首页 » 把这瓶开了! » 把这瓶开了!全文在线阅读

《把这瓶开了!》索引

关灯直达底部

品酒理论须知

葡萄酒成分:components of wine

甘油(丙三醇):glycerol / 003

酒精:alcohol / 003

矿物质:minerals / 003

酸:acids / 003

氨基酸:amino acid / 005

酚类:phenols / 005

挥发性酸:volatile acid(VA) / 005糖醇:sugar alcohol / 005

亚硫酸盐:sulfites / 005

乙醛:acetaldehyde / 005

酯类:esters / 005

天然硫:sulfur dioxide / 006

残糖:residual sugar(RS) / 009

酒石酸:tartaric acid / 010

柠檬酸:citric acid / 010

苹果酸:malic acid / 010

葡萄酒瓶:wine bottles / 006

分型瓶:Split

半瓶:Demi / half

珍妮弗瓶:Jennie

标准瓶:Standard

马格南瓶:Magnum

双倍马格南瓶:Double magnum

以色列王瓶:Jeroboam

皇室瓶:Imperial

亚述王瓶:Salmanazar

珍宝王瓶:Balthazar

巴比伦王瓶:Nebuchadnezzar

葡萄酒品鉴:tasting wine

酒精含量:ABV / 003

百万分之一:ppm / 005

单一品种葡萄酒:single-varietal wine / 004

无年份葡萄酒:non-vintage(NV) / 004

清澈度:clarity / 013

色度:hue / 013

酒泪:wine tears / 014

酒腿:wine legs / 014

黏稠度:viscosity / 014

浓郁度:intensity / 014

花青素:anthocyanin / 015

芳香:aromas / 016

均衡性:balance / 020

葡萄酒可饮用性 / 020

差:bleh / 020

一般:meh / 020

好:yeah / 020

非常好:last meal / 020

标准倒酒量:standard pour / 026

基本特征:basic characteristics / 008~011

甜度:sweetness

极干型:bone-dry

干型:dry

半干型:off-dry

甜型:sweet

极甜型:very sweet

(起泡酒)甜度:sweetness

自然干型:brut nature

超天然型:extra brut

天然型:brut

极干型:extra dry

干型:dry

半干型:demi-sec

甜型:doux

酸度:acidity

低:low

中低:medium-low

中等:average

酸:sour

极酸:very-sour

单宁:tannin

低:low

中低:medium-low

中等:average

较涩:astringent

极涩:very astringent

酒精:alcohol

低:low

中低:medium-low

中等:average

中高:medium-high

高:high

酒体:body

非常轻盈:very light

轻盈酒体:light-bodied

中度酒体:medium-bodied

中等偏高:medium-full

饱满酒体:full-bodied

葡萄酒芳香:wine aromas / 016一

类香气:primary aromas

黑色水果香:black fruit

干果香:dried fruit

红色水果香:red fruit

热带水果香:tropical fruit

灌木水果香:tree fruit

柑橘类水果香:citrus fruit

花香:floral aromas

草本香:herbal

泥土味:earth

二类香气:sencondary aromas

酵母味:yeast

细菌:bacteria

三类香气:tertiary aromas

陈酿香气:aged aromas

橡木桶香气:oak aging

葡萄酒的缺陷:wine faults / 017

软木塞污染:corked

TCA污染:TCA taint

2,4,6-三氯苯甲醚:2,4,6-Trichloroanisole

还原:reduction

硫醇:mercaptans

硫化物:sulfur compounds

氧化:oxidized

马德拉化:maderized

紫外线破坏:UV damage

光击:light strike

高温破坏:heat damage

温度过热:cooked

喷洒:spritz

气泡:bubbles

葡萄酒杯:wine glasses / 023 / 025

辛辣型红葡萄酒杯:spicy red

轻盈型白葡萄酒杯:light white

郁金香杯:tulip

加强型甜酒杯:sweet fortified

饱满型红葡萄酒杯:bold red

饱满型白葡萄酒杯:bold white

笛形杯:flute

甜白葡萄酒杯:sweet white

芳香型红葡萄酒杯:aromatic red

桃红&芳香型白葡萄酒杯:rosé&aromatic white

碟形杯:coupe

加强型干型酒杯:dry fortified

