首页 » 明宪宗实录 » 明宪宗实录全文在线阅读

《明宪宗实录》卷之一

关灯直达底部

宪宗继天凝道诚明仁敬崇文肃武宏德圣孝纯皇帝讳见深 英宗睿皇帝之长子 母今 圣慈仁寿太皇太皇太后于丁卯十一月二日生 上于宫闱生时红光满室是岁天下大稔海宇清晏至十四年己巳虏寇也先大举犯边 英宗睿皇帝率师亲征抵大同而还至土木为虏所遮 车驾北狩京师戒严中外汹汹朝不保暮时 上甫三岁 郕王监国公侯驸马伯皇亲及文武群臣请命于 圣烈慈寿皇太后册上为皇太子诏告天下人心始安既而闻虏复至在廷文武群臣请立监国为皇帝以纾国难 圣烈慈寿皇太后复勉从所请立焉是为 景泰帝遂尊 英宗睿皇帝为太上皇帝逾年 太上皇帝回銮 南宫 上 圣烈慈寿皇太后居清宁宫年虽幼已岐嶷如成人视瞻非常不轻言笑稍长知读书天资頴悟 圣烈慈寿皇太后恒今人为直说大义輙通解不忘景泰三年贼臣广西都指挥黄<王厷>犯罪当死自广西狱中遣其子上书劝 景泰帝立其子见济为皇太子遂降封 上为沂王制下之日人心皆痛愤不平未几见济薨朝臣有请复 上为皇太子者輙被棰挞几死天顺丁丑 英宗睿皇帝为众所拥戴复辟废 景泰帝仍为郕王复立 上为皇太子 上初名见深至是更名见濡诏书失写其故颁行天下人皆惊相问曰此非向所立太子乎何名之不同也盖 上为天下人心归向久唉戊寅出阁读书命内阁臣李贤彭时吕原及翰林诸儒臣侍讲读于文华殿群臣见 上相表奇异玉色和粹无不惊服 上广额豊硕方面大耳目睛如漆黑光彩射左右侍者皆莫敢

仰视 英宗睿皇帝欲 上进学赐敕讲读官二帝三王之心法与凡修齐治平之要道务令以见诸行事于他日 上读书音向洪亮不数遍即作字运笔有法尤便习骑射至于侍 膳问安孝敬备至宗睿皇帝特钟爱焉尝谓 慈懿皇太后及今 圣慈仁寿皇太后曰此太平天子也福德非吾所及主是年十□宗睿皇帝不豫召 上至榻前属以后事甚悉受命已而 英宗宾天 上哀恸之甚令自成典礼而行中外臣民益忻忻仰戴焉天顺八年正月甲寅朔

○庚午以 大行皇帝宾天告先殿

○颁仪诏于天下

○报讣音于宗室亲王

○命丧礼仪注

○严京城守卫

○辛未礼部以 大行

注进一□闻丧日为始不鸣钟鼓一在京文武官员闻丧素服乌纱帽褁角带自十九日侵晨为始至第三□□日俱诣思善门外哭临退于本衙门宿歇不饮酒食肉第四日各具斩衰服至思善门外朝夕哭临三日又朝临七日各十五举声而止凡入朝及在衙门视事用布裹纱帽垂带素服腰□麻鞋退居亦服之通前二十七日而除一文武官员一品至二品命妇麻布大袖圆领长衫麻布盖头侵晨由西华门入思善门外哭临三日而止不许戴金银首饰仍素服二十七日而除一听选官办事官监生人材吏员僧道坊厢人等闻丧即易素服自次日下至第三日皆侵晨赴顺天府朝阙设香案哭临至□□□□□具斩衰服监生人等素服朝夕哭临三日又朝临□ 各十五举声而止仍各具素服通前二十七日而除一军民素服妇人素服不妆饰俱以闻丧日为始二十七日而除一外国四夷使臣行哭临礼工部造与衰服随朝官哭临及行祭礼一在京诸寺观各声钟三万杵一在京以闻丧日为始禁屠宰十三日一凡内外祭祀翰林院撰祭文光禄寺办祭物一遗诏到日在外文武官员人等素服乌纱帽黑角带行四拜礼跪听宣读毕举哀再行四拜礼毕各制斩衰服于本衙门宿歇不饮酒食肉每日率合属官僚人等就本衙门内朝阙设香案朝夕哭临三日各十五举声而止自是素服通前二十七日而除一在外诸王世子郡王及王妃郡主以下闻讣皆哭尽哀行五拜三叩头礼毕并易素服第四日服衰服遵依遗诏二十七日而除一在外官命妇闻丧各就本家设香案素服举哀三日各十五举声而止素服通前二十七日而除军民男妇止素服十三日而除一在京常朝文武官每员给与麻布一匹自造孝服一内外文武官员人等遵依遗诏二十七日释服

