林下荒苔道韫家①,生怜玉骨委尘沙②。愁向风前无处说,数归鸦③。
半世浮萍随逝水④,一宵冷雨葬名花⑤。魂似柳绵吹欲碎,绕天涯⑥。
【笺注】
①道韫:谢道韫,典出《世说新语·贤媛》。参见《眼儿媚·林下闺房世罕俦》“林下”笺注。
②生怜:可怜。委尘沙:冰肌玉骨般的美女死后,终为泥土尘沙掩没。南朝宋鲍照《芜城赋》:“东都妙姬,南国丽人,蕙心纨质,玉貌绛唇,莫不埋魂幽石,委骨穷尘。”
③数归鸦:宋辛弃疾《虞美人》:“佳人何处,数尽旧鸦。”
④浮萍:本意为浮生在水面上的草本植物。这里比喻飘泊无定的身世或变化无常的人世间。晋傅玄《明月篇》:“浮萍本无根,非水将何依。”
⑤一宵冷雨葬名花:宋周邦彦《六丑·落花》:“为问花何叶,夜来风雨,葬楚宫倾国。”
⑥柳绵吹欲碎,绕天涯:柳绵,柳絮。五代顾夐《虞美人》:“教人魂梦逐杨花,绕天涯。”