《他们应当行走：美国往事之小儿麻痹症》名词英中对照_他们应当行走：美国往事之小儿麻痹症全本免费在线阅读

人名

引言Esperanza Ramirez埃斯佩兰萨·拉米雷斯Billie Doyle Kleghorn比利·多伊尔·克勒格霍恩Susan Barr苏珊·巴尔Donald Shipley唐纳德·希普利R.E.ElvinsR.E.埃尔文斯Roy Crowder罗伊·克劳德Franklin Delano Roosevelt富兰克林·德拉诺·罗斯福Albert Sabin阿尔伯特·萨宾Jonas Salk乔纳斯·索尔克Hilary Koprowski希拉里·科普罗夫斯基1Hippocrates希波克拉底Galen盖伦Walter Scott沃尔特·司各特Charles Caverly查尔斯·卡弗利Ivar Wickman伊瓦尔·威克曼Karl Landsteiner卡尔·兰德施泰纳Paul Ehrlich保罗·埃利希Robert Koch罗伯特·科赫Louis Pasteur路易·巴斯德Joseph Lister约瑟夫·李斯特John D.Rockefeller约翰·D.洛克菲勒Frederick T.Gates弗雷德里克·T.盖茨J.Pierpont MorganJ.皮尔庞特·摩根Collis P.Huntington科利斯·P.亨廷顿Andrew Carnegie安德鲁·卡内基John Rockefeller McCormick约翰·洛克菲勒·麦科米克Simon Flexner西蒙·弗莱克斯纳William Henry Welch威廉·亨瑞·韦尔奇Dorothy Horstmann多萝西·霍斯特曼Thomas Rivers托马斯·里弗斯Herald Cox赫勒尔德·科克斯Max Theiler马克思·泰勒Thomas Francis托马斯·弗朗西斯Isabel Morgan伊莎贝尔·摩根Peter Olitsky彼得·奥利茨基Sinclair Lewis辛克莱·刘易斯A.DeWitt TubbsA.德威特·塔布斯E.A.RossE.A.罗斯Eleanor埃莉诺2Missy Lehand米西·莱汉德Anna Roosevelt安娜·罗斯福William Keen威廉·基恩Robert Lovett罗伯特·洛维特John Wesley约翰·卫斯理Benjamin Franklin本杰明·富兰克林Typhoid Mary伤寒玛丽George Washington乔治·华盛顿Thomas Jefferson托马斯·杰斐逊Grover Cleveland格罗弗·克利夫兰Woodrow Wilson伍德罗·威尔逊Hugh Gallagher休·加拉格尔Basil O'Connor巴塞尔·奥康纳George Foster Peabody乔治·福斯特·皮博迪Lewis Joseph刘易斯·约瑟夫Vincent Astor文森特·阿斯特John C.Calhoun约翰·C.凯尔宏Henry Clay亨利·克莱Irvin McDuffie欧文·麦克达菲Al Smith阿尔·史密斯Herbert Hoover赫伯特·胡佛John J.Raskob约翰·J.拉斯科布Albert Ottinger阿尔伯特·奥廷格3Andrew Mellon安德鲁·梅隆Russell Baker罗素·贝克Catherine凯瑟琳Joyce乔伊斯Christine克里斯廷Keith Morgan基斯·摩根Carl Byoir卡尔·拜奥尔Maria Montessori玛丽亚·蒙台梭利Edward Bernays爱德华·伯奈斯Geraldo Machado热拉尔多·马沙多Henry L.Doherty亨利·L.多尔蒂Wiley Post威利·坡斯特George M.Cohan乔治·M.科汉Jean Harlow珍·哈露Ginger Rogers琴吉·罗杰斯Robert Taylor罗伯特·泰勒Eugene Talmadge尤金·塔尔梅奇Eddie Cantor埃迪·坎特Ida艾达Jack Benny杰克·本尼Bing Crosby平·克劳斯贝Rudy Vallee鲁迪·威利Edgar Bergen埃德加·伯根Ira T.Smith艾拉·T．史密斯Leland Howard利兰·霍华德Paul de Kruif保罗·德克吕夫Antony Leeuwenhoek安东尼·列文虎克Lazzaro Spallanzani拉扎罗·斯帕兰扎尼Walter Reed沃尔特·里德William H.Park威廉·H．帕克Maurice Brodie莫里斯·布罗迪John A.Kolmer约翰·A.科尔默James Leake詹姆斯·利克John Enders约翰·恩德斯Paul Clark保罗·克拉克Howard Howe霍华德·豪David Bodian戴维·博迪恩4Fred Snite Jr.小弗雷德·斯奈特Philip Drinker菲利普·德林克Knute Rockne克努特·罗克尼Teresa Larkin特雷莎·拉金Booker T.Washington布克·T.