○文武百官军民耆老人等奉笺于皇太子劝进其词曰自古圣帝明王之有天下也继体垂统必传之子以为天下臣民主斯乃国家之常典古今之通谊诚千万世之所共由而不可易者也钦惟 大行皇帝聪明睿知文武圣神大烈耿光有二帝三□之盛治至仁厚泽得四方万国之惟心正东宫以隆国本发宝册以建 储君诚以 皇太子殿下位居冢嗣性本仁明禀天锡之英资广日新之圣学足以继神灵之统承 祖宗之业天下国家万万年入平之本实所系焉伏自 殿下正储位以来施仁赞政行允协于 圣心视膳问安心愈隆于孝德代祀而 宗庙 社稷之来享临民而华夏蛮貊之归心兹者 大行皇帝宾天遗命 殿下早正大位中外臣民诚切瞻仰伏望 殿下仰遵 先志少抑哀情思远大之弘规顾缵承之大计早登宝位永固皇图臣等俯伏阙庭合词劝进仰六龙之临御如日方升况万□之延长与天同久臣等无任瞻仰激切屏营之至 皇太子令谕答曰卿等所言足见忧国之诚予抱痛方殷而继统之事奚忍闻之所请不允

○壬申文武百官军民耆老人等再奉笺劝进其词曰治世安民大统必归于主器承祧继体万方允属于元良今昔所同邦家攸系洪惟我朝 列圣创业垂统致治保邦德化同于尧舜功烈并于禹汤逮我 大行皇帝法 祖宪 天覃恩育物极礼乐文章之制作遂飞潜动植之生成敬惟皇太子殿下文武英明宽仁孝友明睿察于庶□温恭协于重华位久止于东宫礼式明于大分以贤以长宜民宜人乃承遗诏之颁俾正南面之位臣等合词劝进未荷俞允切以天下不可以无主神器不可以暂虗虽哀思之切未忍于遽承而圣孝之大必先于继述伏望体 先皇付托之重徇臣下瞻仰之情即赐德音早登宸极以为 天地神明之主以慰臣民亿兆之心居正体元嗣徽猷于 列圣弘仁茂德隆盛治于万年迓龙驭于九重效嵩呼于三祝臣等无任虔恳俟命之至 皇太子令谕答曰卿等虑 宗社之重言益谆切披览之余俞增哀恸安忍遽即大位所请不允

○癸酉文武百官军民耆老人等三奉笺劝进其词曰重明丽正惟统绪之常经景命维新用缵承于大位天人协应远迩具瞻恭惟 皇太子殿下孝友英明刚健中正久居储副主鬯春宫既大分之已明致臣民之归向至仁茂德简在 帝心嗣位承祧特存遗命 殿下位居储贰义合继承而深切哀情未登宝位臣等劝进表已再上皆未赐俞允群臣惶惶莫知所措夫为天下国家者以善继述为重以广德教为先以安 宗社为急以固基业为悠久重计伏望 殿下少回睿意早正 天位三灵百神有所亲赖四方万国有所归依此国家大计臣民之至愿也臣等下情无任恳切俟命之至 皇太子令谕答曰卿等惓惓陈情至再至三为国家弘远之虑至矣大宝之位诚难久虚况予已承遗命无所逊避勉从所请 皇太子令谕礼部曰 大行皇帝上宾遗命眇躬俾承大统顾在哀疚奚忍遽承而宗亲文武群臣军民耆老人等奉表劝进至于再三永惟 宗社生民之托至重不敢终拒尔礼部择日祗令大保会昌侯孙继宗广宁侯刘安怀宁侯孙镗告 天地 宗庙 社稷予即皇帝位其具仪以闻

