这是机器代替人的时代，也是人控制机器的时代。这是程序员的时代，也是非程序员学编程的时代。这是算法的时代，也是编程语言的时代。翻译本书期间，深度学习的人工智能程序AlphaGo以4:1击败了李世石九段。
每一个不会编程的年轻人都应该认真考虑：是不是应该开始学习编程？
学习一门新的语言，总是让人感到畏缩。这让我想起大学时英语老师教的学习方法：听说领先，读写跟上。确实，学语言效果最好的方法就是“用”。本书就遵循了这样的宗旨。本书是面对编程初学者的书，假定读者没有任何编程知识。在简单介绍Python编程语言的基本知识后，就开始用一个接一个的例子，教我们如何用Python来完成一些日常工作，利用计算机这个强大的工具，节省工作时间，提高工作效率，避免手工操作容易带来的错误。
真正的程序员，用编程来解决自己和别人的问题。俄罗斯有一个程序员编写了一个程序，会给老婆发加班短信，会在宿醉不醒时给自己请假，会自动根据邮件恢复客户的数据库，还可以一键远程煮咖啡。加拿大一名零编程基础的农场主，在学习了一门编程课后，开发了一个程序，自动控制拖拉机，配合联合收割机收割谷物。
若是已经掌握了其他编程语言，想学习Python，本书也是不错的参考。每一种编程语言，都会提供一种独特的视角，让你对编程有新的认识。我非常喜欢Python没有花括号和分号，程序很“清爽”，符合奥卡姆剃刀原理：如无必要，勿增实体。本书并没有深入介绍面向对象和函数式编程范式，如果想了解Python这方面的内容，请参考其他书籍。
在本书的翻译过程，我自己也在项目中使用Python编程，从中得到许多启发。因此，郑重向大家推荐。翻译中的错误，请不吝指出。
王海鹏
2016年春于上海