首页 » 东华录 » 东华录全文在线阅读

《东华录》康熙十四年一月至康熙十八年十二月

关灯直达底部

康熙十四年正月,耿精忠将黎化中与吴三桂之壻郭壮图合兵犯连州,官兵击却之。命将军阿密达等帅师赴兰州,讨王辅臣。直隶巡抚金世德疏言:直隶事务殷繁,长芦盐政巡抚势难兼顾,请仍差御史专理。下部议行。又请调分防吴桥县安陵东汛、东光县大龙湾汛兵千、把总各一,马兵四十、步兵百三十,防缉严镇羊儿庄等处私盐。从之。乙酉,兴安兵变,杀总兵王怀忠。复永康、缙云二县。

二月,下诏切责贝勒董额等,以王辅臣之乱退缩失机,致广元、朝天诸关己克复者,复为三桂所据,饬令速定平凉、秦州,分兵以通栈道。以鄂泰为建成将军,统盛京兵驻太原。复上高、新昌二县。精忠将沙有祥据桃花岭,康亲王遣副都统马哈达等击破之,复处州。诏秦中官弁兵民仓卒降贼者,悉赦不问。精忠将自处州遁走仙居,副都统穆赫林等大败之于白水洋,复仙居县。贼陷兰州,巡抚花善奔凉州。以佛尼勒为安西将军。西宁总兵王进宝大破王辅臣之众于新城,进围兰州,遂复泾州及龙泉县。贝勒董额败王辅臣之众于陇州,复关山关。

三月,叛将杨来嘉犯南漳,总兵刘成龙败之。改佛尼勒为振武将军,援汉中。大将军董额率师围秦州。命毕力克图为平逆将军,率师赴大同,讨王辅臣。以甘肃提督张勇为靖逆将军,加总兵孙思克左都(统)[督],王进宝都督同知,讨王辅臣。王辅臣陷定边城。以鲍兵陈福为陕西提督,仍驻宁夏讨贼。以花马池、靖边卫相继陷贼,命总督鄂善等率师赴榆林,调四子部落兵入边。察哈尔布尔尼叛,以多罗信郡王鄂札为抚远大将军,大学士[都统]图海为副将军,讨平之。

四月,署护军统领郎肃等剿湖寇于五桂寨,斩二万余级,复余于县。王进宝败辅臣之众于兰州。复万年县。复藤县。复安仁县。四川平凉贼众合攻秦州,官兵迎击屡败之。王进宝平临洮府,孙思克复靖边卫。察哈尔兵至鄂西(溪)[奚]而溃。以内大臣佟国纲为安北将军,镇宣府。

[五月,江西官兵败贼于长兴,复建昌府。]陕西官兵复宁州。游击李师膺叛,杀韩城令,犯郃阳,官兵击走之。以旱命大臣理刑狱。叛将杨来嘉、洪福犯南(障)[漳],寻陷谷城。以贝勒察尼为靖寇将军,统襄阳诸路兵援谷城。命将军毕力克图帅师援偷林,副都统哈塔镇大同。以吴丹为建威将军,镇太原。诏内大臣佟国纲还。贼陷(迤)[延]安、绥德。提督张勇复洮、河二州。

闰五月,以张勇节制全秦军务。陕西提督陈福遣兵复惠安、韦州、安定三堡,遂合蒙古诸部兵,围贼于花马池。大兵围兰州,王进宝等大败贼于东门。三桂将犯荆州。诏责顺承郡王前失机宜,饬附近官兵驰援荆州。榆林官兵复陇州。乐平贼复陷饶州。复松阳县。将军额楚复广信府。广西官兵败孙延龄之众于苍梧。王辅臣屡败,由兰州将突围出,王进宝分路邀击,大败之。克秦州,礼、清水、伏羌、西和等县皆复。将军希尔根败贼于余干,复饶州府。