○甲戌礼部进即位仪注一先期司设监等衙门于华盖殿陈设御座于中仍于奉天殿设宝座先一日钦天监设定时鼓一是日早遣官祗告 天地 宗庙 社稷一是日早设酒果具孝服亲诣 孝恭章皇后几筵前 大行皇帝几筵前祗告受命毕即于奉天殿前设香案酒果等物具衮冕服行告 天地礼之后就赴 奉先殿谒告 祖宗毕仍具衮冕服诣 孝恭章皇后凡筵前 大行皇帝几筵前俱行五拜三叩头礼毕诣奉天殿即位一前期尚宝司设宝案于奉天殿鸿胪寺设表案于丹陛上教坊司陈设中和韶乐悬而不作一是日早鸣钟鼓锦衣卫设卤簿大驾 上服衮冕御华盖殿文武百官各具朝服入册墀内俟候鸿胪寺引执事官进至华盖殿将行礼之时即传旨百官免贺只行五拜三叩头礼传毕方引执事官就次行礼赞各供事赞请升殿由中门出升宝座锦衣卫鸣鞭鸿胪寺赞五拜三叩头礼讫百官出至端门外俟候鸿胪寺请颁诏翰林院官捧诏授礼部官由奉天殿左门出锦衣卫先设云盖于午门前候捧诏至云盖中导至端门开读行礼如常仪礼毕礼部官捧表送司礼监交收○乙亥 上即皇帝位是日早遣太保会昌候孙继宗告 天地广宁侯刘安告 太庙怀宁侯孙镗告 社稷 上亲告 孝恭章皇后几筵 大行皇帝几筵谒见母后毕出御奉天殿即位命文武百官免贺免宣表止行五拜三叩头礼遂颁诏大赦天下诏曰洪惟我 祖宗诞膺 天命肇开帝业为生民主几百年矣 圣圣相承志勤于治武功文德绍休前闻暨我 皇考皇帝恢宏政治二纪于兹厚泽深仁存以衍 皇明万世无疆之祚不幸奄兹遐弃遗命神器付予眇躬顾哀疚之方殷奚遽忍于继承而亲王文武群臣及军民耆老累表劝进诚切意坚朕不得已仰遵遗命俯徇舆情于正月二十二日祗告 天地 宗庙 社稷即皇帝位自惟凉薄勉怀永图嘉与中外亲贤率循至道惟敬是持惟诚是立惟仁义是行惟古训成宪是式庶臻于治康我兆民其以明年为成化元年大赦天下与民更始所有合行事宜条列于后一自天顺八年正月二十二日昧爽以前官吏军民人等有犯除谋反叛逆子孙谋杀祖父母父母妻妾杀夫奴婢杀主谋故杀人蛊毒魇魅毒药杀人强盗不赦外其余已发觉未发觉已结正未结正罪无大小咸赦除之敢有以赦前事相告言者以其罪罪之一自天顺五年七月初二日以后文武官吏监生军民人等有为事问发运砖运灰运炭纳米做工摆站煎盐火□刍铁发充军伴仪从膳夫等项悉还职役宁家文职官吏有贝□庄者发回原籍为民其犯赃罪见问未结照提未到并未发觉者悉从宥免俾图自新所司毋得追究违者罪之一天顺元年正月以后至天顺八年正月二十二日以前军官緫小旗将军力士校尉舍余人等有为事发遣各处充军为民立功哨了除失□木□□几□谋逆党类强窃盗人命外其余悉还职役文职官吏监生承差犯罪发各处充军者放回原籍为民天顺五年七月初二日以后在京文职非犯贪淫断发降调及充军为民者悉送吏部选用一内外法司囚犯见追赃物未完者悉免追陪有因人命未明强盗追无贝□庄伏年久不得归结者具实奏闻区处一广东广西湖广四川江西浙江福建云南贵州等处贼寇生发多因官司采买物件守令不得其人以致饥寒迫身不得已而啸聚为盗情犯虽重诏书到日有能悔过自散者悉宥其罪听从复业本分生理所司加意优恤勿究前非户下拖欠税粮等项悉皆蠲免仍免襍泛差役三年一天顺六年十二月以前各处军民人等拖欠税粮子粒草束农桑人丁丝绢门摊商税户口食盐米钞诸色课程盐课鱼课差发金银马匹等项除已徵在官者仍送原定衙门交纳中间有被水火盗贼所在官司告有堪信文凭到部者悉与除豁未徵之数俱各蠲免其成化