新晴暖风吹柔荑①,绿烟如剪稻苗齐②。夕阳一片照长堤,隔林残雨犹凄凄③。柳外如闻骢马嘶④,柳丝带雨拂深闺。谁家少妇最高梯⑤,凝情空怨锦江西⑥。
【笺注】
①新晴:天刚刚放晴。柔荑:柔软而白的茅草嫩芽。《诗·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。”朱熹集传:“茅之始生曰荑,言柔而白也。”后泛指草木嫩芽。
②绿烟:青绿的柳条。五代韦庄《立春》:“彩幡新剪绿杨丝。”
③残雨:将止的雨。凄凄:雨水下滴貌。南朝齐谢朓《游敬亭山诗》:“渫云已漫漫,夕雨亦凄凄。”
④骢马:青白色相杂的马,亦指御史所乘之马。
⑤最高梯:古人离恨之情多因登楼睹新而愈加强烈,此处是说少妇登楼思夫。宋周邦彦《浣溪沙·楼上晴天碧四垂》:“楼前芳草接天涯,劝君莫上最高梯。”
⑥锦江西:唐杜甫《登楼》:“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。”五代前蜀魏承班《黄钟乐》:“何时春来君不见,梦魂长在锦江西。”