淡水分府陈，提讯脱逃之跑勇温天送，并堂谕：限半月呈缴提讯名单承温程差李禄计开 私记吞没勇粮温天送〔堂谕〕当堂重责贰百板，洋银、衣物等，限半月，如数呈缴。如违，严办不贷。此判。〔同治十三年〕九月十三日讯（淡水分府陈）