元年税粮以十分为率俱免三分一天顺七年各处奏报水旱灾伤曾经巡抚巡按官员踏勘明白具奏者悉与除豁一自天顺七年十二月终以前各处岁造织造纻丝纱罗绫曾经起解该库验退追陪者并节次原派浙江等布政司直隶苏松等府织造改织纻丝纱罗等项及内织染局节次坐派织造上用供用赏赐用纻丝纱罗绫绢丝线经纬等件已完者照数起角□羊见织未完者织完解京已徵丝料者准作岁造之数未徵者悉皆蠲免差去内官人等诏书到日即便回京违者罪之一自天顺七年十二月终以前各处岁办野味皮翎觔角课铁生漆翠毛铜丝失鉄线栀子槐花乌梅蓝靛蒲草席草芦柴松香榜纸书籍等纸猫竹栌木并鱼油翎鳔皮张折纳铜铁油漆黄白麻及派办杉松榆槐木杉木板枋车料猫筀竹水长节苦竹软篾箬叶棕毛白圆藤芒苗笤帚檾麻连包荆条薥秸马躏根杂草白真黄牛皮水牛底皮白硝麂鹿山羊皮白甸□皮前截白绵羊毛生漆铁线土硝缸石□由土红土  石甘 土磁末麦穗稻皮毛缨银朱青碌颜料黄白蜡金箔油桩木等项除成造军器供应器皿漕运船料并预备赏赐皮张羊毛外其余已徵在官者仍令起解未徵者悉皆蠲免其已角□羊梨木板片楝退不堪者所司收贮别用及拖欠纳欠追陪补偿各项料物尽行宥免不许内外衙门朦胧奏请再行追徵敢有将已徵捏作未徵者治以重罪一内外各衙门递年坐派柴炭数多军民采运艰难宜从樽节以十分为率量减五分天顺七年十二月以前拖欠未完者尽行蠲免其惜薪司擡柴人夫存留二千名其余放免易州等厂□敞厂采运人夫量减三千名以苏民困一住坐军民人匠先因在逃有墩锁上工及充军事例今后提解至日止照常例发落并免墩锁充军其见在应役有年六十以上并未及六十而笃废残疾不堪工作者所司验实放回轮班人匠自天顺七年十二月终以前失班者悉皆 宀十见 免及有一户应当住坐又关勘合轮班若有原领勘合二三名以上者止令一名轮班其余悉与优免正统年间以后有挟讎妄报并一户分作二三户以上轮班当匠有司曾经勘明者止当一匠余皆除豁勘合缴部一各处卫所季造军器自天顺七年十二月终以前拖欠未完者悉免补造其关过有司并各卫所自备物料见数明白准作天顺八年以后之数不许指此因而侵欺敢有故违者治以重罪一南京内府各监局司库成造一应物件及工部成造马槽马桩等项诏书至日悉皆停止以后缺用在京该衙门成造两京成造光禄寺器皿及餧义餋牲口槽●锅桶磨盘等件自天顺五年以前拖欠未完者悉与蠲免一江西饶州府浙江处州府见差内官在彼烧造磁器诏书到日除已烧完者照数起解未完者悉皆停止差委官员即便回京违者罪之一在京在外军民骑操孳牧原餋寄餋马匹种马马驹自天顺八年正月二十二日以前一应倒死亏欠走失被盗等项悉皆免追一南京马快船只赴京公干除例该听候半年外其余有装运物料前来到京者许令总小甲将原领勘合批文赴部投收俟有内外差使官员奏开合用船只数目该部方许依数差拨以遵旧制一浙江江西福建陕西临清镇守内外官员诏书到日即便回京其各边镇守内官正统年间原有者照旧镇守原无者即便回京不许稽延一差去下番内外官员人等诏书到日即便回京原赉钱粮交与镇守等官收贮随后差人送来一各处内外官员人等今后不许进贡马匹花木鸟兽水陆品味及本处所产物件庶免扰人违者罪之一差去各处采办物件头畜及缉访事情等项内外官员旗校人等诏书到日即便回京敢有延迟者治罪不饶一各边官军今后凡杀败贼寇所获马匹头畜财物器用等项听自收用不必入官总兵等官不许侵取分用备御军士有阵亡病故者所司棺歛送还本土