金庸的短篇小说较弱，其中《白马啸西风》一篇，是专为电影创作的电影故事，发表之后，看了哗然，每有机会，便说：“这算是什么小说！”

　　金庸可能听得多了，深以为恨，于是花心机彻底改写。改删之多，是金庸修订他的作品中最甚的一篇，重新发表后，问：“《白马啸西风》改过了，看了没有？”

　　“看了！”

　　“现在怎样？”一副期待捧场的神情。

　　“本来不通，现在通了。”回答得极快。

　　金庸哑然失笑，不再作讨论。

　　由“不通”变“通”，还是不好！

　　（关于“不好”的定义，请参看〈凡例〉篇）