杨花糁径樱桃落①。绿阴下晴波燕掠②。好景成担阁③。秋千背倚,风态宛如昨④。
可惜春来总萧索。人瘦损纸鸢风恶⑤。多少芳笺约⑥,青鸾去也⑦,谁与劝孤酌。
【笺注】
①糁(sǎn):散落。唐杜甫《绝句漫兴》:“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。”宋潘汾《贺新郎》:“芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。”樱桃落:五代南唐李煜《临江》:“樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。”
②晴波:阳光下的水波。清仲恒《南歌子·春闺》:“燕掠晴波远,莺啼柳色新。”
③担阁:拖延,耽误。
④风态:犹风姿。清梁清标《蝶恋花》:“风雨摧花,不许朱颜老。浅笑微颦风态查。”
⑤瘦损:消瘦。纸鸢(yuān):俗称风筝。古代曾用于军事通讯,相传为汉韩信所做。五代李邺于宫中作纸鸢,引线乘风为戏,于鸢首以竹为笛,使风入响声如筝鸣。后民间多用作春季室外娱乐之具。陆游《新秋感事》:“风际纸鸢那解久,祭余刍狗会堪哀。”
⑥芳笺:带芳香的信笺。宋陆游《闺思》:“芳笺寄与何处,绣闺珠栊。”
⑦青鸾:古代传说中凤凰一类的神鸟。赤为凤,青为鸾。唐李白《凤凰曲》:“青鸾不独去,更有携手人。”谓女子。