一今后军民词讼除谋逆外其余不问轻重情词悉自下而上陈告如有蓦越赴京者法司即治以罪仍将所告情词发回本处问理不许輙便拟奏差官出外提解搅扰军民违者罪之一问刑衙门有抄提在官人口犯该反叛应连坐未给配安置者开奏定夺其有律不该载者悉皆放免原没官房屋田产给还住种照旧纳粮当差一吏典记名放回原籍听取中间有老疾写字粗拙不堪役用听所在有司正官从公拣选就发为民当差堪用者听候取用一丁忧起复给由给假等项官史人等除例限外有违限一月之上虽无文凭亦免问罪其官员有在原籍年老笃疾路远不堪起送者听合干上司明白具奏准令就彼冠带照见行事例致仕闲住一在京富户及府军前卫幼军今后如有事故不必佥补各处原起民壮民快除有贼去处暂留外其余尽行放免归农一内外文武官员旗士人等有住支禄米俸粮者诏书到日照旧关支一各处军民饥荒关过赈济仓粮悉免还官今后如有荒歉去处军民缺食有司不必申请即便赈济一各处民间纳粮田土水冲沙壅不堪耕种曾经奏告者所在官司勘实悉与分豁一四夷进贡马匹悉照旧例就于各边卫分拨军骑操不必解京一医士厨役乐工人等果有年老不堪应役无丁替者悉放为民有司另行佥补其起取乐工原系良人者仍发原籍从良当差一各处清理起解逃故等项军解有违限一年之上军发边卫解人发附近卫分充军者及有因违限在逃等项事发未露者悉与宥免军还原卫着役角□羊人宁家当差一逃军逃囚逃匠人等诏书到日为始限三个月以里许于所在官司首告与免本罪军还原伍民放宁家匠仍当匠一凡问囚犯今后一依大明律科断照例运砖做工纳米等项发落所有条例并宜革去及不许深文妄引参语滥及无辜其有奉旨推问者必湏经由大理寺审录毋得径自参奏致有枉人文职犯贝□庄者原籍为民枉法满贯者照旧充军军职侵欺枉法满贯者不许管军管事带俸差操一山东浙江福建广东所属沿海卫所并直隶金山等卫所备倭旗军月粮减支六斗者诏书到日为始每月加支米二斗候有粮之日全与关支一天顺元年有因奸党充军者放回原籍为民其正犯典刑家属充军者亦皆放免房屋田地入官者给还住种其因连累复职调卫者仍还原卫一天下军民近年以来贫困已甚各处一应造作除修理城垣仓廒运河所司指实具奏定夺外其余内外衙门并殿宇寺观塔庙房屋墙垣等项造作一应不急之务悉皆停罢与民休息各衙门不许擅自移文兴工在外军卫有司非奉朝廷明文一毫不许擅科一夫不许擅役违者重罪不饶一求才宜广天下官员中有才能出众屈在下僚者许六部都察院堂上官举保民间有经明行修隐于山林者许府州县正官荐举俱听吏部量材擢用一学官有由举人署职九年考满该升年四十以下有愿会试者听一各处帝王陵寝及名臣贤士坟墓有被人毁发者所在有司即时修理如旧令附近人民一丁看护免其差役其余坟墓但有露棺暴骨者悉与掩埋一凡民间年七十以上免一丁差役有司每岁给与酒十瓶肉十斤八十以上者加与绵二斤布二匹九十以上者给与冠带每岁设宴待一次百岁以上者给与板木鳏寡孤独无所依倚者有司量加存恤一孝子顺孙义夫节妇有司即便开具实迹奏闻旌表以励风俗该部不许展转参驳一给事中御史职当言路今后凡朝廷政事得失天下军民利病许直言无隐文武官员有贪暴奸邪者务要指陈实迹紏劾在外从巡按御史按察司纠劾一以上诸条宽恤恩典诏书到日有司即便奉行如有延缓者以违制论许巡按御史察究问罪于戏体元居正宜宏经世之规发政施仁用锡普天之泽尚赖宗室亲王文武贤臣协德一心恭勤乃事以弼予于至治诏告中外咸使闻知

