首页 » 东华录 » 东华录全文在线阅读

《东华录》顺治十四年一月至康熙元年十二月

关灯直达底部

顺治十四年正月,伊尔德征舟山凯旋。定远大将军世子济度奏:分遣将士败贼于福州府、高齐、陆路、侯官县,泉州大营、乌龙江、惠安县卫套闽安镇诸处。

二月,给事中张文光言:鲁哀公诔孔子曰尼父,汉平帝元始元年加谥曰宣尼父,后魏太和十六年改谥文圣尼父,唐太宗贞观十一年尊为宣圣尼父,明皇开元二十一年始进谥文宣王,元武宗至大元年加谥大成至圣文宜王,明嘉靖九年改为至圣先师孔子神位。我朝顺治二年,祭酒李若琳不加考订,请易为大成至圣文宣先师孔子,不过仍元武宗旧谥,而不称王耳。臣谓大成文宣四字岂足以尽孔子?请改至圣先师孔子神位。从之。

三月,世子济度班师。左都御史魏裔介以灾变条奏:降斥之言官宜录,不急之工程宜停,催科不及之守令宜留,刑部遵旨开豁之册籍宜核,孤贫之口粮宜增,微官之俸录宜厚,用兵之机会宜待时,旗下之驻防宜减额。又请养圣德以宽大,饬群臣以修省。章下所司。

四月,以都统宗室罗托为宁南靖寇大将军,统兵驻防荆州。分遣都统伯佟六十驻防长沙,以孙可望等煽乱湖南也。

八月,郑成功犯台州府,巡道蔡琼枝、副将李(泌)[必]及府县官俱降贼。

九月,都统(图)[屠]赖奏:克复福建闽安镇。

十月,命都统卓布泰,副都统莽吉图、富喀等,统兵驻防江宁。地震,命诸臣修省。同考官李振邺、张我朴,举人田耜、邬作霖,科臣陆贻吉等,俱立斩,家产籍没,父母兄弟妻子流徙尚阳堡。给事中任克溥劾其贿买中式讯实故也。

十一月,伪秦王孙可望与李定国相攻不胜,率妻子及标下总兵都督等来降,封义王。

十二月,以经略辅臣洪承畴病愈,命仍留原任,统将士,同大将军罗托等由湖广前进,相机平定贵州。以吴三桂为平西大将军,同都统侯墨尔根(等)侍卫李国翰统兵由四川往贵州,进讨李定国。命都统卓布泰为征南将军,同提督线国安、富喀、莽吉图由广西进征贵州。命宗室罗托为宁南靖寇大将军,同都统济席哈等由湖南进讨贵州。

顺治十五年正月朔,以皇太后圣躬康豫,颁诏大赦。掌钦天监印务汤若望进相拒历。命多罗信郡王多尼为安南靖寇大将军,同平郡王罗可铎,贝勒尚善、杜兰,都统伊尔德、阿尔津、巴思汉、卓罗等,统兵进取云南。

二月,刑部左侍郎杜立德劾内院学士胡兆龙罔上行私:甲午中一弟兆麟,今科中一弟兆凤,都中有一龙当道,麟凤齐谐之谣。又以臣弟立本等业师朱以忠回家自缢,兆龙主使朱持正等告讦,借端陷害。下吏部察议,杜立德参欵不实,应革职,援赦免。以贿买情弊,覆试丁酉科顺天举人米汉雯等,内苏洪浚等八名文理不通,革去举人。礼部议覆御史赵祥星疏,会试大典剔弊宜严,第一场题目请钦定。得旨允之。以江南新科举人啧有烦言,请旨覆试,应停会试,从御史上官铉请也。

三月,李定国党阎维龙、曹延生等攻陷广西横州,总兵马雄寻复之。谕礼部:丁酉科江南中式举人物议沸腾,是以亲加覆试,今取得吴(呜珂)[珂呜]准同会试中式举人一体覆试。其汪溥勋等七十四名仍准作举人。史继佚等十四名,罢停会试二科,方域等十四人,文理不通,着革去举人。

