那天京昌把吕伟夫妇送到机场后，他们准时登上了离开复活节岛的飞机。起飞后去上厕所，在一排排归途的旅客中，吕伟看到至少三个人的手臂缠着纱布挂在脖子上，四个人的腿打着石膏，其中也包括坐在他们旁边的家伙，一个胳膊上打着石膏的美国佬，书呆子模样的中年人。从与他只言片语的交谈中吕伟得知，他是美国某交响乐团的首席小提琴手，日子过得四平八稳，可就在前几天，他却心血来潮地试图爬上一棵岛上的大树，结果爬了一半就摔了下来。他说着，向空姐要了瓶白兰地，请吕伟帮他拧开，举起小酒瓶对嘴吹，“你在岛上没受伤吗？”
“除了晒脱皮和跳崖时差点摔到礁石上就没啥了。”
“你运气好。”他笑着，“在岛上都去了哪里？”
“很多地方，悬崖，森林，火山口，石像，很多石像。”
“石像……当然……你最喜欢哪一组？”
“……悬崖上面对大海的。”
“面对大海？……你观察过岛上的石像吗？”
“当然！”
“那我问你，岛上的石像，我是说所有完工的石像，它们面冲哪里？大海还是内陆？”
“当然是大海！”
“你确定？”
“当然！”
“它们为什么面冲大海？”
“守护岛民，震慑外来者？”吕伟想当然地脱口而出。
美国佬得意地窃笑起来，“所有人都以为它们面冲大海，面冲外部，就连很多书、很多搜索引擎上都写错了！它们全都向内面冲陆地！”（吕伟不服气，回国后翻出拍摄的照片核实，美国佬是对的。他还查阅了多个知名搜索引擎，至少二○一三年前它们都还错着。）
“那说明什么？”
“说明岛民自古关注的、警惕的就不是外界，而是内部！十九世纪前他们从未面对外敌，却几乎因内战灭绝！”
美国佬喝光了手里的酒，“你觉得这是一个怎样的岛？”
“无拘无束的？”
“完全无拘无束！我是说，只要愿意，我在岛上把我的朋友杀了都没人知道！”说着他指了指不远处一个鼾声如雷的胖子。
“但你没那么做。”
“是啊，可我差点杀了我自己！”他抬了抬打着石膏的胳膊。“所以，自制与内省是这座岛对世人的告诫，石像面冲内，冲着内心，守护它，震慑它。不然，在一个没有野兽的地方，我们心里的那只就会跳出来弄伤自己。”
回到圣地亚哥的第三天，吕伟夫妇准备离开智利。走前又给黎成去了个电话，本不抱期望，他却接了。他问吕伟婚礼是否顺利，吕伟问他是否去了想去的地方，他回答说一直在等船，吕伟回答说一切顺利。
吕伟对他说：“祝你好运。”
他对吕伟说：“谢谢。”
在吕伟夫妇飞往复活节岛前一晚，黎成一宿没睡，尽管他老早就退了机票，但直到最后一刻都还没下定决心离开。那晚他一直在房中踱步，直到天微亮，想起那根大麻，他觉得抽完大麻就会知道自己最想要什么，于是点了烟，上了路，一条早已计划稳妥的路。他没走半米冤枉路地来到长途汽车站，准确无误地搭上南下的巴士。他是那辆巴士的第一个乘客，用了半天选出了最满意的座位。望着窗外，心想圣地亚哥的长途客运站和嘉兴的竟如此相像。想到嘉兴，想到无论如何赶不上五天后的春节了，该如何向爸爸交代令他犹豫不决，想着想着，昏昏睡去。再睁眼，巴士正堵在出圣地亚哥的高速上，见到和巴士堵在一起的豪华轿车不少，他心想：智利有钱人真多啊！这时对面车道上的一辆跑车让他愣住了，他打开手机的收藏夹翻找着，在几个月前拍摄的照片里找到了在车行拍到的一模一样的车，那几张照片让他倒吸一口凉气，想也不想地就删了。
