隔天早晨，一觉醒来，我感到非常沮丧、惶惑——内在的家庭和外在的家庭之间，我究竟应该作出怎样的抉择呢？这个问题，我不愿意跟我那群分身在日记中讨论。就像上回那样，我开始排斥他们，不想再跟他们打交道，我让自己陷在我自己或上帝为我设置的陷阱中，不能自拔。我知道，我把整个事情搞砸了，而我也知道，依靠自己的力量是无法让我摆脱困境的。也许史蒂夫会帮助我。对！我们何不向史蒂夫求助呢？他可以跟瑞琪谈谈呀。说不定他有办法帮我处理好这件事。
史蒂夫一关上房门，我的眼泪就夺眶而出。我指手画脚地，又是眼泪又是鼻涕的一面向他诉说，一面央求他打个电话给瑞琪，帮我调解一下。
“卡姆，我可以打个电话给她，如果你觉得这样做有帮助的话。”史蒂夫不动声色地说。
“哦，谢天谢地！谢谢你，史蒂夫。”
“可是——”
“可是什么？”我吓了一跳。
“可是……你必须先告诉我一些跟瑞琪有关的事情。”
“哦，当然可以，你尽管问吧！”我的呼吸变得急促起来。“你想知道什么？”
“首先，我想知道瑞琪能不能接受这样的一个事实：她的丈夫具有多重人格。她是不是全心全意支持你、帮助你把病治好。”
听史蒂夫这么一说，我稍微放下心来。“瑞琪是个好妻子！”我告诉史蒂夫。“她这个人好得没话讲。对我们的照顾始终如一。她对我那群分身一直很好。”
“这就好了——”
“哦，史蒂夫，我老实跟你说吧！”心中一酸，眼泪又夺眶而出。“瑞琪为了那个名叫安迪的家伙，要离开我们了。我把事情搞砸了，她要离我们而去了！她——”
“可是，你刚才不是说吗？她对你们始终如一。”史蒂夫感到很困惑。
“我怎么知道突然会冒出安迪这个人来。他是瑞琪的朋友。我想，也许瑞琪会为了他离开我们。”
“你的意思是说，离开你和凯尔——”
“不！”我竖起大拇指，使劲戳着我的胸口，“我们！我和我那群分身。瑞琪死都不会离开凯尔。瑞琪是全世界最好的母亲！”
“你说瑞琪会为了安迪离开你们。你怎么会这样想呢？”史蒂夫问道。
我吸了吸鼻涕，伸出手来用衣袖擦擦鼻子。“我不知道我为什么会这样想。瑞琪常常出去跟他一起吃晚餐。她发誓，她跟安迪只是朋友，可是——”
“你不相信她？”
我又开始哭诉起来，“史蒂夫，我真的不想失去她呀！她若离开我们，我们就无家可归了，可我们又不能一辈子待在这家医院里。我们该到什么地方去呢？”
史蒂夫抽出手来拍拍我的胳膊。“卡姆！做几个深呼吸，然后仔细听我说。”
我深深吸了两三口气，竖起耳朵等待着。纷乱的思绪在我脑子里盘旋缠绕，就像一群被困在罐子里闪烁飞窜的萤火虫。
“听着！”史蒂夫说。“我必须告诉你，昨天晚上你让瑞琪感到很为难。”
我使劲摇头，试图摔掉脑子里的那群萤火虫。“我让瑞琪感到为难？怎么会这样子？”
“凯尔还不满9岁，对不对？”
我点点头。
“卡姆，瑞琪说的对！凯尔年纪太小了。他还不能理解这一切。”
有如醍醐灌顶般，我登时明白了。“他年纪太小？但我原本以为——”
“克莱和佩尔在录像带上讲的那些话，我们昨天就应该讨论的。我没察觉到这点，也许这是我的错。”史蒂夫倾身向前，直直瞅着我。“卡姆，你让瑞琪陷身两难之境，逼她在你和凯尔之间作出选择。她想安抚她丈夫，但她也要保护她儿子呀。”史蒂夫把双手摊开。“任何一位慈爱的母亲，碰到这种情况都会这样做的。”
“天哪！我怎么没想到这点！那么我们现在应该怎么办呢？”
史蒂夫调整坐姿，把身子往椅背上一靠。“我们必须找出一个折衷的办法。”
我脑子里的那群萤火虫，一下子全都闪亮起来。“哦，看在上帝的分上，史蒂夫，拜托你打个电话给瑞琪，看看能不能找出一个折衷的办法。拜托，请你现在打吧！”
