一如昨日，起床时那张行军床已经折好靠墙。他们集合在餐厅，房东女儿收走了要洗的衣服，开始上菜，次序和昨天有所不同，但怎么艾文都是最后一个。
房东老太太换了条黑色绣花长裙，胸口别了一支精致的胸针，拿着早报坐在了他们身边，清了清嗓子，刚要朗读，突然想起什么，叫来了正忙得不可开交的女儿，然后又开始清嗓子，终于在窗外的鸟儿都把注意力集中在她身上的时候，“头版头条：兄弟国家中国，自行研发的高速铁路经过测试，最高时速可达五百公里以上！”念完，老太太悄悄看了看其他人，又说：“你们中国的高铁是世界上最快的！天啊，也就是说一个多小时我就可以到圣地亚哥了吗？比美国和日本的火车还要快啊！”
黎成打岔说没那么快，就三百多。老太太将信将疑地望向其他人。黎成还没说完：“跑得没那么快就算了，而且还……”吕伟猜到他会说什么，立即用中文制止了他。不是为了在场中国人的脸面，而是为了在场古巴人的。黎成会意，没说下去，只是强调平时跑不了那么快。
老太太继续念，在不远的将来，中国会帮助大部分南美国家修建同样的高铁。“呵呵，南美国家……当然是先帮我们古巴修了！”
大家说那是一定的，口气就像这张桌子旁的几个人就能把这事定下来一样。
后来两天老太太找来更多有关中国的报道。她不厌其烦地给他们读着在古巴那完美的中国。乍一听，他们的脸一阵红一阵白的，后来脸皮厚了，就跟着一起吹。吕伟到过不少国家，这是第一个自己吹牛外人跟着高兴的地方。
门铃响了，房东女儿去开门，大家听到另一个古巴女人的声音，然后由房东女儿带到他们眼前的却是个瘦高、卷发、戴个小眼镜的中国女人。看到她先打招呼的是京昌，其他人猜到了她的身份。那女人让别人叫她小平（她就三十几，却有十五年党龄，后来大家叫她“小平同志”）。她当时还没醒酒，整个人恍恍惚惚的，这让她的西班牙语听起来更地道。她的第一句话并不是跟中国人说的，是跟房东老太太，“哎呀！这房子是您的呀！我在哈瓦那住了这么多年，每次从您家门口过，都心想这房子是谁家的？太他妈好看了！”
趁着房东女儿做翻译，“小平同志”瞟了京昌一眼：“你怎么胖成这样了？”
京昌对她笑了笑。
小平转头继续对房东老太太说：“就算我的朋友们不住在您的房子里，我觉得自己也会忍不住哪天来敲您的门，进来看看里面是什么样子！”老太太笑得眼睛眯成了一条缝，“进来觉得怎么样？一定失望了吧？”“小平同志”双手成作揖状，“早知道里面这么漂亮，我就不该犹豫那么久都没进来！”“小平同志”和老太太聊着，大伙儿在边上半张着嘴呆呆地望着她。和老太太聊完，她又和房东女儿聊，等聊到那对古巴母女都说不动笑不动了，她才坐下和他们说话，没说两句，从布袋子里掏出一把雪茄扔给大家，“我自己卷的，尝尝”。门外传来鸣笛声，她想起门外还等了个司机，她说在国内的时候自己就爱忘事，来了古巴就更健忘了，还说古巴适合退休的人定居，但她享受这提前退休的状态。
门口有辆宽大的鲜红色古董雪佛兰，算上魁梧的司机，一行七人毫不费力地坐了进去。雪佛兰把哈瓦那转了个遍，“小平同志”让他们看清了这里今日的模样，向导般介绍着经过的每条街道。黎成侧耳听，冷眼看，就是提不起兴致，打算明天不出门了。
白天路边没有站街妓女，却晃荡着成群身着艳丽民族服装的妇女。她们提盛满鲜花的竹篮，绑或红或粉的大蝴蝶结，穿层叠的拖地洋裙，化马戏团丑角一样的妆。她们是供游客合影的模特。拍照中她们会冷不丁在男游客脸上留下宽阔的唇印，但因大多长相寒碜，所以一旁的老婆并不吃醋，反会安慰丈夫。
过去，干这行的不多，市区全转下来也就碰上三两个。如今她们无处不在，充斥街头巷尾。虽被统一管理，还是拉帮结派地瓜分了闹市，头目多是混得最久的熟面孔。虽地盘界限分明，但为抢客大打出手也是常事。几天后众人就在大教堂门口旁观了一次互殴，俩老模特迟缓地用花篮不停砸向对方脑袋，松垮的胳膊转了一圈又一圈。鲜花飞散，孩子们跳着脚鼓掌，晚钟恰巧响起，场面像一场盛大婚礼的完结。类似的行业竞争不断，游客却从中获益，比如合影收费就没和哈瓦那的物价飙升，多年不变，而且现在游客只和一个模特合影，照片里就随机出现几个模特的身影，物超所值。