几个月前的某天，黎成瞥见一个小工因为眼馋，用手机给车行里的名车拍照留念，灵光一闪，心想自己一天到晚守着这么多好车，却还要从国外网站上下载照片，简直太蠢了。就这样，一天中午他趁小工到后巷抽烟侃大山，偷着给一辆跑车拍了几张，当晚发上了论坛，成功地骗获了一串酸溜溜的留言，这满足感让几天没碰上舒心事儿的黎成舒坦了。又过了没几天，车行来了辆红艳艳的跑车，车还没进大门，轰鸣声就传到了二楼。车一停，小工们就围过去看热闹，点头哈腰地跟车主搭腔。车主是个腼腆的小伙子，岁数和小工们差不多，连相貌都有几分相似，他的朋友倒是一副盛气凌人的德行，扯着嗓子交代了两句，留下了他的电话号码后就跟车主说说笑笑地走了。领盒饭时，黎成一下就被那辆红车勾了魂儿，心想这车一定会让论坛上那帮蠢蛋羡慕得牙根痒痒。于是和上次一样，等小工们挨个溜到后巷，他来到楼下，对准跑车连按快门。恰巧此时某车工返回取烟，窥见了黎成的一举一动，等黎成回到二楼，车工奔回后巷将黎会计的反常举动知会了其他车工，车工们一边猜测着黎会计的意图，一边在后巷的墙上刻下了更多辱骂他的言语。
那晚黎成迫切地把照片发上论坛，同时盘算着下次要把车挪到院外拍，不然会被眼尖的网友看出照片背景相同。这个新帖子让黎成得到了预料中的反响，他将一夜暴增了多少页的留言反复浏览，其中一条匿名留言“这地方看上去眼熟”让他忐忑了片刻，但转念一想，类似的背景在南方遍地可见，就没在意。他万万没想到，匿名者是小常。
大老褚知道小工们每晚去网吧上网，就给小常和另一个平日表现不错的车工找了个挣外快的活儿，每晚抽一个小时去各大汽车论坛给车行打广告。开始他俩兢兢业业，可没多久小常就告发了搭档偷懒，结果现在每个月只剩小常挣着那额外的两百多。小常每晚都上网和从没见过面的人聊天，自我吹嘘必不可少，等吹得没词儿了，就把事先准备好的广告词粘贴在一些论坛里，尤其是名车论坛，“听车”名气响，他自然不会放过。那晚小常点开一个热度很高的新帖，吃惊地认出了自己工作的地方和刚入厂的跑车，又联想到黎成中午做的事，瞬间明白了其中的猫腻，那让小常兴奋得一宿没睡好。次日一早，他用车行门口的公用电话，按车主朋友登记的号码打了过去。见小常打完电话后喜滋滋的，其他小工好奇地追问，他得意忘形，讲了个明白。那早黎成上班时没注意到，那辆明天才该被取走的跑车已不知什么时候被开走了。
中午，黎成听有人喊他名字，来到楼下，车行门口站着三个小伙子，其中之一是那辆跑车的车主，但黎成没见过，他见过的是另一个，少年路上的某混混儿，总喜欢巴结那条路上开店的富家子，那些富家子大多单纯老实，为追求刺激就让他留在身边蹭吃蹭喝。黎成怕那混混儿，但还是走了过去，站在三个小自己十来岁的孩子面前，刚要开口，那混混儿就抽了黎成一个大嘴巴，问：
“知道为什么抽你吗？”
黎成傻了，脸蛋和脖梗子一阵发麻。见黎成没反应，混混儿抡圆了又给了他一耳光。
“知道为什么抽你吗？”
黎成知道了，但不知为什么连点头都忘了怎么点，于是左、右、左的又挨了三巴掌。这时黎成才声嘶力竭地喊出一句：
“知道了！”
车主另一个朋友溜达到他面前说：
“再让我看见你把谁家汽车的照片放网上，我就找人把你妈扒了，拍裸照放网上！”
黎成眼眶一下就红了，想哭，眼泪却被一个嘴巴生生抽了回去，那小子图过瘾，也狠命地给了黎成一耳刮子，还问：
“听见了没有？！”
躲在后面的车主不好意思了，说着“算了”、“走吧”，可两个朋友还是不依不饶地追问着“听见没有？！”那时黎成已经吐不出半个字了，只得不住点头，直到那伙人走远都还笔直地杵在原地。
一个下午，黎成都一副呆若木鸡的模样，车工有事找他，“黎会计，上一批转向齿条又用得差不多了啊。”黎成只是点头，说着“嗯”；“黎成，咱车行里的梅花扳手怎么一个个的都没了呀！”黎成只是点头，说着“嗯”……见他这样，小工们幸灾乐祸地议论起来，“刚才那两个小伙子又高又壮，不会是把黎会计给打傻了吧？”“那一巴掌抡下去，我离得八丈远都听到风声了！”“人家那叫掌风！”车工们哄堂大笑，各个喜上眉梢，除了小常，他本来在电话里跟车主的朋友说好，让他们找个远点的地方再闹事，谁知他们言而无信，如此一来，看门的老头一定会把这事告诉大老褚，大老褚要是调查起来，保不齐哪个车工就说漏啦！想到这儿，小常越来越担心。他确实没瞎担心，大老褚很快就知道了黎会计在车行门口被连抽六个大嘴巴的事，在下班前赶回了车行。他把黎成叫到办公室，拿不咸不淡的话敲打了他几句，黎成的错儿就算过去了。当小常在楼下忙着叮嘱所有人别把自己向车主告密的事说出去时，大老褚下楼来，当着所有人的面把他解雇了。
