垆边唤酒双鬟亚②，春已到卖花帘下。一道香尘碎绿苹③，看白袷亲调马④。
烟丝宛宛愁萦挂⑤，剩几笔晚晴图画⑥。半枕芙蕖压浪眠⑦，教费尽莺儿话⑧。
【笺注】
①渌水亭：在北京什刹后海北岸，是纳兰家中园亭，词人在此与朋友聚会，同时也是词人吟诗作赋、研读经史、著书立说的主要场所。此词当作于康熙二十四年（1685）。
②垆：旧时酒店里安放酒瓮的土台子，这里借指酒家。双鬟：古代年轻女子的两个环形发髻。这里指酒家婢女。亚：通“压”，指婢女从酒槽中把酒按压出来。唐李白《金陵酒肆留别》：“风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。”
③香尘：芳香之尘。多指女子涉履而起者。晋王嘉《拾遗记·晋时事》：“（石崇）又屑沉水之香如尘末，布象床上，使所爱者践之。”绿苹：又称水苹，浮萍。浮在水面，叶绿色，夏天开小白花。
④白袷（jiá）：白色夹衣。
⑤烟丝：指细长的杨柳枝条。宛宛：细弱貌。唐陆羽《小苑春望宫池柳色》：“宛宛如丝柳，含黄一望新。”
⑥晚晴：傍晚晴朗的天色。
⑦芙蕖：荷花。
⑧教费尽莺儿话：宋王安石《清平乐》：“留春不住，费尽莺儿语。”