首页 » 如何给狮子剥皮 » 如何给狮子剥皮全文在线阅读

《如何给狮子剥皮》如何制作润唇膏

关灯直达底部

《花一先令就能买到的实际收益》一书中收录了以下自制润唇膏的配方(虽然现代的读者在搜寻一些配料时会遇到困难)。

把 1/4 盎司安息香①、苏合香脂② 和鲸蜡③,价值两便士的朱草根,一只剁碎的多汁的苹果,一串压碎的黑葡萄,1/4 磅不加盐的奶油和两盎司蜂蜡放入一只新的锡质平底锅里。轻轻搅拌,用小火炖,直到全部溶解,然后用亚麻布包住,把里面的水分都挤干。冷却之后,使其再次融化,然后倒在小罐子或者小盒子里。如果想制成蛋糕状,用茶杯底塑形即可。

如何给(印度的)土邦主行礼请安

在印度的英国人把与当地的绅士阶层亲切交谈看作一件非常重要的快事。然而,对于那些仅以以英格兰为中心的德布雷特“英国贵族年鉴”为指导,来穿过这个充满隐伏雷区的人们来说,给各类出身高贵的印度人行礼的礼仪反复无常,像谜一样神秘。因此,大部分盎格鲁-印度人要参考伊夫蒂哈尔·侯赛因(Iftikhar Husain)所著的杰出的大部头著作《为欧洲人特别准备的印度礼仪提示》(Hints on Indian Etiquette Specially Designed for the Use of Europeans)(1911),他建议,当给比自己头衔高的印度土邦主或类似头衔的人写信时,应遵循以下的形式。

“您地位尊贵,身份高贵,出身名门,恩泽浩荡。”

而且他建议信的结尾应该签上以下内容。

“您忠实的仆人”或“身份最卑微的”或“如尘埃一般卑微的”

《盎格鲁-印度人手册》(The Anglo-Hindoostanee Hand-book)或《陌生人的自我翻译和与印度当地人用通俗口语社交指导手册》(Stranger’s Self-interpreter and Guide to Colloquial and General Intercourse with the Natives of India)(1850)一书中描述了一个总体来说更复杂的问候和致敬礼仪,应该采用。

孟加拉和印度当地人根据不同党派的不同等级,遵循不同形式的问候方式;正如在欧洲一样,上级会受到来自下级的各种形式的致敬。在许多场合下,尤其是在当地的王孙贵族的宫廷,上级通常用微微摆头或轻抬右手表示回应。

该书接着描述了 6 种最常用的行礼致敬方式。

下级对上级行礼通常是用行动,语言并不常用……

1.“Sulám”:字面的意思是致敬、和平、安全……在加尔各答和印度其他以商业为主的城镇,各种混合民族(本地人和欧洲人)在商业交易方面频繁打交道,通过右手触碰前额的简单动作来表示“Sulám”。这种行礼方式通常是会面和告别的唯一的致敬方式,并往往伴有本地人向欧洲人行礼常用的语言——“阁下,Sulám!”,字面意思就是“先生,您好!”。

2. “Bun'dug'ee”:字面的意思是奴隶、服务、忠诚、崇拜、赞美。“Bun'dug'ee”礼仪的动作与“Sulám”的不同之处仅有一点,就是增加了额外的动作:与手的动作相呼应的是头微微向前倾。“Bun'dug'ee”礼仪在当地人及欧洲上层阶级对他们的同级、上级行礼时最普遍。

3. “Kornish”:字面的意思是致敬、爱慕。“Kornish”这种行礼方式与“Bun'dug'ee”的不同之处在于,除了“Bun'dug'ee”的动作之外,还要伴随鞠躬的姿势。

4. “Tus'leem”:照字面的意思是递送、委托、健康、安全,寄托对对方的关心和保护之意;行礼的时候最为尊敬。“Tus'leem” 包括用手指触碰地面,然后做“Sulám”的动作,这种礼节有时会重复三次。

5. “Kud'um'bo'see”:字面意思是亲吻脚、敬礼、尊敬。“Kud'um'bo'see”这种行礼方式是只对父母或者大人物行礼的一种谦卑、敬畏的象征,表达方式是亲吻对方左脚或右脚,或者用右手触摸某只脚,触摸或者亲吻备受尊敬的一方所坐的地毯或席子的边缘。

6. “Usht'ang”:“八方”动员表现出的崇拜,即双手、双脚、大腿、胸部、双眼、头部、语言和思想全部参与。这是一种印度人所特有的在圣像、牧师或者上级面前表示崇拜或敬畏的行礼方式;动作包括“俯卧在地,双臂伸展,双手手掌紧紧合在一起”。

这本手册接着给出了一些拜访礼仪方面的建议。

对于地位较高的印度人,当有人来拜访,向他们行礼时,他们通常坐着不动,除非来客是他们的同辈,或者是服务于英国政府的地位很高的欧洲官员。在这种场合下,受访的一方会起立并向前移步,然后根据来访者的等级或者礼节的隆重程度决定向前走多远。

向主人恰当表达了问候之后,来客必须记住要以恰当的方式离开,务必谨慎地注意那些暗示来访已经超过受欢迎时间的细节。

在离别之前,受访者通常会给来客每人一个盘子(盛着反刍的萎辣椒叶),然后,用瓶子往他们的手绢或者衣服上撒一些玫瑰香水,这种礼仪如果出现在访客自己准备走之前的话,通常是一种礼貌的希望客人离开的暗示。

① 也被称作苯偶姻,这是一种常青树(安息香)的树脂,用来做收敛剂或者防腐剂。

② 苏合香脂是一种从苏合香树的树皮中提取的香脂,通常用作香水或者祛痰剂。

③ 鲸蜡是从巨头鲸或者巨齿鲸的头部发现的一种蜡。鲸蜡通常用在化妆品中或是用作工业润滑剂。