无脚红葡萄酒杯:stemless red

无脚白葡萄酒杯:stemless white

无脚起泡酒杯:stemless sparkling

波尔多红葡萄酒杯:oversized red

勃艮第红葡萄酒杯:aroma collector

起泡酒杯:sparkling

甜酒杯:dessert wine

醒酒:decant / 027

醒酒器:decanter

小喇叭形:cornett

天鹅形:swan

鸭形:duck

葡萄酒增氧机:aerator

葡萄品种

酿酒葡萄:wine grapes / 004

美洲种葡萄:vitis labrusca / 004

欧亚种葡萄:vitis vinifera / 004

红葡萄品种:red grapes

阿拉哥斯:Aragonez / 204

艾格尼科:Aglianico / 132

巴巴拉:Barbara / 215

巴贝拉:Barbera / 104

北塞:Bouchet / 106

比耐泰洛:Pignatello / 163

博巴尔:Bobal / 209

伯纳达:Bonarda / Douce Noir / 178

布尔格伊:Bourgueil / 106

标准型:standard

葡萄酒类型:styles of wine

混酿:blend / 003

静止葡萄酒:still wine / 009

加强型葡萄酒:fortified wine / 028

起泡酒:sparkling wine / 044

轻盈酒体白葡萄酒:light-bodied white wine / 054

饱满酒体白葡萄酒:full-bodied white wine / 070

芳香型白葡萄酒:aromatic white wine / 080

桃红葡萄酒:rosé wine / 092

轻盈酒体红葡萄酒:light-bodied red wine / 096

中度酒体红葡萄酒:mediun-bodied red wine / 102

饱满酒体红葡萄酒:full-bodied red wine / 130

甜酒:dessert wine / 158

布莱顿:Breton / 106

赤霞珠:Cabernet Sauvignon / 136

茨威格:Zweigelt / 184

丹菲特:Dornfelder / 196

丹魄:Tempranillo / 154

杜瑞夫:Durif / 148

多姿桃:Dolcetto / 199

歌海娜:Grenache / 112

国产多瑞加:Touriga Nacional / 156

黑丽诗丹:Listan Negro / 209

黑佳美:Gamay Noir / 098

黑曼罗:Negroamaro / 120

黑莫乐:Tinta Negramoll / 161

黑皮诺:Pinot Noir / 100

黑珍珠葡萄:Nero d/'Avola / 144

红贝尔萨:Hondarrabi Beltza / 209

红多罗:Tinta de Toro / 154

加尔纳恰:Garnacha / 112

佳丽酿:Carignan / 108

佳琉璞:Gaglioppo / 199

佳美:Gamay / 098

佳美娜:Carménère / 110

解百纳:Cabernet / 181

卡里尼亚诺:Carignano / 108

卡利涅纳:Cariñena / 108

卡内奥罗:Canaiolo Nero / 200

卡诺纽:Cannonau / 199

卡斯特罗:Castelão / 205

康科德:Concord / 210

科特:Côt / 138

科维纳:Corvina / 127

科维诺尼:Corvinone / 127

蓝波特基斯:Blauer Portugieser / 184

蓝布鲁斯科:Lambrusco / 050

蓝弗朗克:Blaufränkisch / 184

罗蒂内拉:Rondinella / 127

罗丽红:Tinta Roriz / 154

马尔贝克:Malbec / 138

马士罗:Mazuelo / 108

马斯卡斯奈莱洛:Nerello Mascalese / 163

马塔罗:Mataro / 140

梅洛:Merlot / 116

门西亚:Mencía / 114

蒙特布查诺:Montepulciano / 118

莫琳娜:Molinara / 127

莫纳斯特雷尔:Monastrell / 140

莫尼耶皮诺:Pinot Meunier / 063

慕合怀特:Mourvèdre / 140

内比奥罗:Nebbiolo / 142

尼亚加拉:Niagara / 210

涅露秋:Nielluccio / 124

诺顿:Norton / 213

佩露西:Peloursin / 149

皮诺塔吉:Pinotage / 150

品丽珠:Cabernet Franc / 106

普里米蒂沃:Primitivo / 128

普鲁诺阳提:Prugnolo Gentile / 200

切萨内赛:Cesanese / 199

萨格兰蒂诺:Sagrantino / 199

桑娇维塞:Sangiovese / 124

森希贝尔:Cencibel / 154

沙帮乐:Charbono / 178

设拉子:Shiraz / 152

神索:Cinsaut / Cinsault / 151/ 194

斯贝博贡德:Spätburgunder / 100

