准拟春来消寂寞①，愁雨愁风，翻把春担阁②。不为伤春情绪恶，为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略，九陌缁尘③，抵死遮云壑④。若得寻春终遂约，不成长负东君诺⑤。
【笺注】
①准拟：料想，希望。
②翻：反而。担阁：亦作“耽阁”。
③九陌：汉长安城中的九条大道。《三辅黄图·长安八街九陌》：“《三辅旧事》云：长安城中八街，九陌。”缁尘：黑色灰尘，常喻世俗污垢。南朝齐谢朓《酬王晋安》：“谁能久京洛，缁尘染素衣。”
④抵死：冒死，至死。云壑：云气遮覆的山谷。这里指幽静隐居处。宋王禹偁《酬种放征君一百韵》：“侧闻种先生，终南卧云壑。”
⑤不成：不可以。东君：此处指司春之神。