四月,吴三桂、李国(辅)[翰]奏:攻贼于合州,遂进取重庆。直隶河南山东总督张悬锡至顺德府迎义王回馆,自刎未绝。有遗疏略曰:待罪臣张悬锡谨奏:臣自莅任以来,矢心愿作忠良,喜怒不拂民欲,是非必告穹苍,意欲平治天下。谁知直道难行,清白招众之忌,赣直举国如狂,是以满腔愁郁,因而仪节乖张,自知此身必死,何如引咎而亡,有负天高地厚,从此云苍水茫。皇王如念臣积劳数载,怀隐中藏,幸赦宥乎眷属,永拜德于泉壤。呜呼!异世犹图犬马,此生惜别仓皇。臣家无余蓄,亦无良田美宅,莅任不敢受地方官一钱,以负上恩,惜为人所误,亦天意也。云云。上命副都御史带科道官速往察明具奏。吏部等会讯陈之遴结纳内监吴良辅事俱实。奉旨:陈之遴前犯罪应置重典,从宽以原官徙盛京,后召还旗下,乃不思改过,又行贿赂交结,深负朕恩,姑免死革职,并父母妻子俱流徙盛京,家产籍役。

五月,学士折库(纳)[讷]等奏:讯明张悬锡自陈迎接失仪,为学士麻(勤)[勒]吉诘责,一时煌悚无地,遂引佩刀自决。旨:张悬锡系朕特简,即有屈抑情节,皆当陈奏,何至刎颈?殊失大臣之体。念其素行清谨,姑着降二级调用。御史李森先请宽言臣之爵,如言事流徙诸臣李呈祥、季开生、李裀、魏琯、郝浴、张呜峻等皆与恩韶,因公诖误之例相符。旨:李呈祥等原非诖误,李森先援引诏欵,明系误指,有意市恩,着从重议处。部议流徙尚阳堡。上免之,复原官。谕兵部:近闻有奸徒假冒逃人,诈害百姓。或借名告假还家,将殷实之家指为窝主;或原非逃人,冒称旗下,在外吓诈;或买主冒认,诡名作真;或领本贸易,假伙(扳)[攀]害,种种诈伪,深为可恶。今[后]凡有逃人,本主报明该管官,将逃人之主及逃人姓名具结报部。如逃后日久方报,及已获始称伊家人者,不许给主。直省地方有旗下(不)告假,私出妄为,及冒称旗下,**横行者,该督抚严行访拿,并本主从重治罪。海澄县游击刘进忠等叛降海逆,城遂陷。广西抚于时跃奏:伪宝康侯贺九仪遣将曹友犯宾州,官兵败之。罗托等报:克复湖南沅、靖等处,进取贵州省城,及平越、镇远等府。卓布泰报:大兵已抵贵州,所过南丹州、那地州、抚宁州各土司,及独山州官民,俱就抚。

六月,吴三桂奏:臣等自重庆进发,逆首李定国、刘文秀等,由水西遁入云南。臣等收复遵义府并所属州县,随抵贵州,克开州城。一甲一名进士孙承恩未受职,坐胞弟旸科场事,应连坐流徙,特宥之,授修撰。张悬锡言:臣迎接失仪,实出无心,乃诸臣待臣不以礼,始而倨傲不与见,既而鄙薄不与言,侮辱情状,诚所难堪。然臣犹再三求见,再三请教,冀此一念悔罪之诚,或转达天听。麻勒吉愈为责备之词,始则正告之以失仪,继则渐露苛索之意,云:“我们到南边,洪经略远接馈送。”祁彻白讽臣馈送驼骡,臣思贿赂党羽,朝廷首禁,臣宁死不敢从,不从则触诸臣之怒,必谓臣有心怠慢使臣,而怠慢罪不容诛。臣当时计无复之,惟有一死,迫切急情,实出于此。旨:麻勒吉借端苛索,敢于逼迫大臣,深为可恨,着严议处。郑逆犯温州府,陷平阳、瑞安。

