杨柳千条送马蹄②,北来征雁旧南飞,客中谁与换春衣③。
终古闲情归落照④,一春幽梦逐游丝⑤。信回刚道别多时。
【笺注】
①古北口:长城隘口之一。在北京密云东北,为古代军事要地。据徐乾学所作纳兰墓志铭,词人曾侍从康熙巡幸口外。
②杨柳千条送马蹄:南朝陈江总《折杨柳》:“万里音尘绝,千条杨柳结。”唐孟郊《古离别》:“杨柳织别愁,千条万条丝。”
③换春衣:冬天过去,换上春天穿的衣服。宋陆游《闻雁》:“过尽梅花把酒稀,熏笼香冷换春衣。”
④终古:往昔,自古以来。《楚辞·九章·哀郢》:“去终古之所居兮,今逍遥而来东。”南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》:“终古虽远,旷焉如面。”落照:夕阳的馀晖。
⑤一春幽梦:春天里隐约恍惚的梦境。宋赵彦端《秦楼月·咏睡香》:“一春幽梦,与君相续。”游丝:指虫类吐的飘荡在空中的丝。明汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“袅晴丝,吹来闲亭院,摇漾春如线。”