六月,将军毕力克图复吴堡县。官兵败辅臣之众于虎尔崖口,贼将朱龙遁,遂复绥德州。命江西前锋统领觉罗舒恕援广东。关中贼遁,命振武将军佛尼勒等率师开栈道,以援汉中,分兵守陇州仙逸关。张勇败王辅臣之众于巩昌,遂复巩昌府城。江西官兵取石峡失利,署副都统雅赖死之。克兰州。毕力克图追贼至宜州,败之,延(州)[安]府平。

七月,杨来嘉复犯南漳,都统宜理布等大败之。陈褔剿定边县,擒斩贼将朱龙。兴安游击王可成等复叛。韶太原将军吴丹分兵守潼关。江西官兵复浮梁、乐平、宜黄、崇仁、乐安诸县。

八月,董额、毕力克图、阿密达诸军会攻王辅臣于平凉,屡败之,阵斩贼将郝天祥。贝子傅喇塔等败耿精忠之众于半山岭,进攻黄岩,伪将曾养性遁走温州,遂复黄岩城。

九月,江西官兵复靖安县。董额再疏请赦王辅臣。上不许。

十月,浙江官兵进取温州,复太平、乐清、青田、大荆、盘石等县卫。陕西官兵及王辅臣战于固原,失利,副将(木)[太]必图死之,提督陈福退保灵州。

十一月,海寇郑锦陷(彰)[漳]州,海澄公黄芳度合门死之。大军自仙居趋黄岩,至半山岭,伪都督刘秉仁纠众万余拒,侍卫迈图偕副都统吉勒塔布等奋击,斩贼二千余。贝勒察尼败三桂之众于兴山县,复其城。复设詹事府官属。福建巡抚杨熙及尚之信攻克(解)[鲜]水关,复永定县。叛贼马雄等犯高州,雷、廉、潮俱失守。命简亲王喇布援广东。江西兵复浮梁、贵溪等县。

十二月,立皇子胤礽为皇太子。诏书切责顺承郡王师久无功,参赞巴尔布等并落职自幼。宁夏兵变,提督陈福死之。王进宝、佛尼勒、张勇败王辅臣之众于(河西)[西河]。海寇复犯温州,水师提督常进功、总兵朱万化自定海关出洋剿御,连破贼众于沈家门等处。

康熙十五年正月甲午,上以建储,加上太皇太后徽号曰昭圣慈寿恭简安懿章庆敦惠温庄康和仁宣太皇大后,皇太后徽号曰仁宪恪顺诚惠(经)[纯]淑皇太后。颁韶加恩中外。耿逆伪官汪飞龙等一百五十余员就抚。

二月,诏大将军勒尔锦宣谕军中,凡恢复城池后毋杀掠。以都统大学士图海为抚远大将军,征王辅臣,贝勒董额以下俱听节制。叛将吴之茂自四川逼巩昌,命张勇还巩昌御之。复以毕力克图为平逆将军镇宁夏。诏趣康亲王进师福建,贝勒尚善等进师岳州。吴三桂伪将高大杰陷吉安。安亲王岳乐复萍乡县,三桂将夏国相遁。

三月,王进宝、佛尼勒大败吴之茂于北山口,擒贼将徐大仁。康亲王遣固山贝子傅喇塔等围温州,伪将曾养性、祖弘勋悉众来犯,副都统纪尔他布等击败之。岳州水师克君山。襄阳官兵败吴三桂伪将王会于灵机寨。顺承郡王勒尔锦渡汉江,遣前锋参领瓜尔察败三桂之众于(女)[文]村,又败之于石首县。勒尔锦击三桂之众于太平街,失利,退保荆州。

四月,贼犯广东,提督严自明、总兵苗之秀、副将王启秀叛,尚之信阴通贼,(首迫)[守]其父可喜第为乱。镇南将军觉罗舒恕等引还。副都统莽依图自肇庆突围出,总督金光袓,巡抚佟养钜、陈洪明,俱降贼。上谕广东变乱,两江可虞,宜益兵守江南,分驻京口御贼,并应援江西。王辅臣之众据龙驹砦,断商南路,知县卢英死之。命吴丹、席卜臣等会哈占剿贼。郧阳官兵击叛将谭宏、洪福等于坪沟诸处,连败之。