七月,谕吏部:本朝设内三院,有满、汉大学士及侍读学士等官,今斟酌往制,除去三院秘书、弘文、国史名色,大学士改为殿阁大学士,仍俱正五品,照旧例兼衔。设立翰林院,设掌院学士一员,正五品,其余学士,亦正五品。内阁满字称多里吉衙门,翰林院,满字称笔帖(黑)[式]衙门,其侍读学士以下员(峡)[数]官衔,满名照汉官称谓,通着查例详议具奏。六部满、汉尚书俱作正二品,满字称阿里哈昂邦。侍郎俱作正三品,满字称阿思哈尼昂邦。理事官满字称一齐虾喇哈番,汉称郎中,正五品。副理事官,满字称爱惜喇库哈番,汉称员外郎,从五品。司员满字称额者库哈番,汉称主事,正六品。司务添设满官,满字称他库喇布勒哈番,从九品。都察院左都御史,满字称哈思户额尔机阿里飞(哈尼)拜察喇昂邦,正二品。左副都御史,满字称哈思户额尔机阿里哈尼拜察喇昂邦,正三品。左佥都御史,满字称哈思户额尔机阿达里哈尼拜察喇昂邦,正四品。监察御史,满字称察脉拖喇哈番,正七品。经(略)[历]改为司务,添设满员,满字称他库喇布勒哈番,从九品。通政使司通政使,满字称阿里飞哈分布勒哈番,正三品。左通政,满字称哈思户额尔机哈分布勒哈番,正四品。右通政,满字称一齐额尔机哈分布勒哈番,正四品。左参牺,满字称哈思户额尔机爱借喇库哈番。右参议,满字称一齐额尔机爱惜喇库哈番,正五品。经(略)[历]改为司务,添设满官,满字称他库喇布勒哈番,从九品。大理寺卿,满字称阿里哈哈番,汉字称卿,正三品。少卿,满字称一尔布哈番,正四品。寺丞,满字称惜喇脉(阿)[哈]番,正五品。寺正,满字称一齐虾库,正六品。寺副,满字称爱惜喇库,从六品。评事,满字称额者库,正七品。司务添设满官,满字称他库喇布勒哈番,从九品。这改定官名,通行传谕各衙门。启心郎原因诸王贝勒管理部院事务而设,今宗人府启心郎仍照旧例,其余部院启心郎俱裁去。其太常寺等衙门官名品级,着一并详议,画一具奏。 十二日,张悬锡自缢于圣安寺。镇守宁古塔都统沙尔虎达等报击败罗刹兵,获人口甲仗。革侍郎祁彻白骑都尉,并所加之级;革学士胡兆龙尚书衔,并所加之级;革麻勒吉所加之级,再降二级,俱仍留任。以其沿途受督抚馈送,复苛索挟逼总督张悬锡也。

八月,以逆贼谭诣等犯重庆,命总督李国英入川扑剿。

十一月,刑部审实江南乡试作弊。旨:主考方犹、钱开宗正法,同考官叶楚槐等即处绞。

十二月,命都统明安达理为安南将军,同都统俄罗塞臣、赛音达理,护军统领席伯臣、车尔布等,统大兵赴贵州,与经略洪承畴共议要地驻劄。洪承畴奏:水西宣慰司投诚。

顺治十六年正月,川东伪侯谭诣杀其兄谭文来降,谭弘亦遣人纳欵。初安远大将军多尼、征西大将军吴三桂、征南将军卓布泰会于平越府之杨老堡,议分兵进取云南。多尼自贵阳入,三桂自遵义入,卓布泰自都匀入,订于十二月会师云南省城。多尼兵至安庄,斩其伪将刘将军,追至盘江城,[贼]焚铁锁桥遁去,我军作浮桥而济,至松岭卫,伪巩昌王白文选率兵拒敌,我兵分击大败之,遂进抵云南。三桂兵至七星关,白文选屯兵守险,乃从水[西]苗保界间道度关,以袭其后,贼闻风遁去,遂直趋乌撒。卓布泰兵至盘江之罗颜渡口,贼阨险沉船,我军从下流十里取所沉船,乘夜潜济,贼溃,斩伪伯李成爵于梁瑞津。时李定、国据双河口山顶,卓布泰遣兵奋击败之。至陆格,定国复列栅拒守,卓布泰分兵为三,张左右翼击之,再战再捷,追四十余里,闻贼尚据铁锁桥,乃从普安州间道入云南,三路大师俱入省城,定国、文选与永历奔永昌。给事中杨雍建言:臣前使粤东,目击粤民困苦:一、滥委之害,一、滥派之害,一、里役无定例之害,一、用夫无限数之害,一、私埠之害,一、私税之害,一、砍柴之害,一、采木之害。今川、贵底定,请移一王镇抚其地,以救粤民疲困。下所司议。