那天下班，小常收拾家当，准备拎包走人的时候，回头恶狠狠地盯着所有小工看了一遍，眼神像从前黎成被小工们气急了一样。那天黎成确实被抽傻了，刚过下班的点就走出办公室，要回家去。下楼时他看到正以凶狠的目光向其他车工诀别的小常，小常的眼神落在黎成身上时就一下子弱了下来，而黎成直接回避了那双眼睛，他揉着脸，笔直地向家走。少年路上，望见刚抽完自己嘴巴的混混儿正独自游荡，刚要躲开，混混儿也看见了他，背过了身。黎成盯着混混儿的后背走过了他，心想不知以后还要在这里遇到他多少次。黎成不想绕路回家，他喜欢这条路。
推开家门，爸爸正在下挂面，见黎成这么早回家，就把剩下的半包一起下了，还在面里多摊了两个鸡蛋，多切了些陆稿荐的酱肉。吃饭的时候，爸爸提到了前两天因为黎成前女友而吵架的事，说不要再为这件事吵架了，黎成难过地说：
“应该不会了。”
一阵沉默，屋里只有父子俩轮流吸着面条的声音。直到酱肉、鸡蛋和锅里的挂面快吃完了，爸爸跟黎成聊起了桂姨正在装修的空房子，那是她死去的丈夫留下的。
“你桂姨说，等装好了就让你住过去，等你有了对象也有个地方成家。”
“我不住农村。”
“那里也不算农村，就在……”
黎成打断了爸爸，“我不住农村。”
爸爸长叹，吃光了碗里的面，愣在那里半晌，然后说：“或者到时候你住这里，我搬过去住。”
黎成抬起眼，毫无表情地望着爸爸，爸爸也望着黎成的眼睛，突然发现已经读不懂儿子的心思了。
爸爸没再继续这个话题，转而问黎成的脸怎么了。黎成想起中午的事情，鼻子一酸，差点掉了眼泪，但他不想在爸爸面前哭，忍了回去。他慌张地吃完了碗里的面，收拾了一下碗筷，回到自己的小屋。坐在床上，突然想起很久没哭了，觉得这时候应该哭一哭，于是使劲挤了挤眼睛，没眼泪，又回忆了白天的事，再挤挤眼，还是没眼泪。可能白天的事根本不值得伤心，他想。然后，他像没事人一样打开电脑，打开汽车论坛，见到昨天发的帖，却没敢点开。
他对着电脑屏幕发了会儿呆，故技重施，下载了国外网站上的高档车照片，注册了新用户名，编辑上传，拟定题目为“全新宝马六系使用心得”，洋洋洒洒地写了千余字用车体会，检查了两遍，发表了。溜进厕所洗漱后，静静地坐回电脑前等。刷新四遍，出现三条留言。
第一个是：“有钱人啊！羡慕！”
第二个是：“这车多少钱？现在买这车让几个点？”
第三个是：“泡妞利器啊！太羡慕你了，兄弟！”
黎成将第三条留言颠来倒去欣赏了足足十分钟，他微笑着，然后眼泪流了下来。
黎成静静地坐了一会儿，打开旅行网站浏览新帖，突然觉得自己可笑，每天看这些有个屁用？他心想，这辈子你就困在这里了。
想到这儿，他关上电脑，回到床上，伴着冰箱“嗞——”那永远的声响睡了。
巴士开了一宿。下车后，黎成怯生生地跟在几个白人旅客身后，找到了渡口，登上了驶往智利最南端港口的渡轮。有了在古巴出海的经历，这次航行波澜不惊。黎成独自站在船尾的甲板上，看着一个又一个灰色的荒岛从两侧移向远方。不知航行了多久，阴郁的天空下，浓墨般的水面上，大小不一的浮冰零星漂过，成为眼前最明亮的部分。
两日的航行，黎成到了二十多年前就听说过的一个海滨小镇，镇里只有一条稍宽的通向黑色大海的路，路两旁开着小店，小店后面是一片二层民宅，民宅沿着那条路在海边分开，伸向两侧光秃秃的铺满碎石的山丘。