五月,精忠将冯公辅等陷宣平,党喀里击走之。图海败王辅臣于平凉。

六月,王辅臣乞降,诏抚之。王辅臣复引川寇犯通渭,王进宝击败之,复静宁州。图海奉诏招谕王辅臣,辅臣率众降。上赦其罪,假靖寇将军,立功赎罪。贼将耿继善及建昌、新城贼烧营遁。上谕康亲王等曰:精忠撒建昌诸兵,其为海寇所逼无疑,我师宜乘机速进。

七月,江西官兵复金溪县。振武将军佛尼勒,提督张勇、王进宝会剿吴之茂等于秦州乐(名)[门],贼众宵遁。

八月,将军穆占进师乐门,复礼县。精忠将马九玉等据衢州,康亲王遣都统赖塔等败之,复江山县,九玉弃营遁。

九月,康亲王遣胡图等追击马九玉,破之,复常山县。赖塔、马哈达等进攻仙霞关,贼将金应[虎]降,遂复浦城县。湖广官兵破洪福于芝河。贼陷湖广醴陵。张勇克阶州。福建总督范承谟为精忠所害。命穆占佩征南将军印,统陕西、河南诸军,赴湖广讨吴三桂。赖塔、纪尔他布等克建阳,遂下建宁府。

十月,河决淮阳,命工部尚书冀如锡、户部侍郎伊桑阿阅视。康亲王帅师抵延平,伪将军耿继美以城降,精忠大惧,遣使赴延平献伪印,并遣其子耿显祚来迎,王师至福州,精忠率伪官出城降。上命还精忠爵如故,仍率所部兵从征海寇自效。浙江官兵复温、处二(州)[府]。

十一月,海寇郑锦遣其将许耀以贼二万逼福州,连营乌龙江,康亲王遣都统喇哈达等渡江奋击,克贼营,追奔四十里,进兵规复兴、泉、汀、漳四郡。安亲王岳乐围长沙不下。官兵败贼于信丰,复定南、(大)[泰]和二县。以孝陵瑞昌山升遵化县为州。耿继善犯南丰,副都统雅泰、总兵许贞击败之。

十二月,敕淮阳濒河植柳以备工。叛贼严自明、郭义等犯南康,连兵十七营,将军觉罗舒恕、江西巡抚佟国桢等击走之,自明等退据南安。尚之信使人诣行营乞降,简亲王以闻。诏赦其罪,令立功自效。吴三桂杀孙延龄,以其众隶线国安。官兵复上犹县。建威将军吴丹略地华、商。副都统穆舒浑败贼于峻岭,复山阳县。桑明等以广信府来归。贼将耿继善弃邵武府遁,海贼乘间据其城,犯延平,副都统穆赫林败之,伪将军彭世勋以邵武府城降。

康熙十六年正月,将军额楚等攻吉安失利,命侍郎班迪至军察将士罪状。官兵复会昌、新城、汀州、兴化、泰宁、建宁、长汀、宁化、清流、归化、连城诸郡县。

二月,克泉州府。增置岳州水师营。闽贼林惟仁据周公源口,官兵讨平之。以都统鄂内为讨逆将军,率师赴岳州讨吴三桂。官兵败郑锦于新泉县,贼弃漳州遁,遂复海澄等十县,福建平。江西官兵复瑞金、铅山二县。