○丙子命内外衙门造 大行皇帝丧仪

○礼部奏兹者 大行皇帝丧礼成服已毕恭惟 皇上嗣登大宝之初万几所系宜少节哀情请于西角门视事 上不允曰朕不忍遽出待二月朔可也○己时日生负气青赤色鲜明至午渐散

○丁丑迤北马可古儿吉思王子及其太师孛来遣知院满都平章朵罗秃等来朝凡千人贡马三千有奇满都等七十九人乞授官职兵部言使臣名称有三等其称知院者如朝廷指挥使右丞如指挥佥事余悉具名议拟以闻 上命一等未授职者正使授指挥使副使授指挥同知已授职者升一级余各量其等升授有差

○戊寅礼部奏春二月该祭 大社 大稷遣官祭先师孔子故事祭社稷太常寺先期奏斋戒至日 上躬诣坛壝行礼释奠先师传制奏乐遣官行礼兹遇 大行皇帝丧礼礼曰丧三年不祭惟祭天地社稷为越绋而行事谓不敢以卑废尊以己丧废公祀也 社稷之祭请 上如礼行之释奠先师遣官如故免传制制可

○以 大行皇帝丧免天下王府及文武衙门进庆贺即位表

○广西都指挥佥事邢斌等奏天顺七年十一月柳庆蛮贼觇我大军俱会梧州乘虚拥众攻劫上林县村社四十余处杀虏男妇五百余人马牛财畜无算今桂林平乐等府荔浦富川等县贼巢遍地民不聊生虽有哨守分捕等官兵少猝难应御事下兵部请移文总兵官泰宁侯陈泾等严督所在官军固守城池仍选将调兵往彼征剿若广东贼已诛灭速旋师广西捕贼安民从之

○巡抚四川左佥都御史陈泰奏去年十一月二十七日夜盗入广安州毁公廨文卷劫狱囚四十余人杀知州柴良 上命该部议处之○镇守陕西少监黄沁等奏岷州管内熟番纠聚生番屡焚毁寨堡杀掠军民财畜乞调兵应援 上命巡抚右副都御史马昂督守备岷州署都指挥佥事韩春等率军抚捕之

○宥江西按察使张蓥罪奋制三司官奏 锍-釒列名先都司次布政司次按察司天顺末蓥奏  锍-釒 误列布政司于都司之前为违制被执至京拟赎罪毕复职至是遇赦获免 己卯礼部奏 皇上嗣登大宝之初各处夷人朝贡集于阙下者咸鼓舞欣忭以为庆幸而旧例有钞锭之赐臣等议得钞锭非夷人之便请量赐叚匹绢布使远夷均沾实惠从之

○发广西为事右参政罗绮为民给还原抄没人口房屋绮河南磁州人景泰中任刑部左侍郎镇守松潘天顺初调左副都御史为科道所紏降广西右参政便道过家久不赴任会本州同知龙约还自京师过绮饮谈及朝政之失其县人有侍侧者窃听之奏发其事差官械绮并籍其财产人口至京命法司会问拟绮唱造妖言律斩监候处决所籍财产入官丁壮发充军妇女送浣衣局绮系狱者八年至是遇赦锦衣卫官奏请如赦例为民绮因引诏书有抄提人口律不该载放免之条具奏乞免都察院以闻命给还人口房屋