华盛顿George Washington Carver乔治·华盛顿·卡弗Harry Weaver哈里·韦弗Haven Emerson黑文·埃默森Nancy Reagan南希·里根Judy Garland朱迪·加兰Sinatra西纳特拉Ann Sheridan安·谢里登Mary Pickford玛丽·璧克馥Addie Flowers艾迪·弗劳尔斯Alice Dalton艾利斯·多尔顿Sister Elizabeth Kenny伊丽莎白·肯尼护士Victor Cohn维克托·科恩Morris Fishbein莫里斯·菲什拜因Admiral Nelson纳尔逊将军Rosalind Russell罗莎琳德·拉塞尔5Donald Anderson唐纳德·安德森Benjamin Spock本杰明·斯波克Elaine Whitelaw伊莱恩·怀特洛Joan Fontaine琼·芳登Grace Kelly格蕾丝·凯利Marilyn Monroe玛丽莲·梦露George Kay乔治·凯Lawrence劳伦斯Lilly Daché莉莉·达什Christian Dior克里斯汀·迪奥Salvador Dali萨尔瓦多·达利Alexander Calder亚历山大·考尔德Eartha Kitt厄莎·凯特Ezio Pinza艾齐欧·平扎Gypsy Rose Lee“吉普赛玫瑰”罗丝·李Helen Hayes海伦·海丝William Randolph Hearst Jr.小威廉·蓝道夫·赫斯特Gloria Vanderbilt格洛丽亚·范德堡Harry Winston哈利·温斯顿Howard Florey霍华德·弗洛里Ernst Boris Chain厄恩斯特·鲍里斯·钱恩Alexander Fleming亚历山大·弗莱明Selman Waksman塞尔曼·瓦克斯曼Albert Schatz阿尔伯特·沙茨6MacFarlane Burnet麦克法兰·伯内特Willy Loman威利·罗曼Lee Salk李·索尔克Dora多拉Herman赫尔曼Townsend Harris汤森·哈里斯James Traub詹姆斯·特劳布Frederick Robinson弗雷德里克·罗宾森Keith Canaan基斯·卡南Donna Lindsay唐娜·林赛Elmer Lindsay埃尔默·林赛Darrell Salk达雷尔·索尔克Edward Jenner琴纳James Parton詹姆斯·帕顿Richard Mellon理查德·梅隆David Lawrence大卫·劳伦斯William McEllroy威廉·麦克尔罗伊Chalfant查尔方特Arthur Mirsky阿瑟·米尔斯基7Jim Lewis吉姆·刘易斯Byron Bennett拜伦·本内特Tony Penko托尼·彭科Lorraine Friedman洛兰·弗里德曼Ethleen Chase依斯琳·蔡斯Ross Harrison罗斯·哈里森Fred Robbins弗雷德·罗宾斯Tom Weller汤姆·韦勒Ernest Hemingway欧内斯特·海明威Linus Pauling莱纳斯·鲍林John F. Fulton约翰·F.富尔顿John Paul约翰·保罗8Zombie僵尸Bozo波卓Thomas Hunt Morgan托马斯·亨特·摩根Joseph Mountain约瑟夫·芒廷Jessie Lazear杰西·拉奇尔Joseph Goldberger约瑟夫·戈德伯格Thomas Norton托马斯·诺顿George Jervis乔治·杰维斯Maurice Hilleman莫里斯·希勒曼Walter Schlesinger沃尔特·施莱辛格Stentor斯滕托尔William Brebner威廉·布雷布纳J.C.G.LedinghamJ.C.G.莱丁厄姆Jerome Syverton杰尔姆·赛弗顿9J.Edgar HooverJ.埃德加·胡佛Harry Truman哈里·杜鲁门Julius Rosenberg朱利叶斯·卢森堡Ethel Rosenberg艾瑟尔·卢森堡Emmett Till爱默特·提尔Charlie McCarthy查理·麦卡锡Edgar Bergen埃德加·伯根Bettyann Culver贝蒂安·卡尔弗Percival Bazeley珀西瓦尔·贝兹利Julius Youngner朱利叶斯·扬纳Elsie Ward埃尔茜·沃德Gale Walker盖尔·沃克Davit T. Watson戴维·T.沃森Henry Clay Frick亨利·克莱·弗里克Jesse Wright杰西·赖特Bill Kirkpatrick比尔·科克帕特里克10Catherine Thiel凯瑟琳·蒂尔Joseph Smadel约瑟夫·斯马德尔John Troan约翰·特罗安Earl Wilson厄尔·威尔逊11Joseph A. Bell约瑟夫·A.贝尔Richard Carter理查德·卡特Aims McGuiness艾姆斯·麦古因尼斯King Canute克努特大帝Melnick梅尔尼克Hart Van Riper哈特·范里佩尔Thomas Dublin托马斯·达布林12Melvin Glasser梅尔文·格拉瑟Joseph R.McCarthy约瑟夫·R.麦卡锡William Workman威廉·沃克曼Walter Winchell沃尔特·温切尔William Sebrell威廉·西布雷尔James Shannon詹姆斯·香农Randy Kerr兰迪·克尔Richard Mulvaney理查德·马尔瓦尼Lane莱恩Dave Garroway戴夫·加罗韦J.Fred MuggsJ.