三月,立明崇祯帝碑,大学士金之俊撰文。命平西王驻镇云南,平南王驻镇粤东,靖南王驻镇四川。

闰三月,左都御史魏裔介陈四事:一、国子监宜隆其品秩,久任以责成功。一、直隶顺、永、保、河四府,自圈地圈房后,饥寒为盗,请察明无碍官地拨给。至京师内城给与官地者,即令永远承业,勿复圈为园囿。一、请严禁福建、江西、江南等处溺女恶俗。一、京师根本重地,务使贵贱有别。刑部尚书图海负恩溺职,免死革职,籍其家。授伪新津侯谭弘为慕义侯,伪仁寿侯谭诣为向化侯。

四月,多尼、吴三桂、卓布泰报:臣等遣兵剿白文选于玉龙关,文选遁,追击败之,擒伪总兵吴贵贱,烧灛沧江之铁锁桥遁走。臣等发兵克永昌府,永历及定国窜腾越,我兵渡泸江,定国伏兵磨盘山,我兵分八队冲击,斩伪伯窦名望,贼遁入石门逸去,遂克腾越。复自腾越过南甸至孟(坑)[村],贼(挟)[从]三宣六慰诸土司遁去,仍班师回省。定南王属下总管李茹桩奏:孔有德子廷训于顺治九年陷寇,于十五年十二月十六日遭李定国惨害。吴三桂奏:伪庆阳王冯双礼遁走四川,伪德安侯狄三品执之以献。上命押双礼来京安置,寻授狄三品抒诚侯。吴三桂奏:伪伯朱养恩等以嘉定州降。

七月,命内大臣达素为安南将军,同都统索洪、护军统领赖塔统兵征剿郑成功,以其窃犯瓜州、江宁等处也。故明废(官)[宗]朱义盛谋反,并其党舒英等俱伏诛。

八月,江南总督郎廷佐奏:海寇自陷镇江,于六月二十六日逼犯江宁,幸贵州凯旋副都统(葛)[噶]褚哈、马尔赛等从荆州乘船归,闻贼(即)[疾]赴救,同臣及驻防都统哈哈木等两路出击败之。七月二十日,成功亲登陆,攻犯江宁。会总兵梁化凤、游击徐登第、参将张国俊等各领兵至,二十三日剿贼,擒伪总统余新,斩伪总兵二人。次日五鼓出剿贼,大败之,擒伪(总)[提]督甘辉并伪总兵等官,焚贼船五百余只,贼顺流遁。官兵水陆追之,镇江、瓜州悉恢复。命都统刘之源为镇海大将军,领官兵驻镇江。四川抚高明瞻奏:统兵进取成都,川西底定。安南国都将大傅宗国公武公恣遣目吏赴信郡王军前纳欵。

九月,江宁抚蒋国柱奏:镇江失守时,知府戴可进等六员、副将高谦等十四员皆从逆。

十月,洪承畴以目疾乞休,允其回京调理。

十二月,命耿继茂移驻广西,提督线国安着来京。

顺治十七年正月,礼部议覆给事中姚延启,请照例再行严禁大小官员私交私(燕)[宴]及庆贺馈送。允之。给事中撮雍建言:今之妄立社名纠集盟誓者,所在多有,而江南之苏州、松江,浙江之杭、嘉、湖为尤甚。其始由于好名,因之植党。请饬学臣严禁,不得妄立社名,投刺往来,亦不许用“同社”、“同盟”字样。得旨:严行禁止。

二月,吴三桂奏:官兵大破贼于普洱。征南将军卓布泰等班师。仍设凤阳巡抚,驻泰州,从漕督蔡士英请也。吏部等会议:苏松巡抚马腾升谓满兵骄悍成习,妄请彻京口驻防,应革职,遇赦免议。从之。

