很无趣。在见过猎头后，我在硅谷听到的第一个词是“嗨”。但在那之后，到处都是惊喜。“你必须要知道，这里主要有两种人，一种是黑客，另一种是穿西装的。别相信穿西装的人。”
我的一个来自圣克鲁斯的朋友的朋友给了我这个建议。他是一个嬉皮士，看起来漫不经心，穿着粗糙的流苏披风，戴着大大的墨镜，他的爆炸式胡子就像一团黑烟。我们在斯坦福大学附近的一个原生态餐厅喝冰沙，在一个酷热的夏日，我们坐在外面的桌子上，脚下是一些木屑，穿着扎染衣服的女孩坐在角落的一桌，偶尔瞟我们两眼，然后就走了。
“你别误会了，我们需要穿西装的人，但更要提防他们。”
再一次，人们开始组建自己的部落，原因无非是互相不信任。
“穿西装的人只会为了钱做无聊的事情，而聪明人根本无法忍受这种工作。”
我想到了那个来自圣克鲁斯的雅皮士。会有和他一样的人吗？有很多这样的人吗？天哪。
“穿西装的人和女人一样。为了未来，你必须要应付他们，但这真的很让人心烦。”
我从内心深处感到痛苦，有一种恶心想吐的感觉。到底发生了什么？注意自我反应这一能力仍然是新鲜的、不确定的。我很紧张，想要找本书来读。
突然间，我懂了。我希望在世界上的其他女人身上找到我母亲的影子。我并没有好好想过，也没有弄清楚过，但我心中对女人的模糊印象就是我去世的母亲。我希望在一个能感受得到她的地方生活。我曾经认为加州没有新墨西哥州或纽约那么具有男子气概。实际上圣克鲁斯才是那样，至少有一段时间是那样。
硅谷这个我最有可能挣到钱的地方，会把我拽出这个女性世界吗？会让我失去追寻母亲脚步的希望吗？
我当时慌乱不安，只得说：“所有穿西装的人都很糟糕吗？我有一个朋友在苹果为乔布斯工作，他似乎认为自己有一些好点子。”
“哦对的，我和乔布斯在雅达利一起工作过，他想在那里成为一名工程师。这个人曾经吹牛说自己优化了芯片，但我从来没有看到他有任何成果。不过至少他能适应自己的位置。”
这是一个古怪的社会。地位与技术成就之间的联系比地位与金钱之间的联系还要紧密。（如果黑客原本是指一个绝顶聪明却无法忍受与金钱打交道的人，那么在今天，这样的硅谷黑客越来越少了。）
还有一个术语叫“骇客”，是指那些侵入计算机的人。但由于那时计算机还没有联网，也就没有很多骇客行为。[1]黑客与骇客之间的区别并不是好与坏的区别，而是更擅长创造的人与更擅长毁灭的人之间的区别。大体来说，毁灭是一件好事，因为我们这个世界实在是太……问题在哪里？这个世界还未被优化。
可以拿牛仔来打比方，虽然很尴尬，但听起来很有激情。我们黑客就像是流动的枪手，人们说我们是靠着代码生活。有道德的黑客和骇客被称为“白帽子”，而不讲道德的黑客和骇客被称为“黑帽子”。
我是在一群真正的牛仔身边长大的。有一些人很好，但有一些人很粗暴，就像其他任何地方的人一样。一般来说，牛仔并没有比任何其他种类的人更自由。因此，从一开始，黑客对我来说就没有什么神秘感。
黑客和牛仔一样，本来就应该通过特别的能力和专业知识在原野里享受自由。我们尽情驰骋，为他人创造现实。当我们在他们的新世界里光芒四射时，普通人只能无助地等待。
在接下来的几十年里，让我感到很惊讶的是，在全球各地，所有那些外来的普通人都选择相信我们的神话。你们让我们重塑你们的世界！我仍然很好奇这是为什么。