三月,命康亲王移师取潮州,以莽依图为镇南将军,帅师会剿广东,副都统额赫纳、穆承格参赞军务,侍郎觉罗舒恕留镇赣州。刘进忠、苗之秀诣康亲王军前乞降。诏赦其罪,并以原官从大兵征讨,寻授进忠讨逆将军。贼将韩大任弃吉安遁,师入其城。以简亲王喇布师久无功,自大将军以下降谪有差。更命都统贝勒护军统领哈克山、副都统布舒库往赞军务。甲辰,含誉星、卿云见。吴三桂聚众守长沙。上命顺承郡王勒尔锦进军临江,图海扼汉中,以分贼势。命简亲王偕多诺镇吉安,莽依图率师赴韶州,额楚驻袁州,侍郎觉罗舒恕防赣州。官兵复乐安县。

四月,诏趣图海进兵逼四川。提督赵赖败三桂之众于(太)[泰]和,擒贼将萧元。吴三桂率众赴衡州,命简亲王偕侍郎觉罗舒恕、总督董卫国、总兵(折)[哲]尔肯等分兵御之。辛未,御制大德景福颂书屏进太皇太后。莽依图师至南安,严自明以城降,遂克南雄。抵韶州,傅弘烈迎降。

五月,尚之信以广东降。以傅弘烈巡抚广西。官兵复崇仁县。先是抚远大将军图海疏言:马雄陷贼,其母及族人俱在固原,今雄母欲令其孙承先持书赴广西招降。诏给承先游击衔,遣赴广西。旋命督捕理事官麻勒吉赉敕赴简亲王喇布军前。上谕马雄曰:尔世受国恩,镇守西粤,勤劳素着。自吴三桂、孙延龄相继背叛,整兵防御,力保孤城,邀执伪差,矢心报国之忠贞,朕久洞悉。后绿贼氛逼近,援绝势卑,当力难持守之时,为暂尔自全之计。兹各路大兵剿抚并用,每念粤西燮叛各官陷贼,自拔无由,以尔摅忠有素,追念前劳,尤深轸恻。今特颁专敕宣谕,尔等果翻然悔悟,弃逆效顺,将尔已往之罪并所属官兵悉行赦免。若能剿寇立功,仍加恩优叙,尔其无怀疑惧,以负朕笃念勋旧至意。海贼据舟山,水师提督常进功出定海侦击,大破贼于螺头门、碇齿嶴、朱家尖等处,斩获无算。谕部从优议叙。

六月,尚可喜卒于军,以其子之信袭封平南亲王。刘进忠以潮州降。以觉罗舒恕为安南将军。袓泽清降,高、雷、廉三府悉定。

七月,诏穆占帅师赴茶陵,与简亲王协取衡州、永州。授傅弘烈抚蛮灭寇将军,与尚之信定广西。郑锦伪将刘国轩自惠州犯东莞,将趋广州,尚之信大败之,贼将陈琏以惠州降。

八月,朱统锠复犯江西,陷贵溪、卢溪诸县,命董卫国讨之。三桂分兵犯韶州、桂林。诏安亲王岳乐、将军穆占等相机剿贼。立妃钮祜禄氏为皇后,册佟氏为贵妃,颁诏天下。官兵复梧州府。命和硕额驸华善等率师济简亲王军。三桂将胡国柱、马宝寇韶州,莽依图、额楚夹击破之,贼败走帽峰山。国柱等弃帽峰山遁,官兵追击之(走)[过]乐昌,遂复仁化县。

十月,傅弘烈遣将败三桂于昭平,复浔州府。福建按察使吴兴祚败朱统锠于光泽,执之。(木)始设南书房,简侍讲学士张英、中书高士奇等入直,以备顾问。广西官兵复郁林州及南平等县。

十一月,贼韩大任据万安县之梁口,以应三桂。命简亲王发兵与护军统领哈克山等剿之。官兵复茶陵、攸县。

十二月,海寇犯泉州,副都统杨凤翔、提督段应举败之。海寇犯钦州,游击刘士贵击败之。贼将马宝率众赴衡州,令尚之信趋韶州,会合勒贝额楚取宣章、郴、永等州县。金星昼见。官兵克复萍乡、酃县等处。