三月,谕兵部:以后固山额真汉字称为都统,梅勒章京称副都统,甲喇章京称参领,牛录章京称佐领,昂邦章京称总管。

四月,礼部议广西巡抚李秀言:粤西乡试旧额六十名,因地方未辟,只中四十名。今奉各省中额减半之旨,但今全省俱复,应仍照旧额准中三十名。从之。吴三桂言:滇南负固有年,一朝勘定,独永历在缅,李定国、白文选等分住三宣、六慰、孟艮一带,藉永历以鼓惑众心,窥我边防,患在门户;号召诸蛮,患在肘腋;投诚生心,患在腠理。请大军入缅,以靖根株。

五月,以亢旱疫疠诏求直言。安远靖寇大将军信郡王多尼班师。

六月,御史顾如华言:帝王从祀功臣,惟宋臣潘美,虽平南[汉]有功,然斜谷之败,不能制护军王侁擅离陈家谷口,致杨业父子无援而死。宋之不能复征契丹,实由此败。又宋臣张俊三命为将,而一败于富平,关陕沦亡;再败于准西,郦琼叛命;三败于符离,而中原不可复。且劾李纲杀曲端,与岳飞议不合,奏飞欲专兵柄,此二臣宜罢从祀。允之。分翰林院官为三班,值宿景运门。掌翰林院学士折纳库言:封炮之典宜行,国子学训课之典宜兴。二事下部议。从之。

七月,命耿继茂移驻福建。命都统宗室罗托为安南将军,征海寇郑成功,同尚书车克,内大臣达素、索浑等。内大臣伯索尼请禁满洲霸占市井贸易,及满洲家人强买市物。从之。

八月,议政王等议奏舟山乃本朝弃地,守亦无用,应令(胡)[明]安达礼率满兵回京。以男品级沈永忠为挂印将军,镇广束,立功赎罪。遣内大臣公爱星阿为定西将军,征李定国。

九月,以海氛未靖,迁同安之排头、海澄之方田沿海居民八十八堡,及海澄(边境人民、均于)内地安插,从李率泰之言也。

十一月,移甘州巡抚驻凉州。

顺治十八年正月,遗诏命内大臣索尼、苏克萨哈、遏必隆、鳖拜为辅臣,保翊冲主,佐理政务。初七日丁巳夜子刻,上崩于养心殿。

圣祖合天宏运仁武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝,讳上字从亠从幺,下勤襄字从火从华,章皇帝第三子也。母孝康慈和庄懿恭惠温穆崇天宥圣章皇后佟氏,一等公谥佟图赖女,年十五诞上于景仁官,乃顺治十一年甲午三月十八日巳时也。先是孝康衣有龙绕,太皇太后谓近侍曰:朕曩孕皇帝时,左右尝见裾榴间有龙盘旋,赤光灿烂,后果诞裾若圣子。今妃亦有此祥征。至诞辰合宫异香,经时不散。又有五色光气,充溢庭户,与日并耀。上天表奇伟,神釆焕发,双瞳日,悬隆准岳立,耳大声洪,狥齐天纵。稍长举止端肃,志量恢宏,语出至诚,切中事理。读书十行俱下,略不遗忘,自五龄后,好学不倦。六龄时,世祖问其志,待长而效法皇父。八龄践祚后,太皇太后问何欲?曰:惟愿天下乂安,生民乐业,其享太平之福而已。顺治十八年正月丁巳七日夜子刻,章皇帝宾天,先五日壬子,不豫,丙辰,遂大渐,召学士麻勒吉、王熙至养心殿,定上御名,立为皇太子,令草遗诏。命大臣索尼、苏克萨哈、遏必隆、鳖拜辅政,四臣誓告于天,大行皇帝神位前。初九日己未,上即皇帝位,以明年为康熙元年,赦天下。甲子,王以下及大臣官员齐集正大光明殿,誓告于天大行皇帝神位前,上大行皇帝尊谥曰体天隆运英睿钦文大德安功至仁纯孝章皇帝,庙号世祖。

二月壬午,移梓宫于景山寿皇殿。添设六科满洲官各一员。

三月,添设五城满御史一员。每[城]二员。

四月,以都统三等伯线国安镇守广西。吏部尚书伊图等题为本年三月,奉旨:部院官员,爵士黑勒威勒者,不论有前程与白身,应照职任处罢,或任大罸少,或任小照前程罚多,似属不均,尔部照依职任大小分别议奏。钦此。臣等谨遵旨议得,凡部院尚书有一品二品者,侍郎有二品三品者,郎中有三品四品五品者,员外郎有四品五品者,主事有四品五品六品者,其品级先后所定之例虽异,俱因除授部院之职支俸为部院事务罚士黑勒威勒,俱各照职俸?每十两罚一两,若此内除部院职任之外,有大任大前程者,除大任大前程之俸,亦照依部院职任,按俸罚处可也。奉旨依议。红本

