水浴清蟾[1]，叶喧凉吹，巷陌马声初断。闲依露井，笑扑流萤[2]，惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑。愁不归眠，立残更箭[3]。叹年华一瞬，人今千里，梦沉书远。
空见说，鬓怯琼梳，容消金镜，渐懒趁时匀染。梅风地溽[4]，虹雨苔滋，一架舞红都变[5]。谁信无聊为伊，才减江淹[6]，情伤荀倩[7]。但明河影下，还看稀星数点。
[1]清蟾：明月。
[2]笑扑流萤：杜牧诗：“轻罗小扇扑流萤。”
[3]更箭：即漏箭。
[4]梅风地溽：梅雨季节地上潮湿。
[5]舞红：指落花。
[6]才减江淹：《南史》：“江淹少时，宿于江亭，梦人授五色笔，因而有文章。后梦郭璞取其笔，自此为诗无美句，人称才尽。”
[7]情伤荀倩：《世说新语》：“荀奉倩妻曹氏有艳色，妻常病热，奉倩以冷身熨之。妻亡，叹曰：‘佳人难再得。’人吊之，不哭而神伤，未几，奉倩亦亡。”