黎成刚到码头就看到一艘即将出海的游轮，船票的价钱大幅超出预算，让他不得不放弃。他抬头看着那艘船心想，只是五十个小时的航程，用不着这么豪华。再说，每天那么多人从这里去南极，一定会有价钱合适的船。于是，他按计划找到了刚到智利便悄悄订好的小旅店。旅店在海边，只有二层的两间卧室出租。入住时两间都空着，一间较小，单人床，大小布局和他在嘉兴的房间相近，窗外是后排的民房。一间较大，双人床，窗外是那片像石油的海，把脖子伸出窗外斜着望出去，就是港口。房东出于好意把黎成直接带到了较大的房间，可黎成经过比较，执意住进了小的，这让房东困惑。
从第二天开始，每天清晨黎成只会被两样东西叫醒，第一班船拉响汽笛，第一只海鸥用喙啄窗。然后，他翻下床，简单洗漱，下楼吃掉那份简单的早餐，迎着清冷的海风走到港口，迎接那第一条船。因为价格过高，他会摇着脑袋走开，沿海边溜达，等到中午又有船靠岸，回去挨个打听票价，仍然都不满意，再次离开码头，独自走向灰色的山丘，累了就坐下歇脚，饿了就啃两口早餐时多拿的面包。在日落前第三次来到码头，那时总会剩一两条票价较低的小船，但还是会因为考虑得过久而错过。目送那最后几条小船徐徐远去后，就坐在码头的石墩上呆望大海，直到路灯亮起，路人接连消失在瞬间冷却的空气里，才拖着脚慢慢走回旅店，爬上狭窄的楼梯，推开房门，坐在干净的床单上，望着空墙壁。
开始几天，黎成毫不忧心，觉得很快就会出现一条票价让自己满意的船。可一周后，船没等到，等船的开支却在累积。现在每过一天，就必须等到比计划中更便宜的船，否则就会超支。他有些慌了，他想过就此回国，却不甘心，只得延续着等船的日子，只是和头几天相比，缩短了外出找船的时间，因为他已经学会了辨别那些汽笛声，能听出哪些是游轮的，哪些是渔船的；哪些是豪华的，哪些是便宜的。如果出现吃不准的，他就会去仍空着的大房间，探头瞧一眼，若是艘没见过的船，或样子潦倒的背包客正在登船，他才会狂奔过去。除此以外，他只是待在自己的小房间里，仰面躺在床上。黎成喜欢那房间，当他待在里面，就会感觉仿佛从未离家。他也开始喜欢上了每晚回旅店的路，觉得那条路越来越像他最熟悉的那条。一晚，在那条昏黄的路上走着，某一刻，误以为自己是下班回家，路过泛着微光的小杂货店的一刹那，甚至瞟见了忽明忽暗的“馨梦缘”三个字，但定睛再看，只是些看不懂的文字。
一天早晨，天空比前些日子更阴沉，海水黑得像沥青。
黎成来到港口，依然没看到那艘不存在的船靠岸。他开始沿着海岸线漫步，绕过山丘，被海风领着，来到一片空荡的碎石滩，一些弯曲的白色树干搁浅在那里。
黎成走到石滩上潮湿的区域，那天很冷，他呼着淡淡的白气，面朝大海站了一会儿，感到石子刺脚，就坐在了一根离海水最近的枯树干上，低头看着沥青般的海水一次次逼近脚尖。
他仰望着飞过头顶的海鸥，开始后悔没早几天搭船，拖到现在，在这里的开销、去南极的船费和更改几张回程机票的费用加在一起，势必要动用那二十二万了，为此他进退两难，后悔没向克里斯蒂多要一支“草”，“如果再有一支，只要一支，我就知道该何去何从了”。
忽的，不远处的山丘后传来“隆——隆——”的轰鸣。片刻，一座巨大的冰山被黑浪推着漂了出来。冰山上遍布裂痕，剔透的蓝光由内透射而出。凛冽的海风撞上凹凸的冰壁，扰乱了周围的气流，冷却了周围的空气，漂白了吐出的雾气，让衣角飘忽不定，让飞过此地的海鸥像标本一样钉在半空。
冰山仍连绵不绝地发出巨大轰鸣，从右至左，缓缓漂过黎成面前，某一刻几乎和他近在咫尺。他不禁站了起来，黑浪冲湿了鞋也没察觉，只是痴痴地望着，心想：这应该是我这辈子见过最冰冷、最坚硬的东西了。