康熙十七年正月,广东官兵执三桂伪官董重民等献京师。上赦之。江西官兵败韩大任于鸬鹚寨,贼遁走汀州。诏举博学鸿词。官兵复永宁县。

二月,金光祖自浔[州]进失利,命将军额楚、都统(贝勒)[勒贝]等帅师戍梧州,觉罗舒恕守南雄,控韶州。时三桂悉骁骑犯广西,傅弘烈驰书告急。上命莽依图为总统,勒贝额楚参赞军务,与傅弘烈合兵讨贼。诏简亲王移师取湖南。郑锦犯泉州,参将朱起龙败之。韩大任率所部降,诏赴京师。丁卯,皇后钮枯禄氏崩。莽依图与吴三桂战于平乐,失利,莽依图退保中山镇。上命尚之信与都统马九玉帅师会镇南将军莽依图等,并力破贼。

(二)[三]月,湖广官兵败杨洪于房县,复其城。郑锦寇石码,副都统盂安、副将杨壮猷败之。祖泽清复叛。命将军张勇移师驻甘州,防守三边。

闰(二)[三]月,黄芳世败山贼蔡寅于天宝山,斩贼将杨宁。移福建滨海界外百姓于内地,禁出海交通,新移之民悉免其徭赋。贼蔡寅犯安溪,知县李钰等击走之。噶尔丹兴兵攻西海,饬备边防。广西官兵复北流县。册谥大行皇后曰孝昭皇后。三桂伪将军林兴珠诣安亲王军降,诏封列侯,授建义将军,留于军前剿贼。副都统甘度海、(何)[阿]进泰以失机逮系建昌。陕西官兵败贼于秦岭,复潼关堡。

四月,副都统穆赫林、提督黄芳世与蔡寅战于湾腰树,失利,贼陷平和,遂进逼潮州。(会)[命]副都统雅塔里率师会剿。叛将袓泽清结连山海诸寇犯电白,诏尚之信将(兵)[军额楚驰]击之。尚之信帅师大破祖泽清于高(城)州,贼弃城遁。庆阳贼袁本秀附三桂为乱,大将军图海遣兵击斩之。广西官兵复郴州、桂阳、兴宁、宜章、临武、蓝山诸县。

五月,郑锦攻潮州,马三奇等败之。郑锦围海澄,总兵黄蓝告急,命将军赖塔帅师赴援。厄鲁特济农为噶尔丹所败,阑入内地,诏张勇逐出边。

六月,移尚之信镇潮州。湖广兵败三桂舟师于君山。贼陷海澄,署前锋统领希(福)[佛]阵亡。穆赫林及提督段应举并家属俱自缢。以旱求直言。上步祷天坛,是日大雨。三桂寇永兴,都统伯宜理布、护军统领哈克山与战失利死之,贼遂据河外营。郑锦围廉州,总兵班绍明、宋思征击走之。命将军阿密达等守南昌府。三桂率诸贼力攻郴州,前锋统领硕岱与战失利,退保永兴。

七月,命额驸华善佩将军印守永兴。海寇犯泉州,诏副都统岳尔多、马思文率师赴援。诏修高家堰。副都统雅塔理弃同安,贼遂围泉州,纪尔他布、石调声退保兴化。惠安陷,诏岳尔多等帅师救之。命提督侯袭爵、总兵马三奇守潮州。河决萧、砀。三桂寇永兴,命将军穆占赴援。官兵败三桂之众于岳阳湖。讨逆将军鄂内败三桂之众于柳林嘴。官兵复平和。