五月,奉天府尹张尚贤言:盛京形势,自兴京至山海关东西千余里,开原至金川南北亦千余里,又有河东河西之分。以外而言,河东北起开原,由西南至黄泥洼、牛庄,乃明季昔日边防,自牛庄由三岔河南至盖州、复州、金州、旅顺,转而东至红口嘴、归复、黄骨岛、凤皇城、镇江、鸭绿江口,皆明季海防,此河东边海之大略也。河西自山海关以东,至中前所、前卫、后所、沙河、宁远、连山、塔山、杏山、松山、锦州、大凌河,北面皆边,南面皆海,所谓一条边耳。独广宁一城,南至闾阳驲、十三站、右屯卫海口,相去百余里,北至我朝新插之边,相去数十里,东至盘山驲、高平、沙岭,以至三岔河之马原,此河西边海之大略也。合河东、河西之边海以观之,黄沙满目,一望荒凉,倘奸贼暴发,海寇突至,此外患之可虑者。以内而言,河东城堡虽多,皆成荒土,独奉天、辽阳、海城三处稍成府县之规,而辽、海两处仍无城池。如盖州、凤皇城、金州不过数百人,铁岭、抚顺惟有流徙诸人,不能耕种,又无生聚,此河东腹裹之大略也。河西城堡更多,人民稀少,独宁远、锦州、广宁人民凑集,仅有佐领一员,此河西腹裹之大略也。合河东、河西之腹裹观之,荒城废堡,沃野千里,有土无人,此内忧之甚者。欲弭外患,必当筹画堤防,欲消内忧,必当充实国本,以图久远之策。下部议。逆渠邓耀窃据广东廉州之龙门,至是官兵击擒之。谕工部:朝房尚未全备,未肃观瞻,两旁空地,着俱画造。

六月,加太祖尊谥为二十字,太宗尊谥为十八字。复内三院,秘书、国史、宏文旧制,设满、汉大学士等,照尚书、侍郎品级,其内阁翰林院名色俱停罢。罢进士观政例。川陕督李国英报:擒逆贼郝承裔。

闰七月,海澄公黄梧招抚郑芝龙属下伪都督万仪、万禄等投诚。

九月,吏部遵旨详查太祖太宗满洲守制旧(制)[例],吏礼两部并无旧册可查。惟顺治十年二月,礼部覆御史陈启泰请行通制一疏,奉有三年丧礼,着照会典定例遵行,有难拘常制者,请旨定夺之旨。又顺治十年六月,臣部题满洲、蒙古、汉军各官不便离任丁忧,奉有依议之旨,遵行已久。今议得在京部院满洲、蒙古、汉军大小文官,仍应照定例守制一月,服满即出理事。私居持服尽三年丧礼外,其奉差出兵文官,以回京闻丧之日为始,亦照定例遵行。至各省驻防及在外出仕汉军文官,伊父母在任病故者,仍应照定例遵行。其父母在京病故者,准其解任回京,以到日为始,守制半年,仍私居持服尽三年丧礼,所遣员缺,相应另补。从之。

十月,吏部题:直隶已(改)[设]总督,其顺天、保定两巡抚,应裁去一员。得旨:顺天巡抚着裁去。郑芝龙并其子郑世恩、郑世荫等照谋叛(例)[律]族诛。尊皇祖妃为寿康太妃。登州于七,名小喜,本捕快,据锯齿牙山作乱,焚劫八邑。命都统济席哈为靖东将军,征剿,将各旗兵马分驻登、莱、胶三处,防范海汛,并缉于逆。红本

