疏影临书卷①。带霜华②、高高下下，粉脂都遣。别是幽情嫌妩媚，红烛啼痕休泫③。趁皓月、光浮冰茧④。恰与花神供写照，任泼来、淡墨无深浅。持素障⑤，夜中展。
残缸掩过看逾显⑥。相对处、芙蓉玉绽，鹤翎银扁⑦。但得白衣时慰藉⑧，一任浮云苍犬⑨。尘土隔、软红偷免⑩。簾幙西风人不寐，恁清光、肯惜鹴裘典⑪。休便把，落英翦⑫。
【笺注】
①疏影：疏朗的影子。书卷：书籍。古代书本多作卷轴，故称。
②霜华：皎洁的月光。唐白居易《长相思》：“九月西风兴，月冷霜华凝。”此处喻指白色须发。
③啼痕：泪痕。这里指红烛燃烧时淌下的红色蜡痕。
④冰茧：冰蚕所结的茧。这里指“茧纸”，用蚕茧制作的纸，洁白缜密。明胡汝嘉《江城子·燕坐》：“醉写新词陶客思，冰茧薄，墨痕浓。”
⑤障：屏风。这里指屏风画，一种素白色的绢帛软障。
⑥缸：同“釭”。
⑦鹤翎：鹤的羽毛。喻指白色的花瓣。扁：谓物体宽而薄，这里指花瓣薄。
⑧白衣：送酒的吏人。南朝宋檀道鸾《续晋阳秋·恭帝》：“王宏为江州刺史，陶潜九月九日无酒，于宅边东篱下菊丛中摘盈把，坐其侧。未几，望见一白衣人至，乃刺史王宏送酒也。即便就酌而后归。”后因以为重阳故事。这里指饮酒。
⑨浮云苍犬：浮云像白裳，很快又变成了白色的狗。比喻世事变幻无常。唐杜甫《可叹》：“天上浮云似白衣，斯须改变如苍狗。”
⑩软红：即软红尘。飞扬的尘土，形容繁华热闹。宋李石《雨中花慢》：“尽道软红香土，东华风月俱新。”
⑪鹴裘典：用“貂裘换酒”之典。东晋葛洪《西京杂记》：司马相如初与卓文君还成都，居贫愁懑，以所着鹔（sù）鸘（shuāng）裘就市人阳昌贳酒，与文君为欢。既而文君抱颈而泣曰：“我平生富足，今乃以衣裘贳酒。”遂相与谋于成都卖酒。形容富贵者放荡不羁的生活。宋刘筠《劝石集贤饮》：“鲁壁休分科斗字，蜀都且换鹔鹴裘。”
⑫落英：落花。《楚辞·离骚》：“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”按，一说为初生之花。游国恩纂义引孙奕曰：“宫室始成而祭则曰落成。故菊英始生亦曰落英。”