绣幡风定昼愔愔①,证取莲花不染心②。佛法自来空色相③,当年何事苦吞针④?
【笺注】
①愔愔:幽深貌,悄寂貌。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“雁飞高兮邈难寻,空肠断兮思愔愔。”
②莲花:喻佛门的妙法。明李贽《观音问》:“若无国土,则阿弥陀佛为假名,莲华为假相,接引为假说。”
③空色相:佛法中四大皆空之相。
④当年何事苦吞针:此句指西域高僧鸠摩罗什法师证修为而吞针之事。《晋书·艺术·鸠摩罗什传》:“(姚)兴(南北朝时代后秦国主)尝对罗什说:‘大师聪明超悟,天下莫二,何可使法种少嗣。’遂以伎女十人,逼令受之。尔后不住僧坊,别立解舍,诸僧多效之。什乃聚针盈钵,引诸僧谓之曰:‘若能见效食此者,乃可畜(蓄)室耳。’因举匕进针,与常食不别,诸僧愧服乃止。”