斯帕纳:Spanna / 142

司棋亚娃:Schiava / 197

圣劳伦特:St. Laurent / 101

特林卡迪拉:Trincadeira / 204

托雅:Uva di Troia / 199

西拉:Syrah / 152

希侬:Chinon / 106

仙粉黛:Zinfandel / 128

香宝馨:Chamborcin / 213

小西拉:Petite Sirah / Petite Syrah / 148

小维戈:Petite Rouge / 199

味而多:Petit Verdot / 146

珍拿:Jaen / 114

紫北塞:Alicante Bouschet / 204

白葡萄品种:white grapes

阿尔巴利诺:Albariño / 056

阿尔瓦里尼奥:Alvarinho / 056

阿里高特:Aligoté / 193

阿斯蒂-莫斯卡托:Moscato d/'Asti / 086

阿瑞图:Arinto / 204

阿依伦:Airén / 209

安桃娃:Antão Vaz / 205

奥托奈麝香:Muscat Ottonel / 087

白富美:Fumé Blanc / 064

白歌海娜:Grenache Blanc / 075

白玛尔维萨:Malvasia Bianca / 171

白皮诺:Pinot Blanc / 063

白麝香:Muscat Blanc / 086

白诗南:Chenin Blanc / 082

白苏黎:Hondarrabi Zuri / 209

勃艮第香瓜:Melon de Bourgogne / 060

伯姆维尼斯-麝香葡萄:Muscat Beaumes de Venise / 194

布布兰克:Bourboulenc / 075

长相思:Sauvignon Blanc / 064

大满胜:Gros Manseng / 065

法兰娜:Falanghina / 199

法沃里达:Favorita / 068

费尔诺皮埃斯:Fernão Pires / 204

菲亚诺:Fiano / 199

弗德乔:Verdejo / 065

弗留利葡萄:Friulano / 199

格来卡尼科:Grecanico / 067

格莱切多:Grechetto / 069

格雷克:Greco / 199

格雷西诺:Greciano / 163

格里洛:Grillo / 163

鸽笼白:Colombard / 065

侯尔:Rolle / 068

胡珊:Roussanne / 075

黄麝香:Muscat Giallo / 087

灰皮诺:Pinot Gris / Pinot Grigio / Grauburgunder / 062

卡塔拉托:Cattarato / 163

卡尔卡耐卡:Garganega / 066

卡内利麝香葡萄:Muscat Canelli / 086

克莱雷:Clairette / 075

雷司令:Riesling / 088

绿维特利纳:Grüner Veltliner / 058

玛尔维萨:Malvasia / 199

马卡贝奥:Macabeo / Macabeu / 047

玛珊:Marsanne / 075

米勒-图高:Müller-Thurgau / 185

密斯卡岱:Muscadet / 060

莫斯卡特尔:Moscatel / 086

穆斯卡特拉:Muskateller / 086

帕雷拉达:Parellada / 047

帕洛米诺菲诺:Palomino Fino / 209

派斯:País / 091

匹格普勒:Piquepoul / 075

皮佳图:Pigato / 068

琼瑶浆:Gewürztraminer / 084

赛美蓉:Sémillon / 076

沙多内尔:Chardonel / 213

沙雷洛:Xarello / 047

麝香:Muscat / 087

施特恩:Steen / 082

斯卡珀农:Scuppernong / 213

特雷比奥罗:Trebbiano / 171

特浓情:Torrontés / 090

维奥娜:Viura / 047

维奥涅尔:Viognier / 078

维蒂奇诺:Verdicchio / 69

威代尔:Vidal / 213

维蒙蒂诺:Vermentino / 068

维奈西卡:Vernaccia / 200

威斯堡格德:Weissburgunder / 184

西万尼:Silvaner / 196

霞多丽:Chardonnay / 072

小奥铭:Petite Arvine / 199

小粒白麝香:Muscat Blanc à Petit Grains / 086

尹卓莉亚:Inzolia / 163

亚历山大麝香:Muscat of Alexandria / 087

依克加多:Encruzado / 205

葡萄酒类型

艾格尼科:Aglianico / 132~133

孚图艾格尼科:Aglianico del Vulture

图拉斯:Taurasi

塔布尔诺艾格尼科:Aglianico del Taburno

波尔多混酿:Bordeaux Blend / 134~135

梅里蒂奇:Meritage

加本力- 梅洛:Cabernet-Merlot

波特酒:Port / 164~165

茶色波特:Tawny Port

沉淀波特:Crusted Port

迟装瓶年份波特:Late Bottled Vintage(LBV)

白兰地:Brandy / 187

皮斯科:Pisco

丹魄:Tempranillo / 154~155

里奥哈:Rioja

杜埃罗河岸:Ribera del Duero

希加雷斯:Cigales

托罗:Toro

瓦尔德佩纳斯:Valdepeñas

瓜迪亚纳河岸:Ribera del Guadiana

黑曼罗:Negroamaro / 120~121

萨利切萨兰托:Salice Salento

阿莱齐奥:Alezio

纳尔多:Nardo

布林迪西:Brindisi

斯昆扎诺:Squinzano

马蒂诺:Matino

库比提诺:copertino

黑珍珠葡萄酒:Nero d/'Avola / 144~145

卡拉贝斯:Calabrese

弗莱帕托:Frappato

马斯卡斯奈莱洛:Nerello Mascalese

卡瓦:Cava / 046~047

卡瓦珍藏:reserva

卡瓦特酿:gran reserva

蓝布鲁斯科:Lambrusco / 050~051

索巴拉蓝布鲁斯科:Lambrusco di Sorbara

蓝布鲁斯科桃红起泡酒:Lambrusco Rosato(Rosé)

蓝布鲁斯科-格斯巴起泡酒:Lambrusco Grasparossa

圣克罗切蓝布鲁斯科- 萨拉米诺起泡酒:Lambrusco Salamino di Santa Croce

蓝布鲁斯科雷斯安诺起泡酒:Lambrusco Reggiano

雷司令:Riesling / 088~089

贵腐精选葡萄酒:Trocken Beeren Auslese(TBA)

逐粒精选葡萄酒:Beeren Auslese(BA)

精选酒:Auslese

迟摘酒:Spatlese

小房酒:Kabinett

半干型酒:Halbtrocken

半干型酒:Feinherb

干型酒:Trocken

罗纳河谷 / GSM混酿:Rhône / GSM Blend / 122~123

歌海娜-西拉-慕合怀特:Grenache-SyrahMourvèdre

马德拉酒:Madeira / 160~161

黑莫乐:Tinta Negramoll

雨水:Rainwater

波尔:Boal

布尔:Bual

华帝露:Verdelho

马姆齐:Malmsey

舍西亚尔:Sercial

马沙拉酒:Marsala / 162~163

金黄色马沙拉:Gold(Oro)

琥珀色马沙拉:Amber(Ambra)

宝石红马沙拉:Rosso(Rubino)

玛珊混酿:Marsanne Blend / 074~075

教皇新堡白:Chateauneuf-du-Pape Blanc

罗纳河谷白: Côtes du Rhône Blanc

蒙特布查诺:Montepulciano / 118~119

阿布鲁佐蒙特布查诺:Montepulciano d/'Abruzzo

孔特罗圭拉:Controguerra

科内罗红:Rosso Conero

佩萨雷西丘:Colline Pesaresi

皮切诺红:Rosso Piceno

比费尔诺:Biferno

托尔贾诺:Torgiano

圣塞韦罗:San Severo

内比奥罗:Nebbiolo / 142~143

巴罗洛:Barolo

巴巴莱斯科:Barbaresco

查万纳斯卡:Chiavennasca

阿尔巴内比奥罗:Nebbiolo d/'Alba

朗格内比奥罗:Langhe Nebbiolo

罗埃洛:Roero

加蒂纳拉:Gattinara

加瑞玛:Carema

盖梅:Ghemme

瓦尔特林纳:Valtellina

色富莎:Sforzato

普罗塞克:Prosecco / 052~053

超级普罗塞克:Prosecco Superiore

瓦尔多比亚德尼:Conegliano Valdobbiadene

阿索罗丘:Colli Asolani

桑娇维塞:Sangiovese / 124~125

基安蒂:Chianti

布鲁奈罗蒙塔奇诺:Brunello di Montalcino

罗索蒙塔奇诺:Rosso di Montalcino

蒙特布查诺贵族:Vino Nobile di Montepulciano

思康萨诺莫雷利诺:Morellino di Scansano

蒙特库科:Montecucco

蒙特法科红:Montefalco Rosso

卡米尼亚诺:Carmignano

圣酒:Vin Santo / 170~171

苏玳酒:Sauternais / 166~167

苏瓦韦:Soave / 066~067

桃红葡萄酒:Rosé / 094~095

罗萨多:Rosado

罗萨托:Rosato

灰酒:Vin Gris

瓦坡里切拉混酿:Valpolicella Blend / 126~127

阿玛罗尼:Amarone

瓦坡里切拉雷乔托:Recioto Della Valpolicella

瓦坡里切拉里帕索:Valpolicella Superiore Ripasso

香槟:Champagne / 048~049

白中白香槟:Balanc de Blancs

黑中白香槟:Blanc de Noirs

雪利酒:Sherry / 168~169

阿蒙蒂亚:Amontillado

菲诺:Fino

曼萨尼亚:Manzanilla

奶白雪利:Pal Cream

奶油雪利:Cream

欧罗索雪利:Oloroso

帕罗卡特多:Palo Cortado

佩德罗希梅内斯:Pedro Ximénez(PX)

甜型雪利:Dulce