弗雷德·马格斯Frank Deford弗兰克·迪福德Oveta Culp Hobby奥维塔·卡尔普·霍比Edward R. Murrow爱德华·R.默罗Milton Berle弥尔顿·伯雷J.Robert OppenheimerJ.罗伯特·奥本海默13Marlon Brando马龙·白兰度George Leader乔治·利德Thomas Edison托马斯·爱迪生Charles Lindbergh查尔斯·林德伯格General George C. Marshall乔治·C.马歇尔将军Irving Berlin欧文·柏林Sherman Adams谢尔曼·亚当斯Dwight Eisenhower德怀特·艾森豪威尔Robert F. Wagner罗伯特·F.瓦格纳J.E.WyattJ.E.怀亚特Susan Pierce苏珊·皮尔斯Victor Haas维克托·哈斯Leonard Scheele伦纳德·谢勒William McD. Hammond威廉·哈蒙德Howard Shaughnessy霍华德·肖内西Bernice Eddy伯妮斯·埃迪Wendell Stanley温德尔·斯坦利14Melvin Belli梅尔文·贝利Robert Chanock罗伯特·查诺克Henry Kumm亨利·库姆James V.Bennett詹姆斯·V.本内特George Dick乔治·迪克John Foster Dulles约翰·福斯特·杜勒斯Joseph Stalin约瑟夫·斯大林Mikhail Chumakov米哈伊尔·丘马科夫Marina Voroshilova玛丽娜·伏罗希洛娃Trofim Lysenko李森科15Edward H.Litchfield爱德华·H.利奇菲尔德Leroy E.Burney勒罗伊·E.伯尼Alexander Langmuir亚历山大·兰米尔John Youmans约翰·尤曼斯16Louis Kahn路易斯·卡恩Leo Szilard利奥·西拉德Francis Crick弗朗西斯·克里克Renato Dulbecco雷纳托·杜尔贝科Jacob Bronowski雅各布·布罗诺夫斯基H.E.WhiteH.E.怀特Franoise Gilot弗朗索瓦丝·吉洛Joseph Melnick约瑟夫·梅尔尼克David Baltimore戴维·巴尔的摩Anthony Faucci安东尼·福奇Ronald Reagan罗纳德·里根Rip Van Winkle瑞普·凡·温克尔Jon Cohen乔恩·科恩George Bernier乔治·伯尼尔Tom Curtis汤姆·柯蒂斯Edward Hooper爱德华·胡珀Debbie Bookchin戴比·布克金Jim Schumacher吉姆·舒马赫James Goedert詹姆斯·格德特Lauro Halstead劳罗·霍尔斯特德Richard Owen理查德·欧文后记Robert Keegan罗伯特·基根致谢Dan Wilson丹·威尔逊Shirley Eoff雪莉·埃尔夫Sydney Soderburg悉尼·索德堡Maggie Yax玛吉·亚克斯Lynda Claassen琳达·克拉森David Rose戴维·罗斯Margaret McDonald玛格丽特·麦克唐纳Joan Heller Brown琼·赫勒·布朗Paul Offitt保罗·欧菲特Dean Allard迪安·阿拉德Peter Ginna彼得·金纳Furaha Norton弗拉哈·诺顿Joellyn Ausanka乔林·奥森卡Gerry McCauley格里·麦考利

地名

引言San Angelo圣安吉洛Abilene阿比林Del Rio德尔里奥1Otter Valley水獭谷Rutland拉特兰县Bastrop巴斯特罗普Ellis Island埃利斯岛Hoboken霍博肯Hyde Park海德帕克Campobello Island坎波贝洛岛Staten Island史坦顿岛2Bay of Fundy芬迪湾New Brunswick新不伦瑞克省Bar Harbor巴尔港Groton格罗顿Taunton汤顿Warm Springs沃姆斯普林斯Yaddo雅朵Saratoga Springs萨拉托加温泉Hot Springs热泉White Sulphur Springs白硫温泉Hudson Valley哈德逊谷Meriwether Inn梅里韦瑟旅馆Bullochsville布洛切斯维尔Herkimer赫基默Fonda方达Gloversville格洛弗斯维尔Amsterdam阿姆斯特丹Schenectady斯克内克塔迪Troy特洛伊3Waldorf-Astoria华道夫-阿斯多里亚酒店Bangor班戈Puget Sound普吉特湾Florida Keys佛罗里达岛礁New Hampshire新罕布什尔Grafton格拉夫顿Browning布朗宁St.John the Divine圣约翰神明大教堂4Lourdes卢尔德Coshocton科肖克顿Tuskegee塔斯基吉Charleston查尔斯顿 Ft.Worth沃斯堡Catawba River Valley卡托巴河谷Hickory希科里Minneapolis明尼阿波利斯5Georgia Hall佐治亚礼堂Portland波特兰Buffalo水牛城Maricopa County马里科帕县6Rio Grande Valley里奥格兰德谷East Harlem东哈林区Bronx布朗克斯Rockaway