万里阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华①，年来强半在天涯②。
魂梦不离金屈戍，画图亲展玉鸦叉③。生怜瘦减一分花④。
【笺注】
①绿鬓：乌黑发亮的鬓发。宋晏殊《少年游》：“绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。”霜华：霜花。喻指白色须发。宋秦观《蝶恋花》：“何事霜华催鬓老，把杯独对嫦娥笑。”
②强半：大半，过半。宋苏轼《满庭芳》：“百年强半，来日苦无多。”
③金屈戍：门窗上铜制的环钮。玉鸦叉：玉制的叉子。唐李商隐《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》：“锁门金了鸟，展幛玉鸦叉。”清翟灏《通俗编》“了鸟”：此了鸟即屈戍，悬著门户间，以备扣锁。
④生怜：犹可怜。一分：一点儿，少量。明汤显祖《牡丹亭》第十回出“写真”：“这是春梦暗随三月景，晓寒瘦减一分花。”