经常有人说我创造了“虚拟现实”这个词，但这取决于你如何看待语境、语言和历史之间的界限。有个很好的例子可以证明不是我创造了这个词。
第二次世界大战之前，激进的剧作家安托南·阿尔托（Antonin Artaud）在讨论“剧场残酷”时使用了“réalité virtuelle”（虚拟现实）。这不是一个贬义词。阿尔托指的是剧院的非语言形式能够超越传统语言的界限，从深层激发人类的体验和理解。
在我知道阿尔托之前，我就开始使用这个词，但我很高兴看到这种跨越几代人的联系。现在的VR人员读到苏珊·兰格（她在20世纪50年代提出了“虚拟世界”）或是阿尔托时都会大吃一惊。
关于VR词汇的起源还有其他争议。我清楚地记得科幻小说作家尼尔·斯蒂芬森（Neal Stephenson）创造了“化身”这个词，显然是因为它源自古代的印度教，但这个词也指你在VR中的身体。这也是观点不同。
“虚拟现实”并不是粗略描述这种技术的唯一术语，很难相信人们在20世纪80年代为此进行了多么激烈的争执。术语有着部落般的重要性。
各方在会议上据理力争，说服大家把它命名为“虚拟环境”而不是“虚拟现实”，或者反过来。也有人支持“合成现实”和“人造存在”，虽然我不太记得到底哪些人支持的是哪个了。回想起来很难相信有人会在意这些事情。
迈伦·克鲁格是我们VR领域的另一位开拓者，他倾向于“人造现实”这一表达。20世纪70年代，他可以将人体轮廓实时渲染到电视屏幕上，与人造物品进行交互。这是非常出色的早期作品，它预见到了我们今天利用Kinect传感器所做的类似的交互。
“虚拟环境”与美国国家航空航天局这样的“大科学”地点有关，当时很多正式文献都使用了这个词，它可能是由美国国家航空航天局的斯科特·费希尔创造的。
“远程呈现”用来表示与机器人连接时，你感觉自己成为机器人，或者至少处在机器人的位置上。对远程呈现的研究可以追溯到模拟时代，早在伊凡·苏泽兰，甚至艾伦·图灵（Alan Turing）之前。最近，远程呈现具有了更广泛的用途，包括在VR或混合现实中类似Skype的交互。
“远程存在”一词由杰出的日本VR研究开拓者多知进（Susumu Tachi）创造，它包括了远程呈现和VR。
我希望我能记起开始使用“虚拟现实”一词的确切时间，大概是在20世纪70年代，在我来硅谷之前，它既是我的北极星，也是我的新名片。
我喜欢“虚拟现实”这个词，因为它表达了虚拟世界中第一人称的存在，尤其是有人与你在一起时。在技术环境中，“现实”可以作为伊凡·苏泽兰“世界”的社会版。
20世纪70年代的嬉皮士文化痴迷于“共识现实”的想法，我一直不喜欢这种懒散的新时代哲学，可能是因为当我的想法失败时，这会成为我坠落的悬崖。在那个年代，我们经常听到如果所有人同时相信某一事物，那么任何事情都可以改变。天空可能变成紫色，牛可能飞起来。现实只是一个集体梦想，而悲剧都是坏梦想家的过错。
在我看来，对现实的贬低只会阻碍这种思维方式最积极的一面：如果每个人的想法都可以改变，也许世界可以变得更加宽容和智慧。即使在这种情况下，我们也很难知道人们应该思考或者期望什么。要使世界变得更好，这个问题的解决不可避免。
在硅谷周围的信徒曾要求我们都向往乌托邦，但随后变成了自由主义，最近他们支持的是人工智能至上。完美的梦想还没有明确，也许永远不会明确，没有人为此做好准备。
无论如何，“现实”一词在20世纪70年代不仅仅具有乌托邦色彩，我也喜欢这种感觉，如果它不完全是文化负担的话。
据我所知，我也创造了“混合现实”一词。但当时我们最大的客户之一波音公司有一位工程师更喜欢“增强现实”，所以我们很高兴地使用了“增强现实”。我自己还是更喜欢“混合现实”。或许“搅拌现实”也不错？
现在，“增强”意味着为世界增加了注解，而“混合”意味着世界被额外添加了某些可视为真实的事物。
“虚拟现实”曾有品牌价值，因为它最初与VPL有关。在VPL，不是每个人都喜欢这个词。我们的首席黑客查克认为，这个词听起来太像“RV”，也就是休闲车的缩写。“听起来像是我们希望把老年人关在模拟世界里，这样我们就不用管他们了。”希望他之后会被证明是错的。
好了，下面是另一个定义。
第44个VR定义：如果你偏袒VPL的这些怪人，在20世纪80年代，你可能会用到这个词。