Beach洛克威海滩garment distrcit时装区Woods Hole伍兹霍尔port of Boston波士顿港Western Samoa西萨摩亚Fort Devens帝文斯堡Ann Arbor安娜堡Coal Bluff煤崖镇Coal Brook煤溪镇Coal Valley煤谷镇7Detroit底特律Akron阿克伦Okatie Farms奥卡提农场New Haven纽黑文8Westchester韦斯特切斯特Pearl River珀尔里弗Rio de Janeiro里约热内卢Letchworth Village莱奇沃思村Bialystok比亚韦斯托克Paterson佩特森9St. Louis圣路易斯10Mapleton梅普尔顿Sioux City苏城Fort Riley赖利堡Milwaukee密尔沃基Hershey赫希12Dien Bien Phu奠边府Erie County伊利郡Bethesda贝塞斯达McLean麦克莱恩Lexington列克星敦Montgomery蒙哥马利Davenport达文波特Guilford County吉尔福德郡Jackson杰克逊13Winnipeg温尼伯Denver丹佛Pocatello波卡特洛San Diego圣迭戈Napa纳帕Ventura文图拉Fresno弗雷斯诺14Chillicothe奇利科西Belfast贝尔法斯特Leningrad列宁格勒15La Jolla拉霍亚Belgian Congo比属刚果Andes安第斯Dade County戴德郡16Torrey Pines mesa多利松山Neuilly讷伊

其他

引言Standard Times《标准时报》poliomyelitis脊髓灰质炎Shannon Memorial Hospital香农纪念医院Sherwin-Williams宣伟商店Hi-Tone Cleaner海棠洗衣店Sani-Flush桑尼洁厕净Clorox高乐氏公司National Foundation for Infantile Paralysis美国国家小儿麻痹基金会March of Dimes一毛钱进行曲Lederle Laboratories莱德利实验室American Cyanamid美国氰胺公司Congressional Gold Medal国会金质奖章Presidential Medal of Freedom总统自由奖章1Heine-Medin's disease海涅-梅丁氏症bulbar polio延髓型脊髓灰质炎clubfoot马蹄内翻足Pasteur Institute巴斯德研究院Institute for Experimental Medicine实验医学研究所Standard Oil标准石油Rockefeller Institute洛克菲勒研究所Johns Hopkins约翰·霍普金斯大学University of Pennsylvania宾夕法尼亚大学cerebrospinal meningitis脑膜炎New York Times《纽约时报》typhus斑疹伤寒Macaca mulatta普通猕猴Macaca fascicularis长尾猕猴McGurk Insititute麦格克研究所2Guillain-Barre syndrome格林-巴利综合征Popular Science Monthly《大众科学月刊》cellophane玻璃纸Du Pont杜邦公司Lambert Pharmacal Company兰伯特制药公司Listerine李施德林Lever Brothers利华兄弟公司Cleanliness Institute清洁协会Children's Home for Incurables残废儿童之家Secret Service特工处Tammany Hall坦慕尼协会Democratic National Convention民主党全国大会Sigma Phi Epsilonσφε兄弟会Creek Indian克里克印第安Georgia Midland Railroad佐治亚中部铁路Atlanta Journal《亚特兰大日报》3Good Housekeeping《好管家》Saturday Evening Post《周六晚间邮报》Columbia Law School哥伦比亚法学院House of Childhood童年之家Hearst chain赫斯特集团Cosmopolitan《时尚》Committee on Public Information（CPI）公众信息委员会Blondex金发牌Cities Service Corporation城市服务集团Federal Trade Commission联邦贸易委员会New Deal罗斯福新政Blackfoot Reservation黑脚族保留地What a Man《这样的男人》National Tuberculosis Association美国结核病协会Christmas Seal防痨邮票Liberty Bonds自由公债Community Chest社区公益基金Baltimore Sun《巴尔的摩太阳报》Metro-Goldwyn-Mayer米高梅Ziegfeld Follies齐格菲歌舞团Dinah《黛娜》If You Knew Susie《如果你认识苏茜》Makin' Whoopee《乐起来》Kid Millions《小富翁》Ali