八月,尚善薨于军,命多罗贝勒察尼代之。命都统王国栋率师援宜、(都)[彬]。乙未,吴三桂死,贼将马宝、胡国(桂)[柱]迎三桂之孙吴世墦于云南。初三桂病中风,噎隔,有犬登其案而坐,因病甚,口不能张,且下痢,于本月十七日遂死。官军屡败贼众,永兴围解。命简亲王进师衡州。贝勒察尼等进取岳州。甘肃提督张勇疏言:臣与提督孙思克等密探噶尔丹情形。噶尔丹居西北金山,距嘉峪关两月程,即古大宛国也。今岁二月内,自其地起兵不知何向,臣复遣人至墨尔根台吉所审视之,众皆安居寂然。得旨加意防守。行康熙永年历。

九月,官兵败海贼于蜈蚣山,刘国轩遁,泉州围解。

十月,上巡视北边。贼将吴应麒遣杜辉、巴养元、姜义帅水军犯陆石口,将军鄂内击败之。官兵复同安县。丁酉,世宗宪皇帝生,上之第四子也,母曰吴雅氏。

十一月,副都统金榜选平雷州土寇,复徐闻县。简亲王移师进取郴州。

十二月,广西贼陷藤县,逼梧州。二十五日,陕西道监察御史臣成其范谨题:为星占之理可凭,捷音之来伊迩,请敕令军士应期征剿,以奏荡平事:臣窃维天道至微而难窥,非浅学所可轻议,臣以愚陋书生,何敢妄谈?但事有关军国大计,不敢不据实为我皇上一一陈之。臣谨按立星之占验,往往不爽,惟荧惑一星,其应尤速,此司马迁所以谓天子必视荧惑所在也。天文志曰:“荧惑行无常,出则有兵,入则兵败,各以其舍命国,为乱为贼,为疾为丧,为饥为民,所居国受殃。” 天官书曰:荧惑及道二舍以上居之三月有殃,殃还至,虽大当小,久而至,当小反大。今年十一月十五日,火星退度,其在柳土者无可占验也。惟自十二月十八日,火星退鬼金之宿,二十二日,火星退井木之宿,自三十一度起,直至十八年正月初九日退至二十五度而留,留至正月十七日而夕迟夫翼鬼之分野,贵州平越府是也。井木三十一度至二十五度之分野,云南大理、武定、姚安等府是也。据星占而论,论其时则自十二月十八日起,至正月十七日止。论其地则自贵州平越府起,至云南八府止。此内当主贼兵相残害,一月之内端倪必见,五月之内消灭无余,此必至之应也。说者曰:火星退度,亦有未必尽应者。臣以为火星退在四水宿则不应,盖水能克火,火固不能为厉也。火星退在四土宿则亦不应,盖火土相生,火亦不能为厉也。至于火退鬼金,则火能缎金,火退井木,则火逢木而愈炽。况火旺南方,鬼井皆南方之宿也,云、贵皆南方之地也。反道正居其野,则逆寇之减亡所必然耳。臣不知彼地之情形,亦不知兵家之进退,但以星气之占验,其理如此。请敕军士速应星象以图剪灭,则荡平指日可期矣。如果臣言不谬,伏乞睿鉴施行。奉旨:知道了,该部知道。

康熙十八年正月,贼将陷德兴进逼乐平。以万正色为水师提督。贝勒察尼等围岳州,贼将吴应麒弃城遁,遂复岳州。十八日,刘国轩犯长泰,副都统纪尔他布、巡抚吴兴祚等败之。红本姚启圣疏言:郑锦以台湾为穴,必不降,招抚无益。其伪武平侯刘国轩为贼渠魁,请赦罪,许授公爵,并赦伪将军吴淑罪,许授侯爵。若二人解体投诚,则锦势孤,海寇可立灭。报闻。贼弃长沙遁,师复其城。

二月,吴世琮犯梧州,傅弘烈等败之,贼弃营遁。宁南大将军勒尔锦帅师渡江,次元始,前军分路进取松滋、枝江、宜都、澧州,屯兵百里洲,贼将洪福帅舟师降。简亲王遣前锋统领希福等取衡州,贼将(胡国柱)[吴国贵]、夏国相遁。诏察尼会顺承郡王勒尔锦取常德、沅州、镇远,并议进取云、贵事宜。改桑峨云南提督,赵赖贵州提督,起前云南巡抚李天(洛)[浴]原官,以杨雍建巡抚贵州,周有德总督云、贵,并随大军进讨。官兵复常德府。官兵复岳州及湘阴、华容、石门、湘潭、桃源、安乡诸县。

