光显荣之庄公懐夷吾之徳城其食邑以报诚相与为厚矣然君子爱人以徳夷吾导其君来献戎捷俾鲁受非所当受之献得为爱人以徳乎人臣无外交小谷齐邑鲁越境为之城而已安之得为无外交乎如其道万钟不以为泰非其道箪食豆羮不可受于人我以私厚鲁鲁以私厚我鲁方荐饥用民力以城已邑得无大于箪食豆羮乎义利公私之间王伯之所由辨夷吾惟义不胜利公不胜私故辅伯之功虽大春秋无一字褒进之器小不足以大受也
夏宋公齐侯遇于梁丘
梁丘在曹邾之间去齐八百里二君相遇于此是不期之遇也使期而为杀礼之遇何待越八百里而遥乎宋序齐上宋先至也桓公图伯以来他国皆一出一入于其间乆而后定惟宋于桓公防鄄之后歴十七年常如一日志相得可知邂逅相遇适我愿兮梁丘之谓矣
秋七月癸巳公子牙卒八月癸亥公薨于路寝冬十月己未子般卒
士有忘身殉国之节然后可以托孤寄命而其欺君卖国以为己利必患得患失者为之庄公病垂死召季友授之政而属长子般且语以公子牙庆父材之说友退以君命酖叔牙于鍼巫氏大义灭亲似矣然君亲无将叔牙既将矣庆父谋嗣独不与闻其将乎友诚察其将一举并庆父诛之以絶乱萌斯合周公诛管蔡之义而欲不能刚酖叔牙漏庆父刺虎不毙是自遗祸也且公初筑台临党氏淫孟任而生般出非其正所以动庶长夺嫡之谋公薨般立日奉几筵于路寝礼严势重人谁敢窥而次于党氏自彰先君之过居处不尊拱扈不肃庆父遂得以行其谋是纵之弑也友许君以死奉般般戕于贼手友为荀息之死犹可见公于地下而奉身出奔为自全之计视君之存亡国之安危若无与于已是又将开鲁未巳之难任顾托之重者如是乎般立未逾年故书子书卒
公子庆父如齐
隠公之弑羽父立桓公而讨寪氏有死者子般弑庆父诛邓扈乐而归狱焉小人冐大恶假同谋以掩己罪而通国不敢问国无人焉故也国有人焉因人心之忿激声首恶之罪而讨之党恶者次第正其狱则乱臣贼子知所惩矣叔牙之将友既酖之庆父之弑友反避之惟其材弱气馁而畏强御是以不敢抉其情而其罪使堂堂如齐亡何又堂堂还鲁犹常时尚为国有人乎叔牙为叔孙氏季友为季孙氏庆父为孟孙氏谓之三桓桓弑隠而立乖悖逆之气钟于诸孤季虽有贤誉而纵恶长奸胚胎再弑之祸其实同一气耳厥后逐昭公擅公室而裂之亦沴气之传也
狄伐郉