“好吧！瑞琪这会儿在家吗？”
“不，她在上班。我知道她的电话号码。”
史蒂夫拿起电话筒，但立刻就放下。“卡姆，我不知道瑞琪和安迪之间到底发生了什么事情。我没资格插手这件事。如果她真的想离开你们，我也阻止不了她，你也阻止不了她。我唯一能做的是：跟她谈谈你和你那群分身的情况，向她解释一下。”史蒂夫拿起电话。“电话号码是多少？”
我一面念号码他一面拨号。我坐在那张老旧的、脏兮兮的钢椅里，双手紧抓住墨绿色的塑料扶手（我在这张椅子上坐过好几次了），心里祈祷着：拜托，瑞琪这会儿人在公司，拜托，史蒂夫·索耶医生施展出某种法力改变我的命运。
“这里是瑞琪·韦斯特女士的办公室！”接听电话的是瑞琪的助理雅尼娜。“请问有什么事吗？”
史蒂夫说出自己的姓名和身份，要求跟瑞琪讲话。汗流浃背，我焦急地等候了几秒钟，瑞琪终于拿起话筒。
“索耶医生？”她的口气听起来仿佛还挺关心我。“卡姆还好吧？”
“很好。别担心，一切都没问题。卡姆这会儿人在我这里。他觉得，如果我直接给你打个电话，也许可以帮助澄清一些事情。”
“索耶医生……”
“叫我的名字史蒂夫吧。”
“好，史蒂夫。”瑞琪的口气冷冰冰的。“我支持卡姆，全心全意地支持他，但我绝对不会把一个8岁的小男孩推到火堆上，逼迫他面对父亲的病，要求他了解父亲的情况。坦白说，卡姆的情况连我都觉得很难理解。对不起，不管您怎么说，我都不会改变心意。我一直小心翼翼，依据凯尔的年龄和身心发育程度，提供凯尔一些必要的信息，告诉他，他父亲到底怎么了。我认为，在这个阶段，他不应该跟他父亲那群分身打交道，跟克莱玩大富翁游戏。”
“瑞琪，你这番话我完全同意！”史蒂夫说。
“你说什么？”
“我说，我完全赞同你刚才说的话。”
电话那头，好一会儿瑞琪并没吭声。“你真的赞同？”她终于开腔了，声调变得比较柔和。
“真的赞同！”史蒂夫坚定地说。“我赞同你的看法，凯尔年纪还太小。”
“这我就搞不懂了！”瑞琪说。“你既然赞同我的看法，为什么还要打电话给我呢？”
“因为卡姆觉得，昨天晚上他说了一些话，让你觉得很为难——”
“何止为难，简直让我难受死了！”
“我了解。说起来，也该怪我。”
“怪你？”
“对！你知道吗？在那卷我们为卡姆那群分身拍摄的录像带上，克莱说，他希望凯尔不要再害怕他，而佩尔也说，他觉得卡姆应该想个法子解决这个问题。昨天，跟卡姆观看这卷带子时，我作出一个判断：我觉得当务之急是帮助卡姆打破心理障碍，开始面对事实，承认他是一个具有多重人格的人，因此，我决定暂时不处理克莱和佩尔的恳求。我没想到，卡姆会突然作出这样的结论：凯尔应该跟他那群分身见面。瑞琪，请你相信我，卡姆自己的烦恼已经够多的了——”
“哦，这我知道——”
“所以，我了解卡姆为什么会跟你讲那些话——为什么他说，他那群分身要跟凯尔见面，希望凯尔能接纳他们。”
“这我也了解。迟早有一天，凯尔会跟他父亲的分身们见面的。只是，凯尔现在年纪还太小，没有能力处理这种事情。现在他还不认识他父亲的分身，可是，每次一看到他父亲突然转换身份，变成另外一个人，他就吓得要命！现在要他跟那伙人见面，不把他吓死才怪呢。”
“我同意！”史蒂夫说。“据我了解，每次凯尔感到害怕，开始呼唤父亲回来时，卡姆的分身们就会立刻退隐回卡姆心灵中，暂不露面。”
“对啊，他们确实这么做！”瑞琪说。“每次都是这样。”