Baba Goes to Town《阿里巴巴进城》Chase & Sanborn Hour《蔡斯和桑伯恩时间》Screen Actors' Guild美国演员工会March of Time《时代进行曲》U.S.Mint美国铸币厂Microbe Hunters《微生物猎人》Journal of the American Medical Association（JAMA）《美国医学会杂志》Literary Digest《文摘》U.S. Public Health Service美国公共卫生局Emory University艾默理大学muscular dystrophy肌肉萎缩症Filterable Viruses滤过性病毒Viral and Rickettsial Infections of Man人类病毒感染及立克次体感染4Notre Dame圣母大学President Coolidge柯利芝总统号Newsweek《新闻周刊》Fighting Irish战斗的爱尔兰人Jim Crow吉姆·克劳法Time《时代周刊》Trolley Song《电车之歌》I Wonder Who's Kissing Her Now《我想知道此刻谁在吻她》Loews Theaters洛伊斯影院Memorial Hospital in Charlotte夏洛特纪念医院Life《生活》Yale Polio Unit耶鲁大学脊髓灰质炎中心Commonwealth Nursing Corps英联邦护士队Who's Who in America美国名人录Mayo Clinic梅奥诊所Reader's Digest《读者文摘》Elizabeth Kenny Institute伊丽莎白·肯尼研究所5Going Home《回家》Motion Picture Industry电影业United Way联合劝募会Health Monopolist健康资本家I've Got to Make Up for Lost Time《让我弥补失去的时光》Miracle of Hickory希科里奇迹Shriners' Hospital for Crippled Children圣兄弟会残疾儿童医院Minneapolis Daily Times《明尼阿波利斯时报》Common Sense Book of Baby and Child Care《斯波克育儿经》March of Dimes Fashion Show一毛钱进行曲时装秀Fashion Vernissage时尚盛典Town and Country《城里城外》Woman's Home Companion《妇女居家伴侣》Harper's Bazaar《时尚芭莎》Mademoiselle《小姐》Ladies' Home Journal《妇女家庭杂志》Benseon & Hedges金边臣House of Seagram施格兰酒厂the Court of Jewels珠宝宫Inquisition Necklace探索之链Star of the East东方之星Hope Diamond希望钻石Jonker Diamond杨克钻石Mothers' March on Polio脊髓灰质炎母亲行动Rutgers University罗格斯大学National Insutitutes of Health（NIH）美国国立卫生研究院6director of research科研督导City College of New York（CCNY）纽约市立学院Varsity Club学校俱乐部New York College of Social Work纽约社会学院Phi Beta Kappa美国大学优秀生联谊会Smith College史密斯学院University of Michigan's School of Public Health密歇根大学公共卫生学院Allegheny College阿勒格尼学院Bacteriological Reviews《细菌学评论》Parke-Davis派克-戴维斯药厂Case Western Reserve凯斯西储大学United Steel Workers美国钢铁工人联合会Molly Maguires莫莉马贵Pittsburgh Renaissance匹兹堡复兴计划Westinghouse Electric西屋电力Municipal Hospital市立医院Sarah Mellon Scaife Foundation莎拉·梅隆·斯凯夫基金会7Institute for Rehabilitation康复研究所Polio Hall of Fame脊髓灰质炎名人堂Wayne State University韦恩州立大学Medical Advisory Committee医学顾问委员会Army Medical Corps陆军医疗队Mahoney马奥尼Hjluberg赫鲁堡Obe欧贝Ten腾Wal沃尔Ric里克Fin芬Fro弗洛Hopk霍普克Hof霍夫Per皮尔Rosenthal罗森塔尔Bunnell邦内尔Greach格里奇Searle瑟尔Coady科迪Elkins埃尔金斯Smith史密斯Greenleaf格林利夫Weekly威克利Vetter维特尔cynomolgus monkey食蟹猕猴Indian rhesus monkey印度恒河猴Brunhilde布伦希尔德Lansing兰辛Leon里昂encephalomyelitis脑脊髓炎National