三月丙申朔,试博学鸿词,授彭孙遹等五十人翰林官有差。

按召试一等:彭孙遹编修、倪灿检讨、张烈编修、汪霦编修、乔莱编修、王顼龄编修、李因笃检讨、秦松龄检讨、周清原检讨、陈维崧检讨、徐嘉〈火又〉检讨、陆棻编修、冯(最)[勖]检讨、钱中谐编修、汪楫检讨、袁(祐)[佑]编修、朱彝尊检讨、汤斌侍讲、汪琬编修、(邵)[邱]家随检讨。二等:李来泰侍讲、潘(来)[耒]检讨、沈珩编修、施闰章侍讲、米汉雯编修、黄与坚编修、李铠编修、徐(凯)[釚]检讨、沈筠编修、周庆曾编修、尤侗检讨、范必英检讨、崔(嘉)[如]岳检讨、张鸿烈检讨、方象(英)[瑛]编修、李澄中检讨、吴元龙侍读、庞垲检讨、毛奇龄检讨、金甫编修、吴任臣检讨、陈鸿绩检讨、曹宜溥检讨、毛(汝)[升]芳检讨、曹禾编修、黎骞检讨、高咏检讨、龙燮检讨、邵吴远侍讲、严绳孙检讨。皆入史馆,纂修明史。

湖南兵下宝庆。吴国贵等遁走永州,将军穆占败之,复永州,于是道州、永明、江华等县贼俱遁。侯袭爵败海贼杨金日等于山头仔。

夏四月,旱,诏清理刑狱。己卯,旱甚,上步祷郊坛,应时大雨。命希福帅师会莽依图定云南。师次浔州府,逆贼吴世琮遁。撒勒尔锦还荆州,与巴尔布定巴东。

五月,刘国轩犯江东桥,将军赖塔击走之。诏内阁学士徐元文、翰林院掌院学士叶方霭、右庶子张玉书等修明史。

六月,诏图海与各路将军亟歼宝鸡贼,恢复汉、兴以平蜀。是夏,广西、湖南平。

七月,淮阳(瞿)[翟]家坝工成。山阳、宝应、高邮、江都四州县河西诸湖涸出者,招民佃之。将军觉罗舒恕、额楚,总兵谭升、杨国泰,败吴世琮于南宁之西山,世琮负创遁走。庚申,京师地震。诏部院三品以上官及科道在外督抚等官,言政治得失。发内帑金十万两赈军民庐舍倾圮及死伤者。

八月,将军穆占师(赴)[复]新宁。将军傅弘烈复柳城、融县,桂、柳路通。马雄子承荫来归。诏授伯爵,佩将军印从征。将军林兴珠、提督赵国祚等击吴国贵于武冈,复其城,吴国贵中炮死。

九月,定钱制,厘鼓铸币。以地震上亲祷天坛。命简亲王帅师守桂林,希佛会莽依图进师云南。金光袓执祖泽清,械送京师。

十月,王进宝克武关,寻复凤县。赵良栋进取两当,连[败]贼众,复其城。

十一月,王进宝入鸡头关。贼将王屏藩[走]广元遂复汉中府。赵良栋复略阳,寻复阳平关。

十二月,以蔡毓荣为绥远将军,进定云、贵,周有德、赵赖等俱听节制。甲子,太和殿灾,肆赦。前锋统领佛尼勒、吴丹克梁河关,伪将军韩晋卿遁入四川,遂复兴安州,平利、紫阳、石泉、汉阴、洵阳、白河及湖广竹山、竹溪、上律诸县以次底定。命傅弘烈帅师赴滇、黔。