过去，专职与人合影算不劳而获的丢人行当，不少本地人觉得她们还不如妓女，吕伟曾亲见她们揽客时被本地人大骂，骂她们丢了伟大社会主义国家的脸。可现在呢？除不慎被强吻的男游客，没人嫌弃她们了，人们反而争相申请牌照加入她们。这里人人都迷上了不劳而获，迷上了取巧，胡安变得珍稀起来，像胡安的姐姐、姐夫那样守株待兔地占领了大街小巷，比着糟践自己去获取和游客合影机会的妇女倒成了保守派，至少她们有所牺牲。
逛到中午，小平把他们带到一家烤鸡店，站在门口吕伟才记起当年来过，当年在里面大啃鸡腿的是一水儿外宾，本地人不让进，短短几年里面就有了不少古巴人，富人。古巴太阳大，惯于披金戴银的富人容易认，因为他们发光。一行人坐在角落，将两只整鸡一扫而光，黎成说这是最近吃得最像样的一顿。酒足饭饱，“小平同志”说下午要去一家华人报社看望一位老人，叫其他人一起去。
饭后小平先把他们带回她家避暑，一栋之前不曾注意的马拉贡海滨新公寓。小平说这公寓仅限外国驻古巴工作人员居住，房租说出来吓人，亏得公家出钱。公寓大堂气派，前台热情。她的公寓在顶层，房间通透，阳台宽敞，站那儿还能俯视整个哈瓦那，虽然有些惨不忍睹。京昌最早离开阳台，他说再看一会儿就要哭了。
大伙儿躲在她家避过了哈瓦那全天中最热的两个小时。京昌惊讶地发现这里能上网，就疯了似的搜索潜水信息。小平告诉他楼下住了个沉迷潜水的央视记者，这两天介绍他们认识，到时可以从她那儿了解情况。正聊着小平一拍脑门冲进厨房，给每人倒了杯朗姆酒，每杯都满的要溢出来。又打开电视，说这里能收到央视。吕伟注意到电视旁摆着做成复活节岛石像模样的空酒瓶[1]。注意到的不只是吕伟，艾文指着酒瓶问小平它的来历，小平说去年智利矿难，那央视朋友去现场报道，自己正好闲来无事，就跟着去了。酒是在智利机场买的。
黎成问她觉得智利如何。她灌了一大口酒，说智利治安是南美最好的，出门安心，但智利人冷漠，装腔作势，远不如古巴人热烈。“在圣地亚哥，男人最时髦的装扮就是穿双沙滩鞋，穿件衬衫或有领子的短袖，然后把羊绒衫反系在肩上。隔着两条街都能看出他们穿的是便宜货。”小平生怕其他人想象不出，跑回卧室翻出件长袖衣服绑在肩头示范，还模仿他们走路时趾高气扬的样子。
黎成不关心智利人，只想知道她去了哪里。小平仰脖喝掉杯里剩余的朗姆，说因为那次的救援时间很长，央视朋友又不必一直守在事发现场，所以两个女人把智利玩了个遍。她告诉黎成：“圣地亚哥以北，除了瓦尔帕莱索，其他都不用去了，都是沙漠，都长得一样。去南部！南部好玩！我们去了火地岛，风景特别好！还到了最南边的港口，运气特好，看见了漂浮的冰山。”黎成问：“从那里去南极的人多吗？”“不知道，那里人不少，分不出谁是去南极的。”“你去的那次贵吗？”“还行。”“还行是多少？”小平没想到黎成会刨根问底，有些不耐烦，“两三万吧”。
黎成心想，也许够吧？万一够呢？
小平问，你们刚才说要去智利，去多久？
艾文指着何光和吕伟说，他们下个月在复活节岛结婚，大家先去智利玩两天，然后转机过去。
小平拿起空酒杯走进厨房，像打水一样又端了杯满满的朗姆回来，“我跟你们一块儿去复活节岛吧！”她说，“如果你们觉得不方便，我不参加婚礼都成，等你们办完事，咱们在岛上玩玩，我只是想就个伴，古巴是好，但待久了也腻味。”
“欢迎。”当晚吕伟夫妇回到小平家，何光偷偷上网给她订了间房。“小平同志”成了第三个可能去观礼的朋友。
“真给胡安他姐说着了！”闷头查找潜水信息的京昌从网络里回来了，“只有古巴自己的潜水网站注明了现在不是潜水季节，我在中国上的国外网站没一个告诉我这些，这不是坑人吗！”他看上去很生气。可以理解，来古巴潜水升级几乎是他这次出游的唯一目的，除了那个其他人不知道的路上凑够三个姑娘的事。
小平说：“明天我安排你见见那个央视朋友，你听她怎么说，也许不那么绝对，她说过冬天在古巴的南岸和北岸潜水有些不同。”
