陈亮(1143—1194),字同甫,永康(今属浙江)人。孝宗隆兴时上《中兴五论》,主张北伐。光宗绍熙四年,登进士第一,授佥书建康府判官厅公事,未到官而卒。有《龙川词》。
水调歌头.送章德茂大卿使虏[1]不见南师久[2],谩说北群空[3]。当场只手,毕竟还我万夫雄[4]。自笑[5]堂堂汉使,得似洋洋河水[6],依旧只流东[7]。且复穹庐拜[8],会向藁街逢[9]。尧之都,舜之壤,禹之封[10],于中应有,一个半个耻臣戎[11]。万里腥膻如许,千古英灵[12]安在,磅礴几时通[13]。胡运何须问,赫日自当中[14]。
[1]章森,字德茂,广汉(今属四川)人,绍兴三十年进士,于孝宗淳熙十一年八月(1184)、十二年十一月(1185)两度出使金国,见《宋史.孝宗纪》。“大卿”,鸿胪卿、光禄卿等之别称,见《宾退录》卷三。章森时为试户部尚书而出使,其原职盖为某卿。
[2]“南师”,北伐之师。
[3]韩愈《送温处士序》:“伯乐一过冀北之野,而马群遂空。”以骏马比喻人才。这里反用韩语,言非无人才,引起下文赞美章森意。
[4]言章只身使虏,却有力敌万夫的勇概。
[5]“自笑”,仿佛代章说话的口气。下文“得似”,岂得似,是反语。
[6]“洋洋”,大水貌。《诗.卫风.硕人》:“河水洋洋。”这里用来赞美章的大才。苏轼《送吕希道知和州》:“无言赠君有长叹,美哉河水空洋洋。”用法意思正相似。
[7]李白《将进酒》:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”《诗.小雅.沔水》:“沔彼流水,朝宗于海。”《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”“朝宗”每用来比喻诸侯朝见天子。
[8]“且复”,姑且再一次。“穹庐”,毡帐,即今之蒙古包。《后汉书》卷六十六《郑众传》:“众云:臣诚不忍持汉节,对毡裘独拜。”这里是反用。
[9]“藁街”,汉长安街道名。这里两句当用《文选》丘迟《与陈伯之书》“对穹庐以屈膝”和“方当系颈蛮邸,悬首藁街”句意。李善注:“陈汤上疏曰:斩郅支首及名王以下,宜悬颈藁街蛮夷邸间。”
[10]“都”,都邑;“壤”,土壤;“封”,封疆。虽稍不同,实只一意的变文。
[11]“耻臣戎”,以向戎狄称臣为耻的人。意谓像这样的人,难道没有一个半个吗?
[12]“千古英灵”,指先圣先烈,承上“尧舜禹”来。
[13]“磅礴”,广大貌。《史记.封禅书》:“磅礴四塞。”韩愈《送廖道士序》:“气之所穷,盛而不过,必蜿蟺扶舆,磅礴而郁积。”是“磅礴”有郁而不通意,故下文说“几时通”,言几时方才能够通达呢。
[14]以中国比太阳,如日中天。与上句分读。