Academy of Sciences美国国家科学院8Sloan-Kettering Cance Institute斯隆-凯特琳癌症研究所Warsaw University Medical School华沙大学医学院Waring华林牌The Lancet《柳叶刀》Nuremberg Code纽伦堡准则Bureau of Laboratories实验室管理局Harlem Hospital哈林医院Bellevue表维医院National Research Council国家科研理事会Lister Institute李斯特研究所Children's Hospital Foundation儿童医院基金会Theobald Smith Medal西奥博尔德·史密斯奖章American Association for the Advancement of Science美国科学促进会sandfly fever白蛉热Japanese B encephalitis日本乙型脑炎9Federal Loyalty-Security Program联邦忠诚-安全调查项目House Un-American Activities Committee（HUAC）众议院非美活动调查委员会Social Work Today《今日社工》Civil Service Commission文官委员会American Labor Party美国劳工党Independent Committee of Arts and Sciences and Professions of Michigan密歇根艺术科学及专业人士独立委员会National Council of American-Soviet Friendship美苏友谊全国委员会American Association of Scientific Workers美国科学从业者协会New York Conference for Inalienable Rights纽约天赋权利大会Russian War Relief俄国战争救济委员会New York City Board of Elections纽约市竞选局Campus Inter-Racial Association校园跨种族协会Department of the Army陆军部League of Women Voters女性投票者联盟Pittsburgh Commission on Human Rights匹兹堡人权委员会International Poliomyelitis Congress国际脊髓灰质炎研讨会Cunard Lines库纳德海运公司Commonwealth Serum Laboratories英联邦血清实验室Manhattan Project曼哈顿计划National Cancer Institute美国国家癌症研究所Connaught Laboratories康诺特实验室Medium 199199培养基Saukett strain索科特病毒株Immunization Committee免疫委员会D.T.Watson Home for Crippled ChildrenD.T.沃森残疾儿童之家Polk School for the Retarded and Feeble-Minded波尔克智障及弱智特教学校rocking bed摇摇床10Washington Post《华盛顿邮报》St. Joseph's Hospital圣约瑟夫医院Walter Reed Army Hospital沃尔特·里德陆军医院Pittsburgh Press《匹兹堡新闻》It Happened Last Night《昨晚发生的事》Vaccine Advisory Committee疫苗顾问委员会11Biologics Control Division of the Public Health Service公共卫生局生物制剂管理部门Tentative General Plans for an Epidemiologic Field Trial流行病学实地试验临时总方案State Board of Health州卫生局Evaluation Center评估中心12Brown v. Board of Education布朗诉教育委员会案Army-McCarthy hearings陆军-麦卡锡听证会Gallup poll盖洛普民意调查American Cancer Society美国癌症学会American Heart Association美国心脏病协会PTA家长教师联谊会Eli Lilly礼来制药公司Wyeth惠氏公司Sharpe and Dohme沙东公司Cutter Laboratories卡特实验室Pitman-Moore皮特曼-摩尔公司Franklin Sherman Elementary School富兰克林·谢尔曼小学U.S. Census Bureau美国人口调查局Merthiolate硫柳汞Rackham Hall拉克姆礼堂Inglis House英格利斯大宅New York World-Telegram《纽约世界电讯》Today show《今日秀》V-J Day对日作战胜利日Orioles金莺队Colts小马队Department of Health，Education