不知不觉间温度稍降，他们再度出发。经过厨房，发现橱柜上摆了一排哈瓦那俱乐部[2]的空酒瓶。小平说，喝得晕晕沉沉的时候是一个中国人最容易和古巴人民沟通的时候。
红色雪佛兰在等。秋千一样荡了几下，停在哈瓦那唐人街口，吕伟到过那儿，世上唯一没几个华人的唐人街，连服务生也是穿唐装的古巴黑人和穿旗袍的古巴黑女人。
打发走了司机，穿过那些比嘉兴餐馆名字更怪的中餐馆，他们停在街角一幢红砖砌成的老宅前。砖墙一角有道灰门，门牌上“光华报”三个黑字，下面是那三个字的粤语拼音和西语翻译。小平敲门，没人应，他们要走，小平拦着，说每次都要多等一会儿。半分钟后门开了条黑缝，露出个中国小老头的脑袋，陈社长。里面暗，外面亮，他眯起眼，用了很久才认出小平。报社的门廊暗淡，墙被粉刷成白和粉绿两截，挂着镜框，四句毫无关联的题字：“天下为公，世界和平，侨社消息，中华文化。”小平和陈社长以粤语交谈，除了何光偶有接话，没人能插上嘴，亏得陈社长体贴，叫其他人随意参观。报社虽只成立了数十年，却像有数百年历史。因为空间过大，无人清扫，每个角落都盖着一层黑乎乎的油墨，油墨上又囤积着厚厚的尘土，尘土上再被泼溅上油墨，层叠错落，像沉积岩。走廊里几排摆满铅活字的字库架延伸至昏黑的最深处，扶着它们，就着跳动着的白炽灯光拐进印刷车间，那儿更脏更乱，堆满了能用的或废弃的机器，也更暗，只一扇布满蛛网的小窗透进微光，像牢。他们急着回到门口，陈社长紧握住吕伟的手道贺，看来有人透露了婚讯。
何光告诉吕伟，多年来报社的运转全靠陈社长一个，他独自采编、排版、印刷、捆绑，甚至负责搬运，还能保证每周发行，只是印量不大，每期最多五百份。众人再次环顾，不知他如何独自在这样的地方度过这么久。陈社长取来几份油墨未干的新报送大家。报纸采用老式黑白印刷，排版也不齐整，有不少多余的空格空行，一排印刷体的字里也会冒出手写体的字，吕伟猜是那些字的铅字块已经遗失。内容上，除少部分古巴新闻和大部分置后的国内新闻、不知从哪里搜集的民间故事、生活小常识和陈社长亲手绘制的报花之外，边角处还塞了不少小广告，比如唐人街上谁家老人病故，谁家添了新丁，谁家孩子考进哈瓦那大学。
陈社长笑问：“你哋觉得點样？”大家说：“一个人能把一份报纸办成这样，简直就是奇迹！”这是所有人当时唯一会说的，连黎成都说了违心话，其实看到这样一份报纸，他只觉得有一丁点心酸。大家众口一词，只有小平唱反调，指着几个多余的空格摇头，指着第二页中间一个豆腐块大小的故事说：“您忘了，上周这故事登过了。跟您说过呀，用过一次的就收到里面的档案柜去，不然就容易重复，会让人误会《光华报》没东西可登了，对吧？”陈社长努着嘴点头，找来笔，在几个多余的空格处做了标记。其他人凝视小平此时严肃的脸，想起今早对房东无端献媚的她。
趁社长在标记，“小平同志”说，中国人在古巴的生活很安逸，但有一点须谨记————要随时清楚谁是自己人，谁是外人。在古巴的国人很容易被古巴人对中国人表面的热情和拥戴麻痹，可真把他们当成兄弟之后，就一定会发生什么，尖锐地提醒你古巴人和中国人之间的那道鸿沟的存在，到时候受伤害的往往是中国人。
黎成记住了小平的话。
小平小声说：“社长是自己人，活得不容易，能帮就帮，本来这里的华人就少，再不抱团儿，以后就没团儿可抱啦！”
大家点头，望着陈社长，他手握的铅笔头正迟缓地移动在那些错误之间。小平继续说：“对待古巴人最好的方式就是嬉皮笑脸地打哈哈，什么都别当真。”等陈社长记完，小平从布包里取出一个牛皮纸袋交给他，用粤语叮嘱了几句。
告别时陈社长打听了婚礼日期，并再次道喜。
走出唐人街，问小平给了陈社长什么，她说是从央视朋友那里偷来的新闻稿，她每周都偷新闻稿给陈社长。她说几年前第一次看《光华报》，觉得内容太少。
小平还说：“央视朋友知道我一直从她那里偷新闻，她其实也想帮忙，可胆子小，怕担事儿，所以不挑明，只是睁一只眼闭一只眼，”她笑了笑，“有时她会故意把新闻稿放在面上让我偷，有时会把它们故意落在我家。”
[1]特雷斯牌皮斯克珍藏白兰地，智利随处可见的旅行纪念品，复活节岛上却不曾见过。
[2]朗姆酒品牌。