康熙元年二月,吴三桂、爱星阿奏:奉命征缅,两路进兵,于顺治十八年十一月会师木邦,伪晋王李定国奔景线,伪巩昌王白文选遁据锡波江,官兵造筏将渡,文选复奔茶山,遣总兵马宁等追及于(猛卯)[孟养],文选降。三桂、爱星阿自趋缅城,伪永历桂王朱由榔遗三桂书曰:将军新朝之勋臣,旧朝之重镇也。世膺爵秩,藩封外疆,列皇帝之于将军,可谓甚厚。讵意国遭不造,闯贼肆恶,突入我京城,殄灭我社稷,逼死我先帝,杀戮我人民。将军志兴楚国,饮泣秦庭,缟素誓师,提兵问罪,当日之本衷,原未泯也。奈何凭借大国,狐假虎威,外施复仇之虚名,阴作新朝之佐命,逆贼授首之后,而南方一带土宇,非复先朝有也。南方诸臣不忍宗社之颠覆,迎立南阳。何图枕席未安,干戈猝至,弘光殄祀,隆武就诛,仆于此时,几不欲生,犹暇为宗社计乎,诸臣强之再三,谬承先绪。自是以来,一战而楚地失,再战而东粤亡,流离惊窜,不可胜数。幸李定国迎仆于贵州,接仆于南安,自谓与人无患,与世无争矣。而将军忘君父之大德,图开创之丰功,督师入滇,覆我巢穴。仆由是渡沙漠,聊借缅人以固吾圉,山遥水远,言笑谁欢?只益悲矣。既失世守之河山,苟全微命于蛮服,亦自幸矣。乃将军不避艰险,请命远来,提数十万之众,穷追逆旅之身,何视天下之不广哉?岂天覆地载之中,独不容仆一人乎?抑封王锡爵之后,犹欲歼仆以邀功乎?第思高皇帝栉风沐雨之天下,犹不能贻留片地,以为将军建功之所,将军既毁我室,又欲取我子,读鸱鸮之章,能不惨然心恻乎?将军犹是世禄之裔,即不为仆怜,独不念先帝乎?即不念先帝,独不念二祖列宗乎?即不念二祖列宗,独不念己之祖若父乎?不知大清何恩何德于将军,仆又何仇何怨于将军也。将军自以为智而适成其愚,自以为厚而反觉其薄,奕〈礻冀〉而后,史有传书有载,当以将军为何如人也!仆今者兵衰力弱,茕劳孑立,区区之命,悬于将军之手矣。如必欲仆首领,则虽粉身碎骨,血溅草莱,所不敢辞。若其转祸为福,或以遐方寸土,仍存三恪,更非敢望。倘得与太平草木,同沾雨露于圣朝,仆纵有亿万之众,亦付于将军,惟将军是命。将军臣事大清,亦可谓不忘故主之血食,不负先帝之大德也。惟冀裁之。十二月初一日,大军至缅城,缅酋(莽应时)执朱由榔献军前,杀伪华亭侯王维恭等一百余人,滇南平。

三月,谕兵部:向来绿旗武官叙功加至左都督,仍应加级者,授官保衔,以后改授世职,着为例。尊世祖章皇帝陵曰孝陵。

四月,加上太祖武皇帝尊谥曰承天广运圣德神功肇纪立极仁孝睿武宏文定业高皇帝,加孝慈武皇后尊谥曰孝慈昭宪敬顺庆显承天辅圣高皇后,太宗尊谥曰应天兴国宏德彰武宽温仁圣睿孝隆道显功文皇帝。四川总督李国英报:擒伪石泉王朱聿〈釒舍〉,恢复两郡。

五月,都统济席哈荡平山东贼寇,班师。总兵许龙擒海寇郑成功之弟郑成赐于厦门。

六月,耿继茂报:海逆郑成功因其子郑锦为各伪镇拥立,忿怒发狂,于五月初八日咬指身死。

十月,尊上圣祖母皇太后曰昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠太皇太后,母后皇后曰仁宪皇太后,母后曰慈和皇太后,颁恩诏。定西将军内大臣公爱星阿平定云南凯旋。云抚袁懋功疏报:伪晋王李定国逃奔景线,染病身死。

十一月,授伪巩昌王白文选为承恩公。

十二月,河南提督许天宠言:各府州县当设公衙门,命文武官五月一会,兵民有不便者,有司武将面议。兵部议。从之。谕:贵州一切文武官员兵民事务,俱照云南例,着平西王管理。兵部议准将云、贵二省总督巡抚敕书,撰入听平西王节制字。