and Welfare（HEW）卫生、教育及福利部A History of Poliomyelitis《脊髓灰质炎史话》See It Now《现在请看》Person to Person《面对面》Sears Roebuck西尔斯罗巴克公司Nielsen ratings尼尔森收视率统计13Poor Richard Medal穷查理奖章Mutual of Omaha奥马哈互助保险公司Criss Award克里斯奖Oldsmobile奥兹莫比尔Bronze Medal for Meritorious Service杰出服务青铜奖章Women's Army Corps陆军妇女队Houston Post《休斯敦邮报》Social Security Administration 社会保障管理局Office of Education教育局Business Week《商业周刊》Ambassadress to Luxembourg驻卢森堡女大使New York Herald Tribune《纽约先驱论坛报》Cherry Hills Golf Course 樱桃山高尔夫球场National Microbiological Institute美国国立微生物研究所Army Medical Center陆军医疗中心Epidemic Intelligence Service传染病情报部Polio Surveillance Unit脊髓灰质炎监察组14Laboratory of Biologics Control生物制剂管理实验室Communicable Disease Center传染性疾病中心Centers for Disease Control and Prevention（CDC）疾病预防控制中心United Cerebral Palsy Assn.联合脑瘫协会Muscular Dystrophy Assn.肌肉萎缩症协会Arthritis Foundation关节炎基金会National Assn. for Mental Health国家精神卫生协会American Medical Association（AMA）美国医学会Yale Law Journal《耶鲁法学杂志》Laboratory of Infectious Diseases传染性疾病实验室Bayer Laboratories拜耳实验室Virus Research Committee疫苗研究委员会Federal Bureau of Prisons联邦监狱管理局Queen's Unibersity女王大学Wistar Institute威斯达研究所Ministry of Health卫生部Foreign Service驻外事务部Academy of Medical Sciences医学科学院15Institute for Advanced Study高等研究院Smith-Corona Corporation史密斯-科罗纳公司Charles Pfizer & Co.辉瑞制药Council on Drugs药物委员会16Lasker Award for Clinical Research拉斯克临床医学奖National Medal of Science国家科学奖章Weizmann Institute of Science魏兹曼科学研究所Biologicals《生物制品学》Harry S.Truman Good Neighbor Award哈里·S.杜鲁门好邻居奖Father Flanagan Award for Service to Youth弗拉纳根神父服务青年奖Immune Response Corporation（IRC）免疫反应公司Pittsburgh Post-Gazette《匹兹堡邮报》Advisory Committee on Immunization Practices免疫事务顾问委员会Rolling Stone《滚石》The River《河流》vacuolating virus空泡病毒Atlantic Monthly《亚特兰大月刊》mesothelioma间皮瘤The Virus and the Vaccine《病毒与疫苗》National Rehabilitation Hospital国家复健医院Post-Polio Syndrome（PPS）脊髓灰质炎后综合征Disabilities Act残疾人法案National Park Service美国国家公园管理局后记United Nations Children's Fund（UNICEF）联合国儿童基金会Rotary International（RI）国际扶轮社Bill and Melinda Gates Foundation比尔和梅琳达·盖茨基金会致谢Muhlenberg College穆伦堡学院Angelo State University安吉洛州立大学Eisenhower Presidential Library艾森豪威尔总统图书馆American Philosophical Society美国慈善学会Bentley Library本特利图书馆Chesney Medical Archives切斯尼医学档案馆FDR Presidential Library罗斯福总统图书馆Mandeville Special Collections Library曼德维拉特殊文献图书馆