○庚辰襄王瞻墡奏近闻德王及重庆公主出居于外府第而郕府王妃尚参住其间往来朝谒恐有未便请迁别所为宜 上曰叔祖所言良是但郕王妃寡居孤女未嫁始自西内迁居外第盖 先帝盛德事也今若他徙无所于归其勿复徙

 

○协同镇守宁远通州卫带俸都指挥佥事张俊坐赃谪戍 上宥之降为指挥同知调山西威远卫带俸差操

○宥辽东三万卫指挥佥事等官葛英等四人罪以失机坐死命俱降三级

○壬午先是天顺七年十一月十三日大藤峡贼夜入梧州城时緫兵官泰宁侯陈泾驻兵城中会太监朱详巡按御史吴璘按察司副使周璹佥事董应轸布政司右参议陆祯都指挥杜衡翟政土官都指挥岑瑛等于城中议调兵是夜三更贼驾梯上城泾等不之觉贼遂入府治劫官库放罪囚杀死军民无数大掠城中执副使周璹为质杀死训导任璩泾等拥兵自卫不敢发一矢随军器械并备赏银货等物皆为贼所有致仕布政宋钦时家居挺身出以大义谕贼为所害黎明贼声言官军莫或动动则杀周副使泾等乃遣人与贼讲角□羊晡时纵之出城贼既出乃纵璹还时官军数千贼仅七百而已至是掌都司事都指挥邢斌奏始至 上曰梧州蕞尔小城总兵守镇巡按三司俱拥重兵驻城中乃为小贼所篾视况遇大敌乎尔兵部其区处之钦苍梧县人 英庙实录有小传

○先是天顺七年十一月广西流贼夜入广东靖远卫城守城官军弃城遁贼毁城楼庐舍纵狱囚杀驿丞钟奎掠官民男妇及财畜凡三日始遁去时佥事王鼎都指挥佥事尹通在城中不能拒御至是清远县知县谢智等奏始至 上命兵部勘实罪之

○与玺局局丞王纶事上于东宫事多专擅一时群小希进用觊后福者多与交通而翰林侍读学士钱溥以尝奉命教内书馆纶尝受学焉时尚宝司丞朱奎以幼童陪读馆中相亲眤俱交厚至是 先帝不豫溥意纶必典机务预有入阁之喜密遣奎通纶于禁中纶因偕奎造溥家执弟子礼坐溥上坐饮至晡而去溥邻居内阁学士陈文知其事及 帝崩奎持晋州知州邹和所馈纶书以入或曰此溥密草遗诏也纶亦以例当柄用骄矜恣肆而司礼监太监牛玉恐其轧己玉侄春坊赞善牛纶所厚中允刘珝与溥有隙会 帝大殓纶衰服袭貂裘于外观望 上见而恶之玉因数其过恶劝 上执下狱又嗾人发其交通事并逮溥等法司依律拟斩以赦例特从轻典纶降内使发南京闲住溥降顺德县知县奎盐课副提举和云南澜沧卫经历凡平日与纶交通者因纶词供及皆降调外任于是兵部右侍郎韩雍降浙江左参政顺天府尹王福降两浙盐运使治中丘晟调福州府同知通政司右参议赵昂瑞州府同知南宁伯毛荣都督马良谪广西都督冯宗刘聚谪广东各听本处总兵官调遣杀贼锦衣卫掌卫事都指挥同知门达指挥同知郭英陈纲指挥佥事吕贵俱调贵州边卫达都匀英安南纲赤水贵平越皆带俸差操云

○敕广西总兵官泰宁侯陈泾等曰今得广东守臣奏称贼势十分猖獗约会尔等进兵往主梧州久候不来显是尔等不以地方贼情为重迁延推托不肯会调军马以致贼势日甚重为广东祸患似此玩法偷安纵贼殃民本当重罪但今正系杀贼之日姑置不问敕至尔等即当洗心涤虑改悔前失督调官军土兵人等星驰前赴广东会合剿贼以靖地方以赎违慢之罪不许仍前延调致误事机决不轻宥