史蒂夫接口说：“瑞琪，你不觉得这很有意思吗？卡姆的那群分身为了保护凯尔，不让他受到惊吓，宁可压抑自己的欲望，躲藏在卡姆的内心深处。你知道，他们多么渴望出来透透气啊！你瞧，卡姆的这群分身是那么的无私、忘我。他们能够摒弃一己的成见，通力合作，以保护一个小男孩。我身为精神科医生所接触过的多重人格患者，可不都是这个样子的！对我来说，这简直是不可思议的。”
“我从来没想到这点！”瑞琪说。“我看到的是，凯尔被他父亲突然冒出来的分身吓坏了。”
“当然，这是很自然的现象！但你也应该了解，卡姆那群分身心里也很难受啊。卡姆本人也得承受很大的压力。每次，他都得狠心不准他那群分身跟他的儿子见面。他一再让他们失望。这一来，连他自己也无法接受他的分身了，更不用说接受这个事实：他是一个具有多重人格的人。”
说到这儿，史蒂夫和瑞琪都沉默了，好一会儿谁也没吭声。我坐在椅子上，把双手抱在胸前，不住地摇晃身子，心里渴望知道这会儿瑞琪到底在想什么。一颗颗豆大的汗珠从我额头上冒出来，让我的眼睛感到刺痛。我使劲眨了眨眼睛。我什么都不能做，什么都不能说，只能呆呆地坐在椅子上一个劲地摇晃身子。我得感谢史蒂夫：他帮我撬开了下面隐藏着一群蟒蛇的大石头。
瑞琪终于开腔。“我从没想过，每次凯尔呼唤爸爸回来，卡姆的那群分身就得马上退隐回他内心深处，躲藏起来，难怪他们会感到很难堪。这点，卡姆从没告诉我。直到这一刻我才了解卡姆心里所承受的压力。”瑞琪沉吟了半晌。“只要他的病能治好，我愿意尽一切力量帮助他。”
“瑞琪，我想卡姆的病是可以治好的。”史蒂夫说。
“你真的这样想？”
“是，我真的这样想。在你和卡姆那群分身的帮助下，我想，假以时日，卡姆可以治好他的病，过相当正常的生活。”
“真的吗？”
“真的！”
沉默了一会儿，瑞琪激动地说：“史蒂夫，你知道吗，已经很久没有人告诉我卡姆的病治得好了。你真的认为他的病治得好？”
“我有把握！”史蒂夫斩钉截铁地说。“只要你愿意，有一件事你倒是可以帮忙。”
我坐在一旁，竖起耳朵仔细聆听瑞琪会怎么回答。
“我当然愿意帮助卡姆！”瑞琪说。
“唔，你能不能花一点时间，跟卡姆那群分身聚一聚，陪陪他们——譬如说，在晚上凯尔已经睡觉的时候，让他们出来透透气。让他们觉得，在你们家他们受到欢迎。你可以用行动来证明，你接纳他们。作为交换条件，我们可以要求他们，等凯尔长大时才跟他们见面。”
听到这番话，我高兴得差点跳起来，喝彩欢呼，但我忍着没吭声。
“瑞琪，我告诉你我打算怎么做。我想跟卡姆那群分身谈一谈，尤其是克莱和年纪比较小的那几个分身。我会要求他们，不要惊吓到凯尔，要好好保护凯尔，同时我也会告诉他们，你愿意当他们的朋友和监护人。每天晚上凯尔上床睡觉后，你愿意跟他们聚一聚。”
“史蒂夫，我完全赞成这样的安排！”瑞琪兴奋地说。“我很高兴有机会跟卡姆的伙伴们聚一聚。每天晚上，我都会跟他们见见面。只要我能确定，我不在家时凯尔不会受到惊吓，我愿意尽一切的力量帮助卡姆和他那群伙伴。你觉得，他们会赞同这样的安排吗？”
“我相信他们会赞同。”
“史蒂夫，谢谢你今天打电话给我！”瑞琪说。“你真是一位好医生。”
史蒂夫高兴地忍不住哈哈大笑。这是个好兆头！
刹那间，我的世界又变成彩色的了。我听到内心中传出的信息：克莱告诉佩尔，他愿意保护凯尔，不会让他受到惊吓；斯威奇也赞成这么做；怀亚特举双手赞成。我感觉得出来，听到史蒂夫这番话，我这群分身一个个抬头挺胸，就像一位刚到镇上任职的警长。尘儿说，她好想跟瑞琪见面，谈谈女人家的事。我听见巴特说：“晚上出来透透气，感觉真好！”利夫说：“开车的时候要看路，伙伴！”巴特说：“利夫，你别那么严肃好不好？放轻松一点！我不会乱来的。”
