在2014年的WWDC大会上，苹果公司正式发布了Swift这门全新的编程语言。作为iOS与OS X平台上的老牌编程语言Objective-C的有益补充和替代者，Swift从发布伊始就激发了广大开发者的强烈兴趣。学习和尝试Swift编程语言的开发人员越来越多，这也促使Swift这门新语言在TIOBE编程语言排行榜上的排名一路攀升，成为一颗耀眼的编程语言新星，同时也是有史以来增长速度最快的语言。虽然Swift的初始版本存在着不少问题，但苹果公司仍在不遗余力地持续推动着这门语言的发展。作为iOS与OS X的开发者，我们欣喜地看到Swift语言不断增强的功能、不断增加的特性以及不断优化的性能。这些都是Swift能够迅速得到广大开发者青睐的重要因素。
值得一提的是，一年后苹果公司在WWDC 2015上正式宣布将Swift开源，并于同年年底发布了全新的网站https://swift.org。目前Swift开源代码托管在GitHub上，任何感兴趣的开发者都可以下载学习。Swift如此之快的发展速度一方面得益于苹果公司各项产品的推出，另一方面也是由于广大开发者的热烈追捧。作为一门年轻的编程语言，能在短短两年时间内就获得如此成功，这也是我们广大iOS开发者的一个福音。技术发展日新月异，只有跟上技术发展的步伐我们才能在未来立于不败之地。目前，国内外已经有不少公司将自己的iOS应用部分或全部由Objective-C迁移至Swift，很多新项目也已经开始使用Objective-C进行开发了。这都进一步证实了Swift未来巨大的发展潜力。
本书可谓是Swift编程语言的一部百科全书。在学习本书之前不需要读者具备任何Swift背景知识（当然，适当了解Objective-C将会有助于学习，但也并非必需），读者只需要打开本书，从第1章开始逐章阅读即可。全书采用了由浅入深、循序渐进的方式对Swift语言进行讲解，同时辅以大量可运行的代码示例帮助读者加深对理论知识的理解。毕竟，无论学习何种知识与技术，基础永远是最为重要的；坚实的基础将会帮助你更好地掌握技术，并且也会对后续的学习产生积极的作用。
全书共分13章，每一章都单独讲解一个主题，目的在于帮助读者集中精力掌握好Swift每一个重要且关键的知识点。从Swift架构概览开始，接着介绍了函数、变量、对象类型与流程控制，这些都是Swift重要的基础知识；然后又介绍了Xcode项目的管理、nib、文档以及项目的生命周期；全书最后对Cocoa类、Cocoa事件、内存管理与对象间通信等高级主题展开了详尽的介绍。此外，附录A对C、Objective-C与Swift之间的关系和调用方式进行了详尽的论述。学习完本书后，读者将会掌握Swift重要且关键的特性与知识点，完全可以着手通过Swift开发全新的iOS应用。
Swift编程语言涉及的知识点与特性非常多，没有任何一本书能够穷尽Swift的每一项特性，本书也不例外。本书可以作为读者学习Swift编程语言的入门指引，学习完本书后可以通过苹果公司的Swift编程语言官方文档等在线资源进一步加深对该门语言的理解和认识，并通过实际动手来掌握Swift的每一项特性。可以这么说，通过阅读本书，读者将会具备Swift开发的一般知识与技能，辅以一定的实践操作，相信经过一段时间的锤炼，你就可以真正精通这门优秀的编程语言。
技术图书的翻译是一项异常艰苦的劳动，这里我要将深深的感激之情送给我的家人，感谢你们在生活中对我无微不至的关怀，使我能够专心于翻译工作；此外，我要将这本书送给我亲爱的孩子张梓轩小朋友，每当爸爸感到疲惫时，看到你就会立刻获得无尽的动力，你永远是爸爸的开心果，如果你未来有志成为一名程序员，爸爸愿意祝你一臂之力；最后，非常感谢机械工业出版社华章公司的缪杰老师，感谢你对我持续的帮助，每一次与你沟通都非常顺畅，虽未曾谋面，但已然是老友。
虽然译者已经在本书的翻译工作上倾注了大量的心力，不过囿于技术与英文水平，书中难免出现一些瑕疵。如果在阅读过程中发现了问题，请不吝赐教并发邮件至[email protected]，我会逐一检查每一项纰漏，以期重印时修订。
张龙
2016年于北京