瑞琪说：“谢谢你，史蒂夫！真的谢谢你。”
史蒂夫咧开嘴巴笑起来。“不客气，瑞琪。祝福你！你现在要跟卡姆讲话吗？”
“要！”
“好吧，我请他来接听电话。”史蒂夫拿着话筒望着我说：“瑞琪想跟你通电话。”
血压骤然上升，我差点晕过去。史蒂夫看见我这副德行，马上叫我做几个深呼吸。我遵照他的指示做，果然心情平静不少。我伸出手来从他手中接过电话，只觉得话筒热烘烘的——他跟瑞琪通了好久的电话。
“嗨！”我小心翼翼地打个招呼。
“嗨，卡姆！”我的瑞琪，她的声音今天听起来格外的甜美。“你刚才有没有在听史蒂夫跟我讲的话？”
“听到了。”
“你和你那群伙伴赞成这么做吗？”
“赞成，瑞琪，完全赞成。”
“我保证，每天晚上凯尔上床睡觉后，我会跟你的每一位分身见面，聊一聊。”
“哦，瑞琪，谢谢你！”我的眼泪差点夺眶而出。“那就太好了。”
“我现在要跟你的伙伴们说几句话：请你们保护凯尔，不要让他受到惊吓，他在家时，就委屈你们暂时隐藏在卡姆心中，直到他长大，比较能够了解这种事情的时候。我愿意当你们的朋友。凯尔不在旁边时，我会跟你们聚聚，聊一聊，即使在白天也可以。这样的安排好不好呢？”
克莱倏地冒出来。他用他那童稚的嗓音结结巴巴地说：“好好！瑞琪，我会像像像一个警长保护凯尔，不会让他受到惊惊惊惊吓。”
瑞琪忍不住笑起来。“对，克莱！就像一个警长。”
克莱退隐，我又回到现场。夫妻俩沉默了好一会儿。我终于鼓起勇气，向瑞琪提出一件我心里最牵挂、最在意的事情。我使劲吞下一口口水。
“瑞琪，”我战战兢兢地说，“你会为了安迪离开我们吗？”
瑞琪沉默了一会。我屏息以待。瑞琪终于开腔：“卡姆，不会的。我爱你们——你和你那群伙伴。”
霎时间，凯歌高奏，阳光普照，鸟儿欢唱，气球升空，电影《音乐之声》的女主角朱莉·安德鲁斯又在百花齐放的山丘中翩翩起舞，引吭高歌。我的世界又变彩色的了。
“瑞琪！”
“是，卡姆。”
“你那个神游的丈夫，想回家啦。”
＊ ＊ ＊
一听到电话的铃响，安迪就拿起话筒。“我是安迪·格鲁曼。”
“你好吗？”
安迪一听到瑞琪的口气，就知道答案了。“你不能来了，对不对？”他说。
瑞琪沉默了一会。“对！我不能陪你度假。”
安迪叹口气。“你还爱他，对不对？”
“是的，我还爱他。”瑞琪想了想又补上一句，“我一直爱他。”
两人都不吭声了。僵持了好半晌，瑞琪终于打破沉默：“安迪，我知道卡姆的病会治好的。”
“哦，真的吗？”
“真的！我跟他的治疗专家谈过了。他说，假以时日，卡姆一定可以过正常的生活。我们夫妻可以有一个正常的生活。”
“瑞琪，祝福你了。”
两人又沉默了好一阵子。安迪先开腔：“瑞琪，你不想破坏你的家庭。”
“是的，我绝对不会这么做！我们这个家现在已经够破碎的了。”
“我知道！”安迪说，“我永远得不到你。”
瑞琪没回答。她不必回答。电话线一下子沉寂了下来。好久好久两人都没吭声，只是静静地想着自己的心事。
安迪先说话：“唔……我想，以后我们两人不会常常见面了？”
“安迪，我们还是可以见面的！我们是朋友。”
“唉，朋友！”安迪幽幽叹口气，就像从嘴里吹出一阵风，把一艘帆船吹出港口，永远都不会再回来了。
过了好一会，瑞琪终于鼓起勇气呼唤一声：“安迪？”
“是，瑞琪？”
瑞琪张开嘴巴，却说不出一个字来。就在这一阵沉默中，那艘帆船深陷在海平线下面去了。
安迪说：“瑞琪，什么都不要说，说一声再见就